Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung Serie
9 Demontage und Ausbau
Verletzungsgefahr durch Demontage unter Druck oder Spannung!
Die Demontage unter Druck oder bei anliegender elektrischer
Spannung kann zu Verletzungen durch plötzlichen Druckabbau
oder elektrischen Schlag führen.
f Schalten Sie den relevanten Anlagenteil drucklos und span-
nungsfrei, bevor Sie die Ventile demontieren.
f Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten.
10 Technische Daten
Konstruktion: Zwei redundante 3/2-Wege-Hauptventil-
elemente in Sitzbauweise, normal geschlossen. Luftbetäti-
gung. Kombinierte Feder- und Luftrückstellung.
Betätigung: Magnetvorsteuerung.
Medium: Druckluft (neutrale Gase), gefiltert nach ISO 8573-1
(Class 7 / 40 µm, empfohlen Class 6 / 5 µm), geölt oder unge-
ölt (Mineralöle nach ISO 3448/ISO-VG, Viskositätsklasse 32).
Druckbereich: 2 bis 8 bar.
Umgebungstemperatur: -10°C bis 50°C.
Mediumtemperatur: 4°C bis 80°C.
Bei Temperaturen unter 4°C muss die Druckluft getrock-
net nach ISO 8573-3, Class 7 sein.
Schockprüfung (in Anlehnung an DIN EN 60068-2-27):
• Beschleunigung: 30 g.
• Schockdauer: 18 ms.
• Schockform: Halbsinus.
• Schwingungsprüfung (Schwingen in Anlehnung an DIN
EN 60068-2-6):
• Frequenz: 10 Hz bis 55 Hz.
• Amplitude: 0,35 mm ±0,05 mm.
Mindest Schaltfrequenz: 1 x monatlich, zur Sicherstel-
lung der bestimmungsgemäßen Funktion
Max. Schaltfrequenz: 30 Hz gemessen ohne Volumen. In
Abhängigkeit des zu steuernden Volumens reduziert sich
die Schaltfrequenz entsprechend.
Einbaulage: beliebig, vorzugsweise vertikal.
Überwachung: Dynamisch, zyklisch, intern - bei jedem
Schaltzustandswechsel und in jedem Schaltzustand.
Magnete: Ausführung gemäß VDE 0580. Für Dauerbe-
trieb ausgelegt. Elektrischer Anschluss nach EN 175301-
803 Form A (bisher DIN 43650, Form A). Schutzart nach EN
60529 IP 65.
11 Produktschlüsselidentifikation
(Beispiel)
12 Entsorgung
f Entsorgen Sie das Ventil nach den
gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes.
www.rosscontrols.com
www.rosscontrols.com
2®
2®
DM
D, DM
F
VORSICHT
DM2D / DM2F
Serie
Gewinde
G
NPT
ohne Grundplatte
Anschlussgröße
Größe
Einlass Auslass
1/4
1/4
3/8
3/8
2
ohne Grundplatte
1/2
1/2
1/2
3/4
4
ohne Grundplatte
Fehleranzeige-Einheit optional (Druckschalter):
Wechslerkontakte - 0.1 A, 125/250 V AC; 0.1 A, 30 V DC;
0.3 A, 60 V DC.
Standardspannungen: 24 V DC, 110 V 50-60 Hz, 230 V
50-60 Hz, andere Spannungen auf Anfrage.
Versorgungsspannung:
das Ventil in DC-Anwendungen an ein NEC Class 2 Netzteil
angeschlossen werden.
Spannungstoleranz: ±10%.
Angabe des B
bensdauerkennwert gemessen nach ROSS Engineering
Standard, Laboratory Test Procedures Section 8: B
Millionen Schaltzyklen, B
Schalldruckpegel [dB(A)]: DM
pulsschalldruckpegel am lautesten Messpunkt beim Ent-
lüften des Ventils mit entsprechendem Schalldämpfer. Die
2®
Serie DM
liefert. Der Schalldruckpegel wird durch die individuell zu
verwendenden Systeme zur Reduzierung der Schallemis-
sion beeinflusst. Eine Verwendung des Produktes ohne
Schallschutzeinrichtung ist nicht zu empfehlen.
Durchflusswerte:
Größe
2
4
8
12
30
Leistungsaufnahme:
Vorsteuerventil
/ Rückstellventil
Vorsteuerventil
(Größe 2, 4, 12, 30)
Vorsteuerventil
(Größe 8)
Rückstellventile
N
A
Änderungsstand
D
Größen
N
8, 12, 30
X
2, 4
Anschlussgröße
Größe
Einlass Auslass
20
3/4
3/4
21
1
1
8
2X
ohne Grundplatte
42
1
1
43
1
11/2
12
4X
ohne Grundplatte
11/2
2
30
ohne Grundplatte
© 2021, ROSS CONTROLS
© 2021, ROSS CONTROLS
DEUTSCH
Für CSA/UL-Konformität muss
Wertes nach ISO 13849-1 und -2: Le-
10
=20 Mio. Schaltzyklen
10D
2®
D = 91, maximaler Im-
F wird werkseitig ohne Schalldämpfer ausge-
2®
DM
D
kv-Wert
1 2
2 3
1,9
3,2
2,4
5,8
4,0
10,9
7,7
18,1
17,6
46,7
110 V AC
24 V DC
120 V AC
5.8 W 6.5 W 5.8 W
15 W 15 W 24.6 VA 36 VA
5.8 W 6.5 W 5.8 W
42
A
Typ zurücksetzen
Automatisch 1
Elektrisch
A
Manuell
B
Spannung
24 V DC
A
110 V AC B
54
230 V AC C
55
12 V DC
D
5X
24 V AC
E
66
48 V AC
F
6X
88
*
8X
Änderungen vorbehalten
®
®
. All Rights Reserved.
. All Rights Reserved.
= 10
10
2®
DM
F
1 2
2 3
–
–
2,4
8,0
4,0
13,0
7,7
22,5
17,6
101,0
230 V AC
6.5 W
5.8 W
6.5 W
22 VA
32 VA
6.5 W
5.8 W
6.5 W
2
1
2
4
Statusanzeige
Druchschalter
1
Drucksensor
2
Keiner
X
Optionen
EN 175301-803 Form A
M12 Verbinder
005
.
11
11
Publicité
