Section 2. Broderie Par Aiguilletage; Aiguilletage De Fibres Cardées; Sección 2. Bordado Punzonado; Punzonado De Fibras Cardadas - Alfa 3000 Manuel D'instructions

SECTION 2. BRODERIE PAR
AIGUILLETAGE
Aiguilletage des fibres cardées
1 Dessiner un motif à la craie de tailleur sur l'endroit
du tissu de support.
REMARQUES :
Les feutres ou les tissus serrés tels que le denim et le
tweed sont recommandés comme supports.
Eviter d'utiliser des tissus fins et souples qui ont
tendance à se perforer.
2 Mettre en forme un morceau de fibre cardée ou de
mèche légèrement plus grand que le motif et le
poser sur le motif.
3 Abaisser le pied-de-biche et fermer la protection
pour les doigts et les yeux. Piquer quelques points
sur le bord extérieur de la fibre cardée à plusieurs
reprises pour la fixer au tissu de support. Aiguilleter
la fibre cardée de manière régulière en déplaçant
lentement le tissu jusqu'à ce que toute la fibre soit
fixée.
AVERTISSEMENT–
Veiller à fermer la protection pour les doigts et les yeux
avant de commencer à piquer.
Ne pas ouvrir la protection pour les doigts et les yeux
en piquant.
ASTUCES :
Commencer à aiguilleter en allant du centre du motif
vers l'extérieur.
Plus l'aiguilletage est important, plus la fibre cardée
s'aplatit.
REMARQUE :
Ne pas piquer de manière excessive au même endroit:
ceci pourrait endommager le tissu.
Toujours relever le bloc d'aiguilles pour changer
l'orientation du tissu.
Il est recommandé d'utiliser l'aiguille simple si l'on
souhaite rehausser l'effet floconneux de la fibre
cardée.
4 Répéter les étapes qui précèdent pour aiguilleter le
reste du motif. Recouper la fibre en excès si
nécessaire pour mettre en forme le motif.
5 Une fois l'aiguilletage terminé, relever le bloc
d'aiguilles et le pied-de-biche, puis retirer le tissu.
pour réduire le risque
de blessures :
SECCIÓN 2. BORDADO PUNZONADO
Punzonado de fibra cardada
1 Dibuje un patrón con tiza de sastre a la derecha de
la tela base.
NOTAS:
Como tela base se recomienda el uso de fieltro o telas
tejidas firmes, como la tela vaquera o el tweed.
Evite el uso de telas suaves y finas, porque el
punzonado acaba convirtiéndose en agujero.
2 Coja una pieza de fibra cardada o mecha de un
tamaño algo mayor que el diseño, dele forma y
colóquela sobre este.
3 Baje el pie prensatelas y cierre la protección de
manos y ojos. Punzone unos puntos en el borde
exterior de la fibra cardada varias veces, hasta
fijarla a la tela base. Punzone la fibra cardada
uniformemente, moviendo la tela con lentitud hasta
sujetar toda la fibra cardada.
ADVERTENCIA:
Cierre la protección de manos y ojos antes de
empezar el punzonado.
No abra la protección de manos y ojos durante el
punzonado.
CONSEJOS:
Empiece el punzonado desde el centro del diseño
hacia afuera.
Cuanto mayor sea el punzonado, más plana quedará
la fibra cardada.
NOTA:
No punzone ninguna zona en exceso, porque podría
dañar la tela.
Levante la unidad de agujas cada vez que cambie la
dirección de la tela.
Se recomienda el uso de la aguja simple cuando
desee resaltar el efecto esponjoso de la fibra cardada.
4 Repita los pasos anteriores para punzonar el resto
del diseño. Recorte el exceso de fibras para darle
forma al diseño, si fuera necesario.
5 Una vez finalizado el punzonado, levante la unidad
de agujas y el pie prensatelas y saque la tela.
17
Para reducir el riesgo de
lesiones: