Check the 3M
Bair Hugger
therapy website to ensure you have the most recent version of this document.
TM
TM
34
Présentation
Description du système Total Temperature Management™
Le système de gestion de la température de la marque Bair Hugger
de la température à air pulsé modèle 775 (avec chariot et autres accessoires en option) et d'autres composants
jetables, notamment des couvertures Bair Hugger à air pulsé et le dispositif 241 de réchauffement de sang/
fluides
TM
L'appareil chauffant Bair Hugger est relié à la couverture ou à la blouse au moyen d'un tuyau flexible. L'air
chaud est diffusé dans l'appareil et s'engouffre dans la couverture ou dans la blouse par l'intermédiaire du
tuyau. Selon le modèle, la couverture ou la blouse seront placées autour, sur ou sous le patient. La couverture
ou la blouse sont perforées de petits trous afin que l'air chaud soit dispersé sur le patient. Dans le cas des
applications de réchauffement des fluides, le dispositif de réchauffement de sang/fluides modèle 241 est
inséré dans le tuyau de l'appareil de réchauffement. Une fois l'appareil mis en MARCHE et la température
paramétrée, l'air chaud est diffusé dans la tubulure du modèle 241 et le fluide réchauffé est évacué par son
extrémité distale. Consultez nos sites internet bairhugger.com ou bairpaws.com pour obtenir de plus amples
informations sur les couvertures Bair Hugger, les blouses Bair Paws, le dispositif 241 de réchauffement de sang/
fluides ou d'autres accessoires.
Ce manuel contient le guide d'utilisation et d'entretien et les caractéristiques de l'appareil de gestion de
la température modèle 775. L'appareil de gestion de la température modèle 775 peut être utilisé dans tous
les environnements cliniques où le patient pourrait avoir trop chaud ou trop froid, y compris dans la salle
d'opération, pour assurer la gestion de sa température. Pour obtenir des informations sur l'utilisation des
couvertures Bair Hugger, des blouses Bair Paws, ou du dispositif 241 de réchauffement de sang/fluides avec
l'appareil de gestion de la température modèle 775, reportez-vous aux modes d'emploi livrés avec chacun de
ces composants jetables. Le système Bair Hugger doit uniquement être utilisé par des professionnels de la
santé ayant suivi une formation.
Définition des symboles
Les symboles suivants peuvent figurer sur les étiquettes ou sur l'emballage extérieur du produit.
VAC
V
Manuel d'entretien de l'appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775
de 3M
. Il peut également être utilisé avec les blouses chauffantes pour patients Bair Paws
TM
Un conducteur de prise équipotentielle (de terre) qui ne soit ni un conducteur
de protection ni un conducteur neutre et qui permet de raccorder directement
l'équipement électrique et le jeu de compensation de potentiel de l'installation
électrique. Reportez-vous à la directive IEC 60601-1de 2005.
Fusible
Équipement de type BF (appliqué au patient)
Tension courant alternatif (CA)
Ce système est soumis à la directive européenne DEEE 2002/96/CE.
Ce produit contient des composants électriques et électroniques et ne doit pas être éliminé
avec les ordures ménagères courantes. Reportez-vous aux directives locales relatives à
l'élimination des équipements électriques et électroniques.
Mise à la terre de protection
3M
comprend un appareil de gestion
TM
TM
www.bairhugger.com reorder #202526A
de 3M
.
TM
TM