NSK Various Combi Pro Mode D'emploi page 105

Boîtier de stérilisation
La pièce à main à ultrasons, l'insert à ultrasons et la clé dynamométrique (CR-10)
peuvent être stérilisés ensemble à l'aide d'un boîtier de stérilisation. Quatre clés
dynamométriques et inserts peuvent être stérilisés à la fois (Fig. 41).
1) Retirez l'insert après utilisation. (Reportez-vous à « 7-2 Installation de l'insert ».)
L'insert est placé à l'intérieur de la clé dynamométrique (CR-10).
2) Placez la clé dynamométrique (CR-10) et l'insert qui y est fixé dans le boîtier de
stérilisation.
3) Placez la pièce à main à ultrasons dans le boîtier de stérilisation.
• Le boîtier de stérilisation ne peut pas être utilisé pour la pièce à main à poudre.
• Ne stérilisez pas le produit en autoclave avec d'autres instruments, même s'il se trouve dans un sachet. Il pourrait en résulter
ATTENTION
une décoloration et des dommages au produit en raison de résidus chimiques sur d'autres instruments.
• Le produit doit être conservé à une pression atmosphérique, une température, une humidité, une ventilation et une lumière du
soleil adéquates. L'air fourni doit être exempt de poussières, de sel et de soufre.
• Si la température de la chambre de stérilisation est susceptible de dépasser 135 °C pendant le cycle sec, supprimez le cycle
de séchage.
• La stérilisation en autoclave est recommandée pour ce produit. La validité d'autres méthodes de stérilisation n'est pas
confirmée.
• N'effectuez pas de stérilisation en autoclave du cordon de la pièce à main ou du joint. Désinfectez le cordon de la pièce à main
avec un tissu imbibé d'alcool après chaque patient.
• N'essuyez pas, ne nettoyez pas ou n'immergez pas le produit dans de l'eau fortement acide ou des solutions de stérilisation.
REMARQUE • NSK recommande des stérilisateurs de classe B, comme spécifié par l'EN13060.
• En raison de la chaleur, la stérilisation par autoclave répétée peut entraîner la décoloration de la pièce à main ultrasonique.
Cependant, ceci est dû aux propriétés du produit et n'est pas un problème lié à la qualité.
9-4 Nettoyage de la chambre et du tuyau
1) Effectuez l'autonettoyage avant le nettoyage de la chambre pour retirer la poudre
et l'eau résiduels de l'intérieur de la pièce à main et du tuyau de la pièce à main.
2) Relâchez la pression résiduelle dans la chambre. (Reportez-vous à « 8-6-4
Libération de la pression résiduelle ».)
3) Appuyez sur le bouton de verrouillage pour retirer la chambre. Soulevez ensuite la
chambre en la maintenant droite (Fig. 42).
4) Ouvrez le capuchon de la chambre et retirez la poudre résiduelle.
5) Desserrez l'écrou du raccord de tuyau de la pièce à main et retirez le tuyau de la
chambre.
6) Éliminez la poudre résiduelle de la chambre en utilisant de l'air, etc.
7) Essuyez le tuyau pour éliminer la poudre, etc.
8) Utilisez la brosse de nettoyage fournie pour éliminer la poudre des raccords aux
deux extrémités du tuyau de la pièce à main ainsi qu'au niveau de la prise
destinée au tuyau de la pièce à main sur la chambre.
• Les solutions médicales, les solvants, etc. qui adhèrent à la chambre ou au capuchon de la chambre peuvent provoquer
des dommages.
AVERTISSEMENT
• Veillez à nettoyer la chambre après chaque utilisation. La poudre restant dans la chambre peut s'agglomérer et
provoquer une obstruction.
• N'utilisez jamais de capuchon de la chambre présentant des fissures ou des éraflures. L'utiliser dans cet état peut
provoquer des dommages ou des blessures du fait de parties cassées.
• Si une panne survient dans la chambre, veillez à contacter votre distributeur NSK agréé pour procéder aux réparations.
• Après utilisation, éliminez avec précaution la poudre de l'intérieur de la chambre et nettoyez la chambre avant de la ranger.
ATTENTION
• Ne lavez pas la chambre. Procéder ainsi peut entraîner une agglomération de la poudre et une obstruction.
• Effectuez l'opération indiquée dans « 8-6-4 Libération de la pression résiduelle » avant de retirer la chambre. Si vous ne le
faites pas, le capuchon de la chambre ne peut pas s'ouvrir et celui-ci risque d'être expulsé si vous essayez de forcer
l'ouverture.
104
Fig. 41
Bouton de verrouillage
Fig. 42