Publicité
10
e • Check to be sure the handlebar is
secured on the console by pulling it up.
If you can remove it, you have not
assembled it properly. Please refer
back to Assembly steps 6-9.
f • Tirer sur le guidon, vers le haut,
pour s'assurer qu'il est bien fixé à la
console. S'il est possible de le retirer,
c'est qu'il n'a pas été fixé correcte-
ment. Se référer aux étapes 6 à 9
de l'assemblage.
9
e Assembly Tool
f Outil d'assemblage
11
e • Locate the right pedal marked with an
R on the outside end.
• Now, find the pedal axle marked with
an R.
• Fit the threaded end of the right pedal
into the hole in the right pedal axle.
• Hand-tighten the pedal by turning
it clockwise.
• Then, fit the assembly tool to the
end of the pedal. Turn it clockwise
to fully tighten.
Hint: You will not be able to tighten the
pedal if you have tried to attach the left
pedal. If you cannot tighten the pedal,
remove it and try the other. Be sure to
match the letters R or L on each part.
e Right Pedal
Tighten
Clockwise
f Serrer la
pédale droite
dans le sens
horaire
e Right Pedal Axle (R)
f Axe de la pédale
droite (R)
e Right Pedal (R)
f Pédale droite
TM
Publicité
