Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sim2 Multimedia D10
Sommaire des Matières pour Sim2 Multimedia D10
- Page 1 Projecteur multimedia DLP www.sim2.com www.sim2.com...
- Page 2 SIM2 Multimedia S.p.a. • Viale Lino Zanussi, 11 • 33170 Pordenone - ITALY Phone +39.0434.383.256 • Fax +39.0434.383.260 www.sim2.com • e-mail: info@sim2.it SIM2 USA Inc. • 10108 USA Today Way • 33028 Miramar FL - USA Phone +1.954.4422999 • Fax +1.954.4422998 www.sim2usa.com •...
-
Page 3: Reconnaissance De Marque
Copyright Cette publication, y compris toutes les photographies, illustrations et logiciels, est protégée par les lois internationales du copyright. Ni ce manuel d’utilisation, ni le matériel contenu ne peut être reproduit sans le consentement de l’auteur. © Copyright Mai, 2007 Mise en garde L’information contenue dans ce document peut être modifiée sans préavis. -
Page 4: Information Générale De Sécurité
Information Générale de Sécurité • N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. À côté de la lampe de projection, il n’y a pas de partie qui puisse être manipulée par l’utilisateur. Pour toute réparation, veuillez appeler le service technique. • Veuillez suivre toutes les mises en gardes et alertes contenues dans ce manuel d’utilisation et sur le boîtier de l’appareil. -
Page 5: Mises En Garde Réglementaires
Mises en Garde Réglementaires Avant d’installer et d’utiliser le projecteur, veuillez lire les informations sur la réglementation au chapitre « Respect des Reglementations » à la page 42. Fonctions Principales • Image comme au cinéma chez vous. • Compatible avec les standards principaux ce qui inclut NTSC, PAL et SECAM. •... -
Page 6: Table Des Matières
Table des Matières 1. P ommenCer Liste du Matériel Fourni ............................7 Vues du Projecteur ..............................8 Fonctions de la Télécommande .......................... 12 Plage de Fonctionnement de la Télécommande ....................13 Boutons du Projecteur et de la Télécommande ....................13 2. -
Page 7: Pour Bien Commencer
1. P ommenCer Liste du Matériel Fourni Déballer précautionneusement le projecteur et vérifier que les éléments suivants sont bien inclus. DLP Projecteur Télécommande du projecteur DLP Cordon d’alimentation Cordon d’alimentation Cordon d’alimentation (avec deux piles AA) (USA) (UK) (Europe) Projecteur multimedia DLP Guide de demarrage rapide www.sim2.com www.sim2.com... -
Page 8: Vues Du Projecteur
Vues du Projecteur Vue du devant et de la droite uméro lément esCriPtion Panneau de Voir page suivante pour une description des boutons contrôle Lentille de zoom Agrandit l’image projetée Bague de mise au Met au point l’image projetée point Capteur avant IR Récepteur des signaux IR de la télécommande Bouton... -
Page 9: Boutons De L'affichage Sur Ecran (Ase)
Boutons de l’Affichage Sur Ecran (ASE) Power Enter Right Left Menu Input Down uméro lément esCriPtion Power Allume et éteint le projecteur (Alimentation) Left (Gauche) Naviguer et changer les réglages dans l’ASE Menu Ouvrir et quitter l’ASE Up (Haut) Naviguer et changer les réglages dans l’ASE Enter (Entrer) Change les paramètres de l’ASE Right (Droite) -
Page 10: Prises Arrières
Prises Arrières DVI-D REMOTE TRIG 1 GRAPHIC RGB RS-232 HDMI S-VIDEO YPrPb VIDEO 100/240 V POWER uméro lément esCriPtion Connectez le câble d’ordinateur d’un ordinateur ou d’une source DVI-D vidéo Connectez une Interface Multimédia Haute Définition du ‘home HDMI theater’ ou équipement électronique de consommation Graphic RGB Connectez un câble VGA à... -
Page 11: Vue Du Dessous
Vue du Dessous uméro lément esCriPtion Trous pour support Contactez votre fournisseur pour plus d’informations pour accrocher de plafond le projecteur au plafond Bouton d’ajustement de la Appuyez pour relâcher la cale d’ajustement de la hauteur hauteur Cale d’ajustement La cale tombe et sort lorsque le bouton de réglage de la hauteur est de la hauteur pressé... -
Page 12: Fonctions De La Télécommande
