Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tender
58
Tenderaufsatz
59
Lautsprecher
60
Tender-Kasten
61
Leiter links
62
Leiter rechts
63
Schild
64
Lampe
65
Treppe
66
Leuchtstab
67
Leuchteinsatz
68
Leiterplatte Sound
69
Decoder
70
Zylinderschraube
71
Glühlampe
72
Abdeckung vorne
73
Abdeckung hinten
74
Kupplungsträger
75
Federstab
76
Träger
77
Zylinderschraube
78
Achslager
79
Radsatz
80
Achslagerblende
Trix Modelleisenbahn GmbH & CO. KG
Postfach 4924
D-90027 Nürnberg
www.trix.de
Bei den Arbeiten an dieser hochwertigen Lok kann
die feine Mechanik und die elektrische Kontaktierung
106 770
beschädigt werden. Diese Arbeiten sollten verständ-
101 066
licher Weise nur von geschulten Service-Fachleuten
100 585
ausgeführt werden.
22 0444 00
The precision mechanism and the electrical pickups
22 0445 00
can become damaged when working on this high-quali-
100 584
ty locomotive. This work should of course be done only
12 5309 01
by trained service technicians.
22 3538 00
Tout travail effectué sur cette locomotive de haut niveau
12 6595 00
est susceptible d'entraîner des dégâts à la fine mécani-
12 5319 00
que et aux contacts électriques. La raison impose donc
100 587
de ne confier tout travail sur le modèle qu'à un service
102 677
professionnel qualifié.
19 8035 28
Bij het verrichten van werkzaamheden aan deze hoog-
15 1018 00
waardige lok kan het fijne mechaniek en de elektrische
22 3536 00
contacten gemakkelijk beschadigd raken. Het is dan
22 3537 00
ook verstandig dat deze werkzaamheden alleen door
12 6438 00
geschoolde vakmensen van een service-centrum te
15 0987 00
laten uitvoeren.
11 1635 01
Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden
19 8035 28
Sie sich bitte an unsere folgende Service-Adresse:
31 2609 34
315 985
Firma
31 2609 36
Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG
Service Minitrix
Trautskirchenerstr. 6
90431 Nürnberg
100589/1006/SmEf
Änderungen vorbehalten
© Trix Modelleisenbahn
Publicité
