Bremsschläuche anstecken
Insert the brake hoses
Enficher les boyaux de frein
Remslangen monteren
Der Fahrbetrieb ist mit angesteckten Bremsschläuchen oder/und angebauter Schraubenkupplung nicht möglich.
This car cannot be run with the brake hoses installed and/or with the reproduction prototype coupler installed.
L'exploitation sur le réseau est impossible avec les boyaux de frein enfichés et/ou l'attelage à vis monté.
Het rijbedrijf met gemonteerde remslangen en/of gemonteerde schroefkoppeling niet mogelijk.
Betrieb • Operation • Fonctionnement • Exploitatie
Schraubenkupplung einbauen
Install the reproduction prototype coupler
Monter l'attelage à vis
Schroefkoppeling aanbrengen.
20
4.