Fonctions de la Télécommande lément esCriPtion Allumer le projecteur (Marche) POWER Off (Arrêt) Eteindre le projecteur Source vidéo composite source Source vidéo S-Vidéo Source vidéo en composantes Source vidéo RVB Source vidéo DVI Source vidéo HDMI Curseur vers le haut Naviguer et changer les réglages dans l’ASE Curseur vers la ENTER... -
Page 13: Plage De Fonctionnement De La Télécommande
Plage de Fonctionnement de la Télécommande La télécommande utilise la transmission infrarouge pour contrôler le projecteur. Dans l’hypothèse où vous tenez la télécommande dans l’axe, la télécommande fonctionne dans un rayon d’environ 10 mètres (33 pieds) et 30 degrés au-dessus et en dessous du projecteur. Si le projecteur ne répond pas à... -
Page 14: Configuration Et Utilisation
2. C onfiguration et tilisation Insertion des Piles de la Télécommande Retirez le couvercle du compar- timent des piles en glissant le couvercle dans la direction de la flèche, Insérez les piles fournies en prenant garde à la polarité (+/-) comme indiqué... -
Page 15: Connexion D'appareils En Entrée
Connexion d’Appareils en Entrée Un PC, un ordinateur portable ou des appareils vidéo peuvent être connectés au projecteur en même temps. Les appareils vidéo incluent lecteurs VHS, DVD et VCD, des caméra vidéo, des appareils photos numériques, et des sources de haute définition. Consultez le manuel d’utilisation de l’appareil connecté... -
Page 16: Allumage Et Extinction Du Projecteur
Allumage et Extinction du Projecteur Retirez le couvercle de la lentille. Connectez le câble d’alimentation au projecteur. Connectez l’autre bout à la prise électrique murale. Appuyez sur le bouton Power. Le voyant d’alimentation sur le projecteur s’allume. Allumez les appareils connectés. L’écran de sélection de la langue apparaît (configuration initiale seulement). -
Page 17: Régler Le Projecteur À Niveau
Régler le Projecteur à Niveau Faites attention à ce qui suit lorsque vous réglez le projecteur: • La table du projecteur ou son support doit être à niveau et solide. • Positionnez le projecteur pour qu’il soit perpendiculaire à l’écran. •... -
Page 18: Ajustement De La Mise Au Point Et De L'agrandissement
Ajustement de la Mise au Point et de l’Agrandissement Agrandissement Mise au point Localisez la bague d’ajustement de la mise au point et de l’agrandissement de l’image sur le projecteur. Utilisez la bague d’agrandissement pour redimensionner l’image projetée à la taille de l’écran. -
Page 19: Ffichage Sur L' Ecran (A Se ) Du M Enu De C Onfiguration
3. a l’ ffiChage sur eCran enu de onfiguration ASE du Menu de Configuration Le projecteur a un ASE qui permet d’ajuster l’image et changer de nombreux paramètres. Lorsque le projecteur est mis en marche, les sources connectées sont détectées. Si l’appareil connecté est un PC, appuyez sur la touche appropriée sur l’ordinateur pour basculer son affichage vers le projecteur. -
Page 20: Configuration De Langue De L'ase
Configuration de Langue de l’ASE Référez-vous à l’ASE du projecteur en lisant cette partie. Réglez la langue de l’ASE à votre convenance avant de continuer (la langue par défaut est l’Anglais). Appuyez sur le bouton Menu. Le menu Image apparaît. Appuyez sur jusqu’à... -
Page 21: Aperçu Du Menu De L'ase
Aperçu du Menu de l’ASE Utiliser l’illustration suivante pour trouver rapidement un paramètre ou déterminer la course possible d’un réglage. (1) 0 Noir (2) 25 Bleu (3) 50 * Gris Réglages (4) 75 Rouge (5) 100 Vert Ecran vierge (1) 9300K (1) 1 * (2) 7500K (2) 2... -
Page 22: Menu Image
Menu Image Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu de l’ASE. Appuyez sur pour choisir le menu Image. Appuyez sur pour descendre et monter dans le menu Image. Appuyez sur pour changer les valeurs des paramètres, puis appuyez sur Enter (Entrer) pour confirmer les nouveaux paramètres. - Page 23 ntité esCriPtion éfaut Sélection de Appuyez sur t u pour activer l’arrêt de la sélection automatique de Éteint la source vidéo. source auto Appuyez sur t u pour sélectionner la source manuellement. L’écran suivant apparaît. Appuyez sur t u pour monter et descendre dans les menu. Appuyez sur le boutons pour sélectionner une source en entrée: Vidéo: sélectionnez vidéo composite comme source d’entrée.
