I
1. La fornitura comprende
Protector mini filtro 25 bar/70°C composto da:
1.
testata in ottone con raccordo manometro ¼"
e raccordo di collegamento con filetto esterno
così come interno
2.
coppa in ottone
3.
elemento filtrante in acciaio inox
4.
2 coduli e dadi di collegamento
5.
rubinetto di scarico e spurgo
Filtro completo di elemento filtrante, guarnizione
stagna e vite di scarico.
1
4
3
5
Elemento filtrante
coppa in ottone
2. Utilizzo
I filtri servono per la filtrazione delle acque ad uso
potabile o tecnologico. Essi proteggono le con-
dutture idriche e le componenti del sistema di con-
duzione a esse collegate contro i problemi funziona-
li e i danni da corrosione prodotti da corpi estranei
come particelle di ruggine, schegge metalliche,
sabbia, canapa eccetera.
In caso di acque con presenza di particelle di
sporco di grandi dimensioni prevedere a monte un
apposito separatore.
I filtri non sono indicati per oli, grassi, solventi,
saponi e altri mezzi lubrificanti. Inoltre non sono
adatti per la separazione di sostanze idrosolubili.
3. Funzionamento
L'acqua non trattata fluisce nel filtro passando
attraverso l'apposito ingresso e quindi, percorrendo
8
dall'esterno all'interno l'elemento filtrante, arriva
all'uscita priva di corpi indesiderati. In tal modo
le particelle estranee con diametro inferiore ai
100 μm vengono trattenute sul lato esterno del
tes-suto filtrante. L'acqua pura è così idonea per
alimentare il sistema idrico. Quando, in seguito
all'eccessivo imbrattamento del tessuto filtran-
te, la pressione idrica si riduce note-volmente
(di solito non prima di sei mesi), l'elemento fil-
trante deve essere estratto e sostituito oppure
lavato.
4. Premesse all'installazione
Attenersi alle prescrizioni sull'installazione, alle
linee guida generali e ai dati tecnici in vigore
localmente. Installare il filtro nella tubazione dell'acqua
se calda (non oltre i 65°C) a monte dell'impianto da
proteggere. Installare a monte ed a valle del filtro una
valvola di intercettazione.
Attenzione: il luogo di installazione deve essere al
riparo dal gelo e si devono evitare situazioni ne-
gative come ad esempio la presenza di vapori di
solventi, oli di riscaldamento, detersivi, prodotti chi-
mici di ogni tipo, raggi UV e fonti di calore non
oltre i 65 °C). I filtri devono essere installati in tuba-
zioni i cui diametri corrispondano a quelli del filtro.
L'installazione può essere effettuata nella tubazioni
sia in senso orizzontale che verticale.
Attenzione: tenere libero dall'imbrattamento di olio
e lubrificanti. Evitare i colpi d'ariete, in particolari i
colpi d'ariete provocati da elettrovalvole o simili.
5. Installazione
Vedi Schema A.
Installare le valvole di intercettazione a monte e a
valle del filtro nella tubazione dell'acqua da filtrare
(fare attenzione alla direzione del flusso dell'acqua
indicato dall'apposita freccia posta sulla testata).
6. Messa in funzione
Verificare la corretta installazione del filtro. Le
valvole di intercettazione non devono essere ancora
aperte. Verificare che la coppa del filtro e la valvola
di spurgo siano ben sistemate nella propria sede.
Chiudere la valvola di spurgo. Evitare l'uso di uten-
sili, pinze, ecc. Aprire i rubinetti di intercettazione
a monte ed a valle del filtro, scaricare l'aria dalla
tubazione aprendo il rubinetto più vicino, nonché
la valvola di disareazione del filtro e scaricare la
prima acqua che esce dal filtro. Verificare la per-
fetta tenuta delle valvole di intercettazione e del filtro
(nessuna perdita di acqua).
7. Utilizzo
Verificare (secondo DIN 1988) almeno ogni 2 mesi
il corretto funzionamento del filtro. Qualora, a causa
dell'eccessivo imbrattamento dell'elemento filtrante, la
pressione dell'acqua si riduce sensibilmente, sostituire
o pulire l'elemento filtrante comunque almeno ogni sei
mesi (secondo DIN 1988); in ogni caso l'elemento
filtrante va lavato ogni 6 mesi (secondo DIN 1988).
L'acqua è un alimento. Osservare la massima igiene
quando si sostituisce l'elemento filtrante procedendo
come segue: chiudere le valvole di intercettazione
a monte e a valle del filtro, porre un recipiente di
raccolta sotto il filtro, aprire la valvola di spurgo per
scaricare la pressione e lasciare che la coppa si svuo-
ti, svitare la coppa del filtro (utilizzare eventualmente
una chiave 21), pulire la coppa (non utilizzare alcun
solvente o detergente o acido). Estrarre l'elemento
filtrante, pulirlo sotto un getto d'acqua oppure se
logoro sostituirlo, riporre nuovamente l'elemento fil-
trante lavato o sostituito nella testata e riapplicare la
coppa, chiudere la valvola di spurgo (5), aprire le
saracinesche di intercettazione a monte e a valle del
filtro, scaricare l'aria attraverso il più vicino rubinetto
10. Dati tecnici
Protector mini
Modello
Raccordi
DN
Portata a Δp = 0,2 bar
m³/h
Capacità filtrante
µm
Pressione nominale
bar
Pressione di esercizio min./ max.
bar
durante il lavaggio 1,5 - esercizio/25
Temperatura acqua min./max.
°C
Temperatura ambiente min./max.
°C
Lunghezza A
G ½"
Lunghezza B
G ¾"
Larghezza C
mm
Altezza D
mm
Lunghezza con coduli E
mm
Altezza F
mm
Art.Nr.
810506
dell'acqua e scaricare la prima acqua che esce dal
rubinetto (non utilizzarla) e quindi verificare la perfet-
ta tenuta idraulica.
8. Garanzia
Nel caso insorgano problemi riconducibili ad un di-
fetto e ad un malfunzionamento del filtro interpellare
l'installatore o la società che ha ceduto il filtro che
interverranno personalmente o tramite l'assistenza
tecnica autorizzata. Quanto sopra vale anche nel
caso in cui insorgano problemi dopo il periodo di
garanzia.
9. Obblighi durante l'utilizzo
Il filtro, come tutti gli impianti tecnici, richiede una pe-
riodica manutenzione al fine di garantire nel tempo
un perfetto funzionamento. Premesso che il controllo
e la sostituzione dell'elemento filtrante sono a carico
dell'utente (secondo DIN 1988 - parte 8 - appendice
B) la tenuta stagna e lo stato di pulizia del filtro devo-
no essere verificati ogni 2 mesi e l'elemento filtrante
deve essere pulito o sostituito periodicamente almeno
ogni 6 mesi. Un'ulteriore premessa per il buon funzi-
onamento ed il mantenimento della validità della ga-
ranzia è la sostituzione delle parti soggette ad usura
rispettando gli intervalli di manutenzione prescritti.
Secondo DIN 1988, la sostituzione delle parti sogget-
te a usura deve essere eseguita da parte di personale
specializzato od autorizzato (installatore e/o servizio
assistenza della Casa). Consigliamo di stipulare un
contratto di assistenza con il vostro installatore o con
il servizio di assistenza clienti di Sede.
½"
¾"
15
20
1,6
2,8
100
25
5 / 70
5 / 40
G ¾"
G 1"
80
90
170
170
130
166
197
197
810507
I
9