Manuels Connexes pour Evolution RAGE3B
Sommaire des Matières pour Evolution RAGE3B
- Page 1 RAGE3B Original Instructions Written in UK English Date Published: 18 / 09 / 2013...
- Page 3 FrANÇAIS Traduction de manuels d’instruction d’origine...
-
Page 4: Table Des Matières
www.evolutionpowertools.com SCIE À ONGLETS COMPOSÉS English Page 2 Deutsch Seite 32 Français Page 62 Italiano Pagina 92 Nederlands Pagina 122 SOMMAIrE Page 65 Introduction Page 65 Garantie Page 66 Particularités de la machine Page 67 Étiquettes et symboles Page 67 Vibration Page 68 Usage prévu de cet outil électrique... - Page 5 être www.evolutionpowertools.com/register envoyée en port prépayé à Evolution Power Tools. Evolution Power Tools se réserve le droit (1.4) Félicitations pour votre achat d’un de refuser de réparer ou de remplacer un appareil d’Evolution Power Tools. Veuillez produit défectueux avec un article identique...
-
Page 6: Spécifications Techniques
www.evolutionpowertools.com SPÉCIFICATIONS TECHNIQuES MACHINE METrIC IMPErIAL Motor (230-240V ~ oder 110V ~ 50/60 Hz) 1100W Tr/min à vide 4000min 4000rpm Cycle de service maximum conseillé 30mins 30mins Poids 6.4kg 14lb CAPACITÉS dE COuPE METrIC IMPErIAL Plaque en acier doux – Épaisseur max pouce 1/4”... -
Page 7: Particularités De La Machine
BS EN ISO 5349-2:2002. machine si les étiquettes d’avertissement et/ou d’instructions sont manquantes ou • De nombreux facteurs peuvent influencer endommagées. Contactez Evolution Power le niveau réel des vibrations durant Tools pour le remplacement des étiquettes. l’utilisation, comme par exemple l’état et Remarque : Tous les symboles suivants l’orientation des surfaces de travail, le type... -
Page 8: Usage Prévu De Cet Outil Électrique
être utilisé avec des lames Evolution spécifiques. Utilisez uniquement des accessoires conçus pour l’utilisation Amps avec cette machine et/ou ceux spécialement conseillés par Evolution Power Tools Ltd. Hertz Cette machine, lorsqu’elle est équipée d’une lame appropriée, peut être utilisée Accélérer pour découper :... -
Page 9: Utilisation En Extérieur
www.evolutionpowertools.com (1.14) SÉCurITÉ ÉLECTrIQuE Conservez tous les avertissements de sécurité Cette machine est équipée de la fiche moulée et les instructions pour future référence. et du câble électrique adéquats pour le Le terme « outil électrique » dans les marché désigné. Si le cordon d’alimentation avertissements fait référence aux outils est endommagé, il doit être remplacé... - Page 10 www.evolutionpowertools.com d) Ne maltraitez pas le cordon c) Prévenez les démarrages impromptus. Assurez-vous que l’interrupteur est sur la d’alimentation. N’utilisez jamais le cordon position arrêt avant de brancher l’appareil d’alimentation pour transporter l’outil sur la source d’alimentation ou sur la électrique ou le tirer et ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon.
- Page 11 www.evolutionpowertools.com (2.7) CONSEILS dE SANTÉ c) Débranchez l’outil électrique de la source d’alimentation et/ou la batterie de l’outil électrique avant de procéder à quelque AVErTISSEMENT : Lors de l’utilisation réglage que ce soit, au changement des de cette machine, des particules de poussière accessoires ou au rangement des outils peuvent être engendrées.
-
Page 12: (3.5) Instructions De Sécurité Supplémentaires - Scies À Onglets
www.evolutionpowertools.com (2.8) AVErTISSEMENT : l’utilisation d’un (3.6) ÉQuIPEMENT dE PrOTECTION INdIVIduEL (EPI) outil électrique peut causer la projection d’objets étrangers dans vos yeux, ce qui Les protections auditives doivent être portées pourrait provoquer des lésions oculaires afin de réduire le risque de perte de l’audition graves. -
Page 13: (3.9) Conseils De Sécurité Supplémentaires Transport De Votre Scie À Onglets
www.evolutionpowertools.com Les pièces à usiner qui sont longues doivent Avant chaque utilisation, vérifiez le fonctionnement de la protection escamotable être soutenues par les supports de travail et son mécanisme de fonctionnement en fournis ou par des supports de travail vous assurant qu’il n’est pas endommagé et complémentaires adéquats. -
Page 14: Déballer
Vérifiez en particulier le sont également disponibles dans le magasin fonctionnement de tous les dispositifs en ligne Evolution à l’adresse de sécurité de la machine avant de tenter www.evolutionpowertools.com de la faire fonctionner. -
Page 15: Vue D'ensemble De L'appareil
www.evolutionpowertools.com SCIE À ONGLETS COMPOSÉS Reverse (15) (16) (17) (18) (12) (10) (19) (11) (13) (14) Connaissez vos pièces 11. Mitre Vis de verrouillage 1. Interrupteur On / Off Trigger 2. Protège-lame Levier de verrouillage 12. Mitre Angle Échelle 3. Poignée de coupe 13. -
Page 16: Schéma Des Pièces De Rechange
www.evolutionpowertools.com SCHÉMA dES PIèCES... -
Page 17: Assemblage Et Préparation
www.evolutionpowertools.com (7.1) ASSEMBLAGE et PrÉPArATION AVErTISSEMENT : Veillez à toujours débrancher la scie de la source d’alimentation avant de procéder à des réglages. (7.2) FIxEr LA SCIE À ONGLETS dE MANIèrE PErMANENTE Afin de réduire le risque de blessures dû à un mouvement impromptu de la scie, placez la scie à... -