-
Page 24: Fonctions Disponibles Dans Le Menu De L'ase Pour Les Sources Connectées
Fonctions disponibles dans le menu de l’ASE pour les sources connectées omPosantes omPosite hdmi onCtion idéo idéo idéo Luminosité Contraste Netteté Temp. de couleur Saturation Teinte Gamma Espace des couleurs Standard vidéo x = disponible pour la source vidéo... -
Page 25: Options
Options Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir l’ASE Appuyez sur les boutons pour accéder au menu Options. Appuyez sur les boutons pour aller vers le haut ou vers le bas dans le menu Options. Appuyez sur pour changer les valeurs de réglages et ensuite appuyer sur Enter (Entrer) pour confirmer le nouveau réglage. - Page 26 ntité esCriPtion éfaut Appuyez sur les boutons t u pour activer/désactiver Brilliant Color. (Choix : ON – OFF) BrilliantColor Allumé La technologie Brilliant Color offre des couleurs plus vives et plus riches et améliore les demi-tons et les niveaux supérieurs de noir. Appuyez sur t u pour activer ou désactiver l’affichage du logo lorsque Affichage du Allumé...
-
Page 27: Menu Réglages
Menu Réglages Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir l’ASE. Appuyez sur les boutons pour accéder au menu Réglages. Appuyez sur le bouton pour aller vers le haut ou vers le bas dans pour changer les valeurs de réglages, puis appuyez sur Enter le menu. -
Page 28: Menu De Langue
ntité esCriPtion éfaut Allumage Appuyez sur t u pour activer ou désactiver l’allumage de la lampe. Éteint automatique (Options: Allumé – Éteint) Appuyez sur t u pour régler l’horloge d’échantillonnage A/D. Phase (Course: 0 - 180) Réponse de Appuyez sur t u pour régler le nombre d’échantillonnage A/D. fréq. -
Page 29: Menu Des Couleurs De L'utilisateur
Menu des Couleurs de l’Utilisateur Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir l’ASE. Appuyez sur les boutons pour accéder au menu Image. Appuyez sur les boutons pour aller vers le haut ou vers le bas vers le menu Température de couleur. Appuyez sur les boutons pour aller vers le haut ou vers le bas vers le menu Couleur Utilisateur. -
Page 30: Menu Info
Info. Appuyez sur les boutons pour aller vers le haut ou vers le bas dans le menu Info. ntité esCriPtion éfaut Nom du Affiche le nom du modèle de l’appareil (D10) modèle N/S de Affiche le numéro de série de l’appareil. l’appareil Ver. du Affiche la version du logiciel de l’appareil. -
Page 31: S Ecurite Et M Aintenance
4. s eCurite et aintenanCe Remplacement de la lampe Sim2 recommande de changer la lampe de projection un fois le message affiché de mise en garde Attention: Durée de vie de la lampe dépassée. Elle doit être remplacée par une lampe certifiée que vous pouvez obtenir auprès d’un revendeur près de chez vous. - Page 32 Retirez les trois vis du module de la lampe. Soulever le module. Tirez fermement sur la lampe pour la retirer du module. Suivez les étapes à l’envers de 1 to 5 pour installer la nouvelle lampe.
