Publicité
Connecting Smart Cycle
e
Pour Brancher le Vélo dans
f
e Note: The photo above shows a combination TV/VCR/DVD with
input on the front. Your TV or VCR may have input jacks on
the back.
f Remarque : La photo ci-dessus illustre un téléviseur/magnéto-
scope/DVD muni de prises frontales. Les prises peuvent être
situées à l'arrière du téléviseur ou du magnétoscope.
13
to Your TV
le Téléviseur
e Important! Your TV or VCR must have
audio and video input jacks.
• Place the Smart Cycle™ in front of
your TV.
• Locate the plug-and-play cord on the
front of the cycle.
• Plug the audio-video pins into the
matching colored input jacks on your
TV or VCR (Yellow for Video In, White
for Left Audio In and Red for Right
Audio In).
Hint: We've included a detailed illustration
to show how to connect Smart Cycle™
to a TV or TV and VCR. Please refer to
page 29.
f Important ! Le téléviseur ou le magnéto-
scope doit être muni de prises audio
et vidéo.
• Placer le Smart Cycle™ devant le
téléviseur.
• Repérer le câble qui se trouve à l'avant
du vélo.
• Brancher les fiches audio-vidéo dans
les prises de couleur correspondante
du téléviseur ou du magnétoscope
(la fiche jaune dans la prise « Video In »,
la fiche blanche dans la prise « Audio
In » gauche, et la fiche rouge dans la
prise « Audio In » droite).
Remarque : Nous avons inclus une
illustration qui démontre comment
brancher le Smart Cycle™ à un téléviseur
ou à un téléviseur et magnétoscope.
Consulter l'illustration à la page 29.
™
TM
Publicité