Page 18: (7.5) La Partie Du Guide Supérieur Coulissante
www.evolutionpowertools.com remarque: Certains appareils sont livrés avec un bras stabilisateur arrière, qui se fixe à la base de machines juste en dessous du pivot conique. Si fourni ce bras doit être fixé à la base en utilisant les vis et écrous fournis. -
Page 19: Instructions D'utilisation
www.evolutionpowertools.com (8.1) INSTruCTIONS d’uTILISATION Attention : La scie à onglets doit être contrôlée (en particulier pour le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité) avant chaque utilisation. Ne branchez pas la scie à la source d’alimentation avant d’avoir réalisé un contrôle de sécurité. Assurez-vous que l’utilisateur est formé... -
Page 20: (8.4) Réglage Des Angles De Précision
www.evolutionpowertools.com (8.4) rÉGLAGE dES ANGLES dE PrÉCISION Différents contrôles et réglages sont possibles sur cette machine. L’utilisateur aura besoin d’une équerre à 45 pour mener à bien ces contrôles et ces réglages. AVErTISSEMENT : Les contrôles et réglages doivent uniquement être conduits lorsque la machine est débranchée de la source d’alimentation. - Page 21 www.evolutionpowertools.com réglage de l’indicateur de biseau à 0 rEMArQuE : L’utilisateur doit être convaincu que la lame est réglée de manière strictement perpendiculaire à la table en position relevée et contre la butée. • Si l’indicateur n’est pas exactement aligné avec la repère sur l’échelle goniométrique, un réglage est nécessaire.
-
Page 22: Vérifications De Réglage Finales
www.evolutionpowertools.com • Assurez-vous que la tête de coupe est verrouillée en position abaissée avec la goupille de blocage complètement insérée dans son logement. • Placez l’équerre de réglage sur la table avec le côté court contre le guide et l’autre côté court contre la lame (évitant les plaquettes en carbure de tungstène). -
Page 23: (8.5) Préparation En Vue De La Découpe
www.evolutionpowertools.com (8.5) PrÉPArATION EN VuE dE LA dÉCOuPE NE TrAVAILLEZ PAS EN dÉSÉQuILIBrE Gardez un bon appui et un bon équilibre. Tenez-vous sur le côté afin que votre visage et votre corps ne soient pas dans la trajectoire d’un rebond potentiel. La découpe à... -
Page 24: L'interrupteur Marche/Arrêt Du Moteur (Fig. 16)
www.evolutionpowertools.com L’INTErruPTEur MArCHE/ArrÊT du MOTEur (Fig. 16) L’interrupteur à gâchette MARCHE/ARRÊT du moteur est sans loquet. Il se situe à l’intérieur de la POIGNÉE de coupe. • Appuyez sur l’interrupteur pour démarrer le moteur. • Relâchez l’interrupteur pour éteindre le moteur. COuPE rÉALISÉE EN TrANCHANT Ce type de coupe est principalement utilisé... - Page 25 www.evolutionpowertools.com • Desserrez la vis de verrouillage de l’onglet (Fig. 19) en la tournant dans le sens antihoraire. • Tournez la table rotative à l’angle désiré. Une échelle goniométrique à angle d’onglet est intégrée dans la table tournante pour aider aux réglages. •...
- Page 26 www.evolutionpowertools.com Lorsque la coupe est terminée : • Relâchez l’interrupteur à gâchette MARCHE/ARRÊT mais gardez vos mains en position et laissez la lame s’arrêter complètement. • Laissez la tête de coupe s’élever dans sa position haute avec le protège-lame inférieur complètement déployé avant de retirer votre (vos) main(s).
-
Page 27: (8.9) Nettoyage Des Matériaux Coincés
(8.11) INSTALLATION ou rETrAIT d’une LAME AVErTISSEMENT : Effectuez uniquement cette opération avec la machine débranchée de la source d’alimentation. AVErTISSEMENT : Utilisez uniquement des lames Evolution Fig. 25 authentiques qui sont conçues pour cette machine. Assurez- Vue du protège-lame vous que la vitesse maximale de la lame est supérieure... -
Page 28: (8.12) Utilisation D'accessoires Evolution Optionnels
Fig. 28 peuvent être utilisés mais uniquement selon les instructions des fabricants. (8.12) uTILISATION d’ACCESSOIrES EVOLuTION OPTIONNELS (non fournis en tant qu’équipement d’origine – reportez-vous aux Accessoires optionnels) </1280 (8.13) SAC À POuSSIèrE Un sac à poussière peut être installé sur le port d’extraction à... -
Page 29: Entretien
être remplacée. Des plaques de remplacement sont disponibles auprès port d’extraction de la poussière si nécessaire. d’Evolution Power Tools. Pour remplacer Suivez les instructions des fabricants si une les plaques de coupe de la table : telle machine est installée. -
Page 30: Déclaration De Conformité
En accord avec EN ISO 17050-1:2004. Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est.: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. Le fabricant déclare par la présente que la machine comme détaillée dans cette déclaration respecte toutes les dispositions de la Directive Machines et toutes les autres directives détaillées... - Page 31 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Page 32 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Venture One 8363 Research Drive Longacre Close Davenport Holbrook Industrial Estate Iowa Sheffield 52806 S20 3FR +44 (0)114 251 1022 866-EVO-TOOL エボリューション Evolution Power Tools Ltd パワーツール株式会社 61 Avenue Lafontaine 〒544-0031 33560 大阪府大阪市生野区...