Martin Logan Motion Vision Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Logan Manuels
  4. Barres de son
  5. Motion Vision
  6. Guide de l'utilisateur

Martin Logan Motion Vision Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
u s e r ' s m a n u a l

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Martin Logan Motion Vision

Sommaire des Matières pour Martin Logan Motion Vision

  • Page 1 u s e r ’ s m a n u a l...
  • Page 2 Servicing is required when the apparatus literature accompanying the appliance. has been damaged in any way, such as pow- MOTION VISION er-supply cord or plug is damaged, liquid has Tested to comply with FCC standards. been spilled or objects have fallen into the...
  • Page 3 such as vases, are placed on the apparatus. equipment off and on, the user is encouraged to try 21. Batteries (battery pack or batteries installed) to correct the interference by one or more of the fol- shall not be exposed to excessive heat such lowing measures: as sunshine, fire, or the like.

  • Page 4: Table Des Matières

    Introduction and Overview . . . . . . . . . . . . . . . 6 Serial Number:_____________________________ Placement and Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Location .

  • Page 6: Introduction And Overview

    Thank you—the MartinLogan owner, for loving the inspiration behind every MartinLogan design. what we do, and making it possible for us to do The Motion Vision reproduces front left, right, and what we love. center channels via the system’s dedicated tweet- ers and woofers.
  • Page 7 WARNING! We strongly recom- Required hardware (included): mend locating the wall bracket so • (1) Installation template at least one of the screw locations • (1) Wall bracket attaches to a stud. WARNING! Required hardware (not included): To prevent injury, this apparatus must be secure- ly attached to the floor/wall in accordance • (5) Screws appropriate for mounting surface with the installation instructions.
  • Page 8 If no stud is found: use the center most screw Fig. 2a location and drill a pilot hole for the wall anchor. Install a wall anchor at this location. If a wall stud is found: drill a pilot hole into the stud. 4 Using a screw, attach the wall bracket to the wall.
  • Page 9 Fig. 3...

  • Page 10: Connection

    onnectIon WARNING! Turn your soundbar occur to the soundbar if operation is attempted off before making or breaking any from an incorrect AC power source. signal connections! WARNING! The power cord should not be SIGNAL CONNECTION installed, removed, or left detached from the soundbar while the other end is connected to When utilizing the soundbar to reproduce audio an AC power source.
  • Page 11 When connecting your system, there are any streamer, etc.) to their television via a digital (opti- variety of configurations that will work, and these cal or coaxial) connection and use the television methods will vary based on user preference. to switch between audio/video sources. The advantage of this connection method is that only Some users will choose to route all sources (such one audio cable (either a digital optical or digital...

  • Page 12: Subwoofer Connection

    sion and the soundbar—and changing the input on sion, you will likely need to run an additional your television will change the audio signal being digital optical or coaxial cable between the sent to the soundbar (without having to change the source component and your soundbar.
  • Page 13 Fig. 6...
  • Page 14 subwoofer connection, connect “Sub Out” from the physically separating problematic devices from one soundbar to the “LFE In/Sub In” on the subwoofer. another—a distance as little as two feet will often alleviate the interference. In the case of microwave Use the soundbar’s menu system and choose ‘SUB ovens, the interference will only occur when the >...

  • Page 15: Surround Sound Decoding

    urround ound ecodIng ANALOG INPUTS (Left/Right RCA) This soundbar is capable of detecting and auto- matically decoding multi-channel audio formats, Digitally encoded sound information cannot be such as those found on DVD and Blu-ray movies. transmitted to an analog input. This connection method is adequate for most devices that only offer two channels of output (such as VCRs, CD DIGITAL INPUTS (Optical and Coaxial)

  • Page 16: Remote Control

    emote ontrol Your soundbar remote controls these functions: control. Viewing the remote from the back, the pos- itive ‘+’ side of the battery should be facing you POWER: Turns the soundbar on and off. (fig. 9). PREV/NEXT: Cycles through the inputs. The PROGRAMMING A SECOND REMOTE order of the inputs is: Digital Optical 1 >...

