Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lleve Protección Auditiva
Utilice Protección Contra El Polvo
Lea las instrucciones
Certificación CE
Certificación CSA
Los Residuos Eléctricos
Y Equipos Electrónicos
Advertencia
uSO PREViSTO DE ESTA
hERRAMiENTA ELéCTRiCA
ADVERTENCiA: Este producto es una sierra
circular de uso manual y ha sido diseñada
para usarse con hojas especiales Evolution.
Solo use accesorios diseñados para el uso de
esta máquina y/o aquellos recomendados
específicamente por Evolution Power Tools Ltd.
Equipada con una hoja adecuada,
esta máquina puede cortar:
Acero dulce
Aluminio
Madera
uSO PROhiBiDO DE ESTA
hERRAMiENTA ELéCTRiCA
ADVERTENCiA: Este producto es una sierra
circular de uso manual y debe usarse solo como
tal. No debe ser modificada de ninguna manera
ni usada para alimentar ningún otro equipo,
así como llevar ningún otro accesorio que no
se nombre en el manual de instrucciones.
30
www.evolutionpowertools.com
ADVERTENCiA: esta máquina no puede ser
utilizada por personas (niños incluidos) con
discapacidades físicas, sensoriales o mentales,
o con falta de experiencia y conocimientos,
a menos que hayan sido supervisadas o
instruidas en el uso seguro de la máquina por
una persona responsable de su seguridad y
competente en el uso seguro de la misma.
Debe vigilarse a los niños para asegurarse de
que no tienen acceso a la máquina ni puedan
jugar con ella.
SEGuRiDAD ELéCTRiCA
Esta máquina está equipada con la clavija y
el cable de alimentación adecuados para el
mercado previsto. Si el cable de alimentación o
la clavija se dañaran de alguna manera, deberán
ser sustituidos por otras piezas de repuesto
originales por parte de un técnico autorizado.
uSO EN EXTERiORES
ADVERTENCiA: para su protección, si va a utilizar
esta herramienta en exteriores, no la exponga a la
lluvia ni la use en lugares húmedos. No coloque la
herramienta en superficies húmedas. Siempre que
pueda, utilice un banco de trabajo limpio y seco.
Para una mayor protección, utilice un dispositivo
diferencial residual (DDR) que interrumpa el
suministro en caso de que la corriente de fuga
a tierra sea superior a 30 mA durante 30 ms.
Compruebe siempre el funcionamiento del
dispositivo diferencial residual (DDR) antes de
utilizar la máquina.
En caso de tener que utilizar un prolongador,
deberá ser adecuado para un uso en
exteriores y estar etiquetado para tal fin. Si se
utiliza un prolongador deberán seguirse las
instrucciones del fabricante.
iNSTRuCCiONES GENERALES DE SEGuRiDAD
PARA hERRAMiENTAS ELéCTRiCAS
(Estas instrucciones generales de seguridad
para herramientas eléctricas son las que se
www.evolutionpowertools.com
especifican en las normas BS EN 60745-1:2009
y EN 61029-1:2009)
ADVERTENCiA: lea todas las advertencias
e instrucciones de seguridad. El
incumplimiento de las advertencias e
instrucciones puede provocar descargas
eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e
instrucciones para consultarlas en el futuro.
El término "herramienta eléctrica" de las
advertencias se refiere a su herramienta
eléctrica alimentada por la red de alimentación
(con cable) o herramienta eléctrica alimentada
con baterías (inalámbrica).
1) Advertencias generales de seguridad
para herramientas eléctricas
[Seguridad en el área de trabajo]
a) Mantenga la zona de trabajo limpia y
bien iluminada. Las zonas abarrotadas u
oscuras favorecen los accidentes.
b) No utilice las herramientas eléctricas en
atmósferas explosivas, como en presencia
de líquidos inflamables, gases o polvo. Las
herramientas eléctricas producen chispas que
pueden inflamar el polvo o los gases.
c) Mantenga a los niños y transeúntes
alejados cuando utilice una herramienta
eléctrica. Las distracciones pueden hacerle
perder el control.
2) Advertencias generales de seguridad
para herramientas eléctricas
[Seguridad eléctrica]
a) Los enchufes de las herramientas
eléctricas deben corresponderse con la
toma. No modifique nunca el enchufe de
ninguna forma. No utilice ningún enchufe
adaptador con herramientas eléctricas a
tierra (puestas a tierra). Si las clavijas no se
modifican y si las tomas coinciden, se reducirá
el riesgo de descargas eléctricas.
b) Evite el contacto del cuerpo con las
superficies conectadas a masa o puestas
a tierra como tuberías, radiadores,
31
estufas y refrigeradores. El riesgo de
descargas eléctricas aumenta si su cuerpo está
conectado a masa o puesto a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas
a la lluvia o la humedad. La entrada de
agua en una herramienta eléctrica aumenta el
riesgo de descargas eléctricas.
d) No maltrate el cable. No utilice nunca
el cable para transportar, arrastrar o
desenchufar la herramienta eléctrica.
Mantenga el cable lejos del calor, el aceite,
los bordes afilados o las piezas móviles.
Los cables dañados o enredados aumentan el
riesgo de descargas eléctricas.
e) Cuando trabaje con herramienta eléctrica
en exteriores, utilice un prolongador
adecuado para su uso en exteriores. El uso
de un cable adecuado para exteriores reduce el
riesgo de descargas eléctricas.
f) Si resultara inevitable trabajar con la
herramienta eléctrica en un lugar húmedo,
utilice una fuente de alimentación protegida
con un dispositivo diferencial residual
(DDR). El uso de un dispositivo de corriente
residual reduce el riesgo de descarga eléctrica.
3) Advertencias generales de seguridad
para herramientas eléctricas
[Seguridad personal].
a) Manténgase alerta, tenga cuidado con lo
que hace y utilice el sentido común cuando
use herramientas eléctricas. No utilice
herramientas eléctricas si está cansado
o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento de distracción
mientras utiliza herramientas eléctricas puede
ocasionar graves lesiones personales.
b) utilice el equipo de protección personal.
Lleve siempre protección ocular. El uso de
un equipo de protección apropiado para las
circunstancias como mascarillas contra el polvo,
calzado antideslizante, cascos o protección para
los oídos, reducirá las lesiones personales.
c) Evite la puesta en marcha accidental.
Asegúrese de que el interruptor está en la
posición de apagado antes de conectarlo
a la fuente de alimentación o a la batería,
y al levantar o transportar la herramienta.
EN
ES
FR
NL
Publicité
