marklin BR 78 Manuel page 82

4.1 Gehäuse abnehmen
• Entfernen Sie die vier Befestigungs-
schrauben an der Unterseite des
Modells.
• Nun kann das komplette Gehäuse
abgenommen werden.
Wichtig:
• Das Gehäuse nicht in der Höhe
der beiden Türen anfassen.
• Beim Aufsetzen des Gehäuses
unbedingt darauf achten, dass die
Glühlampen nicht durch die Trenn-
wand im Gehäuse verbogen und
zerstört werden.
Wartung Maintenance Entretien Onderhoud
4.1 Removing the body
• Remove the four mounting screws
on the bottom of the model.
• Now the complete body can be
removed.
Important!
• Do not try to grasp the body in the
area of the two doors.
• When putting the body back on,
be careful that the light bulbs are
not bent and destroyed by the
partition wall in the body.
4
37