Mettler Toledo MultiRange Mode D'emploi Et Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mettler Toledo Manuels
  4. Balances
  5. MultiRange
  6. Mode d'emploi et notice d'installation
Mettler Toledo MultiRange Mode D'emploi Et Notice D'installation

Mettler Toledo MultiRange Mode D'emploi Et Notice D'installation

Logiciel d'application id7-form2000
Masquer les pouces Voir aussi pour MultiRange:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi et notice d'installation
METTLER TOLEDO MultiRange
2000
Logiciel d'application ID7-Form

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mettler Toledo MultiRange

Sommaire des Matières pour Mettler Toledo MultiRange

  • Page 1 Mode d’emploi et notice d’installation METTLER TOLEDO MultiRange 2000 Logiciel d'application ID7-Form...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire ID7-Form Sommaire Page Introduction et montage ............... Introduction.................. Règles de sécurité................. Installer l’ID7-Form ............... Fonctions de formulation.............. Application FORMULATION ............. Application FORMULATION PHARMA..........Application TOTALISATION.............. 10 Application FORMULES MEMORISEES ..........12 Réglages en Master Mode............18 Bloc Master Mode PAC ..............18 Blocs d’application ..............

  • Page 4: Introduction Et Montage

    Montage dans un terminal de pesage antidéflagrant ID7xx-... DANGER D'EXPLOSION Le terminal de pesage ID7xx-... peut uniquement être ouvert par un technicien de maintenance de METTLER TOLEDO. Pour l'installation du logiciel d'application ID7-Form, veuillez vous adresser au service après-vente METTLER TOLEDO.
  • Page 5 Introduction et montage ID7-Form Appareil incorporé 1. A l'intérieur de l'armoire de commande, desserrer 10 vis à six pans à la découpe. 2. Enlever le couvercle de l'armoire de commande et le rabattre vers l'avant. Ce faisant, faire attention à ne pas endommager les câbles. 3.
  • Page 6 Introduction et montage ID7-Form Fermer l’appareil incorporé 1. Rabattre la tôle de montage et remettre le couvercle sur la découpe. 2. Fixer le couvercle de l'intérieur avec 10 vis à l'armoire de commande. Ce faisant, faire attention à ne pas coincer de câbles. Mode d’emploi et notice d’installation 22004141D 04/10...

  • Page 7: Fonctions De Formulation

    Fonctions de formulation ID7-Form 2 Fonctions de formulation L’ID7-Form propose 4 applications de formulation différentes que vous pouvez sélectionner dans le Master Mode: FORMULATION, FORMULATION PHARMA, TOTALISATION et FORMULES MEMORISEES. Application FORMULATION Cette application permet le dosage successif de plusieurs composants dans un récipient.
  • Page 8 Fonctions de formulation ID7-Form Changement de 7. Quand plus de 15 composants sont versés dans un récipient ou que le récipient récipient est trop rempli: Actionner la touche RECIP et poser un nouveau récipient sur la plate-forme de pesage. Le compteur de récipient augmente d’1, le compteur de composants remis à zéro pour le nouveau récipient et le poids de tare effacé.

  • Page 9: Application Formulation Pharma

    Fonctions de formulation ID7-Form 2.1.4 FORMULATION sur plusieurs plates-formes de pesage L'ID7-Form permet le raccordement de jusqu'à 3 plates-formes de pesage, voir chapitre "Fonctions de base" du mode d'emploi et de la notice d'installation du terminal de pesage ID7… Lors de la formulation sur plusieurs plates-formes de pesage, tenir compte de ceci Utiliser un récipient séparé...
  • Page 10 Fonctions de formulation ID7-Form 2.2.1 Formulation pharmaceutique 1. Actionner la touche CODE A et entrer l’identification de la formule. 2. Poser le récipient sur la plate-forme de pesage et tarer. Le compteur de récipients augmente d’1. 3. Actionner la touche CODE C et entrer l’identification du premier composant. 4.
  • Page 11 Fonctions de formulation ID7-Form Remplir 1. Définir les valeurs de consigne DeltaTrac. 2. Doser le composant. S’il a été dosé au-delà des limites de tolérance, retirer le récipient et remplir à nouveau ou effacer la valeur de consigne. 3. Actionner la touche RECIPIENT. Le composant n’est repris dans le total que lorsqu’il se situe au sein des limites de tolérance.

  • Page 12: Application Totalisation

    Fonctions de formulation ID7-Form Application TOTALISATION Cette application vous permet de déterminer le poids total de plusieurs articles. Chaque total et chaque article peut être doté d’une identification. Condition Dans le Master Mode, l’application TOTALISATION est sélectionnée. Touches de fonction Pour l’application TOTALISATION, les touches de fonction sont occupées de la manière suivante: MANUEL...
  • Page 13 Fonctions de formulation ID7-Form 2.3.2 Reprise dans le total de valeurs pesées connues 1. Actionner la touche MANUEL. 2. Entrer la valeur pesée et valider avec ENTER. La valeur pesée est stockée en mémoire des totaux et le compteur d’articles augmente d’1.

  • Page 14: Application Formules Memorisees

    Fonctions de formulation ID7-Form Application FORMULES MEMORISEES Dans cette application, vous pouvez appeler les formules mémorisées et les utiliser comme exemples pour l'élaboration de formules. Au maximum 100 formules peuvent être mémorisées. En fonction des réglages en Master Mode • vous pouvez doser plusieurs composants successivement dans un récipient ou peser chaque composant d'une formule dans un récipient séparé, voir paragraphes 2.4.1 et 2.4.2, •...
  • Page 15 Fonctions de formulation ID7-Form Attribution des touches de fonction lors du traitement de formules mémorisées L'attribution des touches de fonction s'adapte au déroulement de commande. Sélectionner une formule ← F F → ← C C → CHOISIR ANNUL Trier les Trier les Sélectionner Examiner les...
  • Page 16 Fonctions de formulation ID7-Form 2.4.1 Doser tous les composants dans un récipient commun Condition UN RECIPIENT est sélectionné en Master Mode. Sélectionner une formule 1. Lancer l’application avec la touche LANCER FORMULES MEMORISEES. 2. Appuyer sur la touche CODE C et introduire l’identification. 3.
  • Page 17 Fonctions de formulation ID7-Form 2.4.2 Remplir chaque composant dans un récipient séparé Condition RECIPIENT SEPARE est sélectionné en Master Mode. Sélectionner une formule 1. Lancer l’application avec la touche LANCER FORMULES MEMORISEES. 2. Appuyer sur la touche CODE C et introduire l’identification. 3.
  • Page 18 Fonctions de formulation ID7-Form Terminer la formule 5. Mettre fin à l'élaboration de la formule avec la touche CLEAR, la sélection de formule apparaît à nouveau. 2.4.3 Corriger la valeur de consigne Lorsqu'un composant a été dosé au-delà de la tolérance, la correction de valeur de consigne permet d'adapter en conséquence tous les autres composants de la formule.
  • Page 19 Fonctions de formulation ID7-Form 2.4.6 Interroger, mémoriser ou effacer le total accumulé pour la recette en cours 1. Appuyer sur la touche TOTAL. 2. Pour mémoriser le total accumulé et revenir à la recette, appuyer sur la touche de fonction MEMORISER. –...

  • Page 20: Réglages En Master Mode

    Réglages en Master Mode ID7-Form 3 Réglages en Master Mode Bloc Master Mode PAC 3.1.1 Aperçu du bloc Master Mode PAC Dans ce bloc, