Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
1. Etendue de la livraison
Filtre protector mini,
filtre de rinçage 25 bar/70° C, comprenant:
1.
Tête de filtre en laiton avec raccord
pour manomètre en 1 ''1/4 et raccord
fileté mâle et femelle.
2.
Partie inférieure en laiton
3.
Elément filtrant en inox
4.
Raccords filetés
5.
Vanne de rinçage
Filtre complet avec élément filtrant, joint et vis de
purge.
Accessoire: Elément filtrant de rechange
1
4
3
5
Elément filtrant
Partie
inférieure en laiton
2. Utilisation
Le filtre est destiné à la filtration d'eau potable et
industrielle, afin de protéger les canalisations d'eau
et les différents équipements raccordés en aval de
ces canalisations contre tout dysfonctionnement et
dommage dû à la corrosion causés par des parti-
cules telles que la rouille, les copeaux, le sable, le
chanvre, etc.
Pour les eaux contenant des particules grossières de
saletés, un séparateur de saletés grossières doit être
monté en amont. Le filtre n'est pas adapté à la filt-
ration de solvants, huiles, produits chimiques divers,
graisses et lubrifiants ainsi que pour la séparation
de substances solubles dans l'eau.
6
3. Fonctionnement
L'eau brute passe par l'entrée d'eau brute du filtre et
traverse l'élément filtrant de l'extérieur vers l'intérieur
jusqu'à la sortie d'utilisation.
Les particules > 100 µm sont alors retenues à la
surface extérieure du tissu filtrant. L'eau entrant dans
le réseau de canalisation est propre.
En cas d'encrassement progressif du tissu filtrant
entraînant une baisse sensible de la pression d'eau,
ou au plus tard tous des six mois, l'élément filtrant est
à remplacer ou à nettoyer.
4. Conditions préalables de montage
Respecter les prescriptions d'installation locales, les
directives générales et les données techniques de
l'appareil. Monter le filtre dans les conduites d'eau
froide en amont des dispositifs à protéger. Prévoir
systématiquement des vannes d'arrêt.
Attention: Le local dans lequel doit être installé le
filtre est impérativement à l'abri du gel et d'influences
perturbantes (p.ex. des sources de chaleur de
plus de 65° C, des rayonnements ultraviolets, des
vapeurs de solvant, des produits de combustion et
chimiques, lessives etc.). Le filtre doit être monté
dans des tuyauteries de la même dimension que
son diamètre nominatif. Le montage peut se faire à
l'horizontale ou à la verticale.
Attention: Tenir les parties en plastiques à l'abri des
huiles et graisses. Eviter des coups de béliers (coups
de fermeture causés par une électro-vanne montée
en aval ou autres).
5. Montage
Voir schéma de montage
Monter les vannes d'arrêt dans la tuyauterie d'eau
potable, en amont et en aval du filtre (respecter le
sens de circulation de l'eau (voir la flèche sur la tête
du filtre).
6. Mise en service
Vérifier que le filtre est monté correctement.
Les vannes d'arrêt ne doivent pas encore être
ouvertes. Vérifier la bonne installation de la
partie inférieure et de la vanne de rinçage. Fermer
la vanne de rinçage. Ne pas utiliser d'outil à cet
effet. Ouvrir les vannes d'arrêt en amont et en aval
du filtre. Purger l'installation par le premier robinet
en aval de l'installation et faire couler la première
eau. Vérifier l'étanchéité du filtre.
7. Utilisation
Vérifier et rincer le filtre régulièrement, tous les deux
mois (cf. DIN 1988).
En cas d'encrassement progressif du tissu filtrant
entraînant une baisse sensible de la pression d'eau,
ou au plus tard tous des six mois (cf. DIN 1988),
l'élément filtrant est à remplacer ou à nettoyer.
L'eau est une denrée. Respecter les prescriptions
hygiéniques lors du remplacement du filtre. Fermer les
vannes d'arrêt en amont et en aval du filtre et mettre
un récipient en dessous. Ouvrir la vanne de rinçage
pour décharger et faire couler l'eau. Dévisser la
partie inférieure du filtre. Utiliser une clé (ouverture
21) Nettoyer la partie inférieure du filtre. Ne pas utili-
ser de solvants, produits de lavage, nettoyants acides
ou basiques.
Remplacer l'élément filtrant: Retirer l'élément filtrant et
nettoyer ou remplacer par un nouvel élément. Placer
l'élément filtrant dans la tête de filtre et revisser sur la
partie inférieure du filtre. Fermer la vanne de rinçage
(5). Ouvrir les vannes d'arrêt en amont et en aval du
filtre, purger la canalisation par le premier robinet en
aval de l'installation et faire couler la première eau.
Vérifier l'étanchéité du filtre (vérification visuelle).
10. Données techniques
Protector mini filtre tamis
Typ
Diamètre nominal de raccordement
DN
Débit à ∆p = 0,2 bar
m³/h
Seuil de filtration
µm
Pression nominale (PN)
bar
Pression de service, min./max.
bar
1,5 pendant le rinçage / 25
Température de l'eau, min./max.
°C
Température ambiante min./max.
°C
Longueur A
G ½"
Longueur B
G ¾"
Longueur de montage C
mm
Hauteur D
mm
Longueur de montage E
mm
Hauteur F
mm
Article-No.
810506
8. Garantie
En cas de panne pendant la période de garantie,
nous vous prions de contacter notre Service Après-
Vente (en indiquant le type d'appareil et le numéro
de série, voir caractéristiques techniques ou plaque
signalétique de l'appareil).
9. Obligations de l'utilisateur
Vous venez d'acquérir un produit d'une longue durée
de vie et facile d'entretien. Toutefois, toute installation
technique nécessite un entretien régulier pour assurer
un fonctionnement correct.
Le contrôle visuel et le remplacement du filtre par
l'utilisateur conditionnent le bon fonctionnement et le
maintien de la garantie.
Cf. DIN 1988, partie 8, annexe H, le contrôle visu-
el de l'étanchéité et de l'encrassement du filtre est à
faire tous les deux mois. L'élement filtrant est à netto-
yer ou remplacer régulièrement, selon les conditions
d'utilisation, mais au plus tard tous les six mois.
Le remplacement des pièces d'usure à intervalles
d'entretien prescrits est une autre condition du fonc-
tionnement et de la garantie.
Echange des pièces d'usure:
Eléments d'étanchéité tous les trois ans.
Cf. DIN 1988 le remplacement des pièces d'usure
doit être effectué par du personnel spécialisé (ins-
tallateur ou SAV ). Nous recommandons un contrat
d'entretien avec votre installateur ou notre SAV.
½"
¾"
15
20
1,6
2,8
100
25
5 / 70
5 / 40
G ¾"
G 1"
80
90
170
170
130
166
197
197
810507
F
7
Publicité