  • Page 17: The Menu System

    ystem ENTERING AND EXITING THE MENU and hold for 3 seconds both the Next and Previous To access the menu from the remote, press Input (< and >) buttons (fig. 8). To exit, repeatedly ‘Menu’. To exit the menu from the remote, press press the left directional button.

  • Page 18: Navigating The Menu

    NAVIGATING THE MENU** Fig. 10 The menu is navigated using a 4 direction ‘up/ down/left/right’ navigation system. Up and Down are used to cycle through the menu and sub- menu options. Right is used to access a submenu or to select an option. Left is used to exit a submenu and go back one level (fig.

  • Page 19: Bass Level

    SUB > WIRED: This option configures the sound- pressing the right directional button. The soundbar bar to use an external subwoofer connected via a will respond with ‘PUSH.BTN’. Pairing of the sound- cable to the soundbar’s Sub Out RCA connection. bar and subwoofer may take up to 30 seconds.

  • Page 20: Stereo

    MENU OPTION: INSTALL encoded content) to fully reproduce all 5.1-channels of information including simulated surround channels. INSTAL: [INSTALL] Enter the ‘INSTAL’ submenu Activate by pressing the right directional button and the soundbar will respond with ‘SET’. by pressing the right directional button. The settings in this menu will adjust the soundbar’s equalization SURRND >...

  • Page 21: Power

    MENU OPTION: LEARN at full brightness when a setting (such as volume or input) is changed. After a few seconds, the display Please note: There may be remotes that the will turn off. Activate by pressing the right direction- al button and the soundbar will respond with ‘SET’. soundbar cannot learn or that the soundbar can not learn correctly.

  • Page 22: Source Name

    • OPTIC.2 [OPTICAL 2 INPUT] (direct access) Using the up/down directional buttons, you can • COAX [COAXIAL INPUT] (direct access) select and program the following input names: • ANALOG [ANALOG INPUT] (direct access) • OPTIC.1 [DIGITAL OPTICAL 1] Choose the command you want to program and • OPTIC.2 [DIGITAL OPTICAL 2] press the right directional button.

  • Page 23: Contacting Customer Service

    ontactIng ustomer ervIce MartinLogan customer service is available Monday–Friday between the hours of 8am–5pm (central time) by calling (785) 749-0133 or by emailing service@martinlogan.com. eneral nformatIon WARRANTY INFORMATION SERVICE Your soundbar is provided with an automatic Should you use your MartinLogan product in a Limited 90 Day Warranty coverage.

  • Page 24: Frequently Asked Questions

    requently sked uestIons Why is my soundbar not reproducing Can I mount this soundbar on the wall multi-channel (surround sound) audio? with a mounting bracket that pivots? This could be caused by any number of things. MartinLogan does not provide a pivoting wall- Review the “Connection”...

  • Page 25: Troubleshooting

    roubleshootIng Soundbar does not turn on Sound is coming from both my sound- bar and my television • Check that the soundbar’s AC power cord is firmly attached to the AC Power In input and • When utilizing the soundbar to reproduce plugged into a working AC outlet.
  • Page 26 Soundbar remote won’t work My soundbar is not behaving as expected • Ensure the batteries’ protective tab has been • Turn the soundbar off and on using the removed. remote control or the top panel power button. • Replace the remote battery with a matching •...

  • Page 27: Specifications

    PecIfIcatIons Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43–23,000 Hz ±...

  • Page 28: Dimensional Drawings

    ImensIonal rawIng MARTINLOGAN MOTION VISION Dolby: Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DTS: Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol to- gether are registered trademarks &...
  • Page 29 g u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u r...
  • Page 30 Faites effectuer toutes les réparations par un tech- MOTION VISION nicien compétent. Des réparations sont nécessaires Testé pour être conforme aux normes FCC lorsque l’appareil a été endommagé de quelque POUR UNE UTILISATION À...
  • Page 31 être placée sur l’appareil. une installation particulière. Si cet équipement cause une 20. N’exposez pas cet appareil aux gouttes et aux écla- interférence nuisible à la réception radiophonique ou télévi- boussures et assurez-vous qu’aucun objet contenant des suelle, qu’on peut déterminer en allumant et en éteignant liquides, tel qu’un vase, n’est placé...
  • Page 32 Introduction et aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Numéro de Série :__________________________ Positionnement et montage .

