Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OBJ_BUCH-0000000056-001.book Page 106 Monday, February 27, 2012 8:31 AM
zh (CM)
106
手掌 - 手臂 - 震动
本说明书中引用的震动水平，是采用 EN 60745 中规定的
测量方式所测得。这个震动水平值可以作为电动工具之间
的比较标准。您也可以拿它来推测机器目前的震动受荷状
况。
此震动水平只适用在以电动工具进行规定的用途时。如果
未按照规定使用电动工具，在机器上安装了不合适的工
具，或者未确实执行机器的维修工作，实际的震动水平会
异于提供的震动水平。因此在操作过程结束后，机器的震
动受荷状况会明显提高。
为了准确地评估机器的震动受荷状况，还必须考虑以下的
时间因素：例如关机的时间或机器空转待命的时间等。如
果把整个工作过程中累加的关机或待命时间列入考虑，则
可以明显地降低机器的震动受荷状况。
为了保护操作者免受机器震动危害，必须另外采行防护措
施，例如：做好电动工具和安装工具的维修工作，手掌要
保持温暖，安排好工作的流程。
操作指示。
先开动电动工具然后将工具对准要剪切的工件进行剪
切。
冲剪时电动工具要尽可能和工件的表面垂直。
顺着剪切的方向均匀地轻推电动工具。 如果太用力推压机
器，会明显 降低冲头及冲模的使用寿命。
不可以在铁皮的焊点或者焊缝上剪切。 可以剪切重叠在一
起的铁皮，但如果重叠 在一起的铁皮厚度超过最大剪切厚
度则不行。
在剪切线上涂抹切蜡可以提高冲头和冲模的使用寿命 :
– 在钢板上冲剪时 : 使用润滑蜡或润滑油。
– 在铝板上冲剪时 : 使用煤油。
进行内部冲剪时必须先钻孔。孔直径请参考 " 技术数据 "。
先从冲剪线中拉出电动工具，然後才可以关闭机器。
如果机器操作起来逐渐费劲而且工作进度缓慢， 代表冲头
和冲模已经磨损了。
冲头和冲模无法重磨。
正确地使用蓄电池
当蓄电池的温度位于操作温度范围 0 °C – 45 °C (32 °F –
113 °F) 内时，才可以使用蓄电池以及替蓄电池充电。在充
电初期，蓄电池的温度必须位于操作温度范围内。
LED 指示灯
含意
1 – 4 绿色 LED 电量现况的百分比
红色持续亮着
蓄电池几乎没电了
红灯闪烁
无法使用蓄电池
蓄电池的充电进度是以百分比的方式显示，当电动工具的
马达停止运转时才能够显示充电实况。
在蓄电池即将进入过度放电的状况时，机器的电子装备会
自动关闭马达。
维修和顾客服务。
必须经常使用干燥无油的压缩空气， 从机器的通气孔 吹除
电动工具内部的废尘。
需经常在冲模固定座和冲头之间的滑动表面上涂抹润
滑油。
以下零件您可以根据需要自行更换 : 工具
保修。
有关本产品的保修条件，请参考购买国的相关法律规定。
此外 FEIN 还提供制造厂商的保修服务。有关保修的细节，
请向您的专业经销商，FEIN 在贵国的代理或您的 FEIN 顾
客服务中心询问。
在本使用说明书上提到的和标示的附件，並非全部包含在
电动工具的供货范围中。
合格说明。
FEIN 公司单独保证，本产品符合说明书末页上所列出的各
有关规定的标准。
技术性文件存放在 : C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA,
D-73529 Schwäbisch Gmünd
环境保护和废物处理。
必须以符合环保要求的方式处理包装材料和废弃的电动工
具与附件。
放空蓄电池的电并根据规定处理待废弃的蓄电池。
如果蓄电池未完全放空电量， 为了安全的理由可以使用胶
带贴住蓄电池的触点 ，以防止发生短路。
措施
操作
替蓄电池充电
先让蓄电池的温度
恢复到蓄电池的操
作温度范围内，然
后再替蓄电池充电
在某些特殊的工作状况下， 例如加工金属物料
时 , 可能在机器内部堆积大量的金属废尘。 因此
Publicité
