Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Programmation page 208

Glossaire
Système de coordonnées pièce
L'origine du système de coordonnées pièce est -> l'origine pièce. Pour les opérations
programmées dans un système de coordonnées pièce, les cotes et les sens sont définis par
rapport à ce système.
Système d'unités métriques
Système normalisé d'unités de longueur en millimètres, mètres, etc.
Table de correction
Table contenant les points intermédiaires et qui fournit les valeurs de correction de l'axe de
correction pour les positions sélectionnées de l'axe de base.
Tableau de commande machine
Tableau de commande de la machine-outil, qui comporte des éléments de commande tels
que des touches, des commutateurs rotatifs, etc. et des éléments d'affichage simples tels
que des LED. Le tableau de commande machine est utilisé pour la commande directe de la
machine-outil via l'AP.
Taraudage sans porte-taraud compensateur
Cette fonction est utilisée pour le taraudage sans porte-taraud compensateur. Dans ce cas,
la broche est pilotée en tant qu'axe de rotation ou axe de perçage à interpolation afin de
réaliser les filets exactement jusqu'à la profondeur de taraudage finale, notamment pour les
taraudages non débouchants (condition : la broche est utilisée en tant qu'axe).
Touche logicielle
Touche dont le nom s'affiche dans une zone de l'écran. La sélection des touches logicielles
affichées s'opère automatiquement en fonction de l'état de fonctionnement courant. Les
touches fonctionnelles qui sont programmables librement (touches logicielles) sont affectées
à des fonctions précises qui sont définies dans le logiciel.
Transformation
Fonction programmée dans un système de coordonnées cartésiennes et exécutée dans un
système de coordonnées non cartésiennes (par exemple avec les axes machines en tant
qu'axes rotatifs). La transformation est utilisée en rapport avec Transmit, axe incliné et
transformation 5 axes.
208
Manuel de programmation, 02/2012, 6FC5398-5BP40-3DA0
Tournage ISO