  • Page 34: Introduction Et Aperçu

    – que ce soit sur une table ou sur un mur. De plus, pour obtenir une expérience sonore Le Motion Vision produit un champ sonore riche ambiophonique authentique, le transmetteur sans et enveloppant pour la musique et les films grâce fil SWT-2 intégré...

  • Page 35: Installation Au Mur

    MISE EN GARDE! Nous vous utilisez le système de menu de la barre de son pour recommandons fortement de posi- choisir « INSTAL > ON.WALL » [AU MUR]. tionner le support mural de façon Outils requis (non compris) : à ce qu’au moins une vis soit fixée dans un montant.
  • Page 36 Fig. 2a 1 Déterminez l’emplacement de montage à l’aide d’un niveau et du gabarit d’installation (fig 1). 2 Indiquez l’emplacement des trois trous de guid- age centraux et enlevez le gabarit d’installation (fig 1). 3 À l’aide d’un détecteur de montant, détermi- nez si un montant du mur se trouve directement derrière l’un des trois emplacements de vis cen- traux (fig 2a).
  • Page 37 muraux. Si vous trouvez un montant du mur : l e c a s é c h é a n t . C o n s u l t e z l a s e c t i o n percez les trous de guidage dans le montant.

  • Page 38: Raccordement

    accordement MISE EN GARDE! Éteignez la RACCORDEMENT DU SIGNAL barre de son avant de faire ou de Lorsque vous utilisez la barre de son pour reproduire défaire des raccords de signal! l’audio, la sortie audio de la télévision doit être désac- MISE EN GARDE! Le cordon tivée.

  • Page 39: Présentation Des Câbles Audio

    Certains utilisateurs choisissent d’acheminer toutes les coaxiale) et utilisent leur télévision pour basculer entre sources (telles que lecteur DVD, boîte de connexion, les sources vidéo/audio). L’avantage de cette méthode console de jeu, lecteur média, etc) à leur télévision de connexion est qu’un seul câble audio (un câble par l’entremise d’une connexion numérique (optique ou optique numérique ou coaxial numérique) doit être rac- résentatIon des câbles audIo...

  • Page 40: Raccordement D'un Caisson De Sous-Graves

    cordé entre la télévision et la barre de son – et qu’en • Dans une configuration où le HDMI est utilisé pour changeant l’entrée sur votre télévision, vous changerez raccorder le composant source audio/vidéo à le signal audio pour qu’il soit envoyé à la barre de la télévision, vous devez passer un autre câble son (sans avoir à...
  • Page 41 Fig. 6...
  • Page 42 graves distinct, utilisez le système de menu de la barre la technologie SWT-1 ne sont pas capables d’un raccor- de son et choisissez « SUB > NO SUB ». Cette option dement sans fil à cette barre de son – un raccordement règle la barre de son pour qu’elle reproduise la plage câblé...

  • Page 43: Décodage Du Son Ambiophonique

    écodage du son ambIoPhonIque ENTRÉES ANALOGIQUES (Left/Right RCA) Cette barre de son est capable de détecter et de décoder automatiquement les formats audio à canaux L’information sonore encodée numériquement ne peut multiples, comme ceux des films sur DVD ou Blu-ray. pas être transmise à...

  • Page 44: Télécommande

    élécommande Votre barre de son commande les fonctions suivantes : MISE EN GARDE : risque d’explosion si la pile n’est pas placée correctement. POWER(Alimentation) : allume et éteint Remplacez la pile uniquement avec le la barre de son. même type de pile ou un type équivalent. PREV/NEXT (précédant/suivant) : navigue PROGRAMMATION D’UNE DEUXIÈME TÉLÉCOMMANDE dans les entrées.