-
Page 33: Réinitialisation De La Lampe
Réinitialisation de la Lampe Après avoir remplacé la lampe, vous devez réinitialiser la durée de fonctionnement de la lampe à zéro. Pour cela: Appuyez sur le bouton Menu de l’ASE. Appuyez sur t u pour accéder au menu Info. Appuyez sur pq pour descendre sur le champ de réinitialisation de la lampe. -
Page 34: Esolution De P Roblemes
5. r esolution de roBlemes Les lignes ci-dessous fournissent des informations pour traiter les problèmes que vous pourriez rencontrer en utilisant le projecteur. Si le problème reste irrésolu, contactez l’assistance de votre revendeur. En général, après avoir tenté de résoudre le problème pendant un certain temps, on se rend compte que le problème était simple à... -
Page 35: Messages D'erreur Du Voyant
Messages d’Erreur du Voyant En cas d’erreur, la DEL reste allumée jusqu’à ce que le cordon d’alimentation secteur soit débranché. Un message DEL est défini par sa séquence de clignotement. Un long clignotement dure 1 seconde. Un court clignotement dure 0,3 seconde. Les messages DEL sont mentionnés ci- dessous: d’... -
Page 36: Problèmes Courants Et Solutions
Problèmes Courants et Solutions Cette section décrit quelques problèmes courants et leurs solutions. Problème d’image Problème: Aucune image n’apparaît sur l’écran 1. Vérifiez les paramètres sur votre ordinateur portable ou PC de bureau. 2. Éteignez tous les équipements et rallumez les dans l’ordre correct. Problème: L’image est floue 1. -
Page 37: Problèmes De La Télécommande
Problème: La lampe s’éteint 1. Des surtensions électriques peuvent provoquer l’arrêt de la lampe. Appuyez sur le bouton d’alimentation deux fois pour éteindre le projecteur. Lorsque le voyant d’alimentation est allumé, appuyez sur le bouton d’alimentation. 2. Remplacez la lampe. 3. -
Page 38: Pecifications Spécifications Matérielles
6. s PeCifiCations Spécifications Matérielles odele Type d’affichage TI DMD 0,65-pouce x 1, 12 degrés, LVDS DMD avec DDP3020 Résolution WXGA (1280x768) Couleur 16,7 millions (24-bits/pixel) Poids 4 kg Distance de projection 1,5 à 7 mètres Dimensions de l’écran de projection 0,98 à... -
Page 39: D10 Distance De Projection Et Tableau De Dimensions
D10 Distance de projection et tableau de dimensions 1,53:1 ’e aille maximum d Cran arge Distance de projection Diagonale Largeur Hauteur 1,27 50” 1,11 43,58” 0,62 24,51” 1,69 66,68” 1,52 1,33 0,75 2,03 80,01” 60” 52,29” 29,42” 1,78 70” 1,55 61,01”... - Page 40 – – ○ 1080P 67,5 Ο : Frequences supportées — : Fréquences non supportées La résolution native du D10 est de 1280 x 768. Des résolutions autres que celles qui sont natives peuvent faire apparaître des tailles de texte inégales.
-
Page 41: Dimensions Du Projecteur
Dimensions du Projecteur Sommet 347,2 millimètre 248,3 millimètre 98,8 millimètre Devant 248,3 millimètre 98,8 millimètre Pour une installation au plafond, utilisez seulement du matériel approuvé et des vis M4 (10 mm). NOTE... -
Page 42: Espect Des
8. r esPeCt des eglementations Avertissement FCC Cet équipement a été testé et respecte les contraintes pour un appareil numérique de Classe B comme indiqué au chapitre 15 de la réglementation FCC. Ces contraintes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en cas d’utilisation dans un environnement commercial. - Page 44 SIM2 Multimedia S.p.a. • Viale Lino Zanussi, 11 • 33170 Pordenone - ITALY Phone +39.0434.383.256 • Fax +39.0434.383.260 www.sim2.com • e-mail: info@sim2.it SIM2 USA Inc. • 10108 USA Today Way • 33028 Miramar FL - USA Phone +1.954.4422999 • Fax +1.954.4422998 www.sim2usa.com •...