  • Page 45: Le Système Du Menu

    e système du menu ENTRER ET SORTIR DU MENU sur la flèche de gauche jusqu’à ce que vous sortiez du Pour accéder au menu de la barre de son à partir de la menu. Le menu se ferme automatiquement après 30 sec- télécommande, appuyez sur le bouton «...

  • Page 46: Naviguer Dans Le Menu

    Fig. 10 et Previous Input (< et >) (fig. 8). Pour sortir, appuyez à répétition sur la flèche de gauche. Le menu se ferme automatiquement après 30 secondes d’inactivité. NAVIGUER DANS LE MENU** On navigue dans le menu à l’aide d’un système à 4 direc- tions «...

  • Page 47: Bass Level (Niveau Des Graves)

    SUB > WIRED (CÂBLÉ) : cette option configure la Appuyez sur le bouton de synchronisation du caisson de barre de son pour qu’elle utilise un caisson de sous-graves sous-graves et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. externe raccordé par un câble à la connexion Sub Out La DEL du caisson de sous-graves clignotera rapidement.

  • Page 48: Surround (Ambiophonique)

    OPTION DU MENU : SURROUND (AMBIOPHONIQUE) 2 canaux avec encodage PLII) pour simuler un son ambio- phonique à canaux multiples. Activez-la en appuyant sur le SURROUND : [AMBIOPHONIQUE] Entrez dans bouton directionnel de droite et la barre de son répondra par le sous-menu «...

  • Page 49: Power (Alimentation)

    DISPLY > BRIGHT : Cette option configure l’affichage mez la barre de son à l’aide du bouton Power du panneau de la barre de son pour qu’il soit à pleine brillance supérieur ou de la télécommande, et la barre de son recom- lorsque la barre de son est allumée.
  • Page 50 À l’aide des boutons directionnels haut/bas, vous pouvez commande en appuyant sur le bouton directionnel de choisir et programmer les commandes suivantes : droite. Le fait de choisir cette option permet de sortir sans effacer la programmation de la télécommande. • VOL+ [VOLUME +] LEARN >...

  • Page 51: Reset (Réinitialiser)

    OPTION DU MENU : RESET « CONFIRM » en appuyant sur le bouton directionnel de droite. RESET (RÉINITIALISER) : entrez dans le sous-menu RESET > CONFIRM > NO : activez la commande en « RESET » en appuyant sur le bouton directionnel de appuyant sur le bouton directionnel de droite.

  • Page 52: Foire Aux Questions

    oIre uestIons Pourquoi la barre de son ne reproduit des câbles supplémentaires ou de remplacer ls câbles pas le son à canaux multiples (son inclus par des câbles d’une longueur différente. ambiophonique)? Puis-je monter la barre de son sur le mur Il peut y avoir plusieurs raisons.

  • Page 53: Dépannage

    Comment puis-je enlever le couvercle de Cette barre de son n’a pas de protection magné- grille de la barre de son? tique et doit être gardée à au moins 2 pieds d’une télévision CRT. Les télévisions ACL et plasma ne Le couvercle de grille de la barre de son n’est sont pas concernées.
  • Page 54 • Tenez la télécommande à 12 pouces (30 • Si vous utilisez un raccordement câblé, vérifiez cm) de la barre de son pendant le processus si les câbles du caisson de sous-graves sont d’apprentissage. raccordés à la connexion Sub Out de la barre • Appuyez sur le bouton approprié de la deux- de son et à l’entrée appropriée du caisson de ième télécommande à...

  • Page 55: Spécifications

    PécIfIcatIons Réponse de Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43–23 000 Hz ±...

  • Page 56: Dessins Dimensionnels

    ImensIonnels MARTINLOGAN MOTION VISION Dolby : Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole de D double sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. DTS : Fabriqué sous licence en vertu des numéros U.S. Patent : 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 et autres brevets émis ou en instance aux É.-U et dans le monde en entier.

Table des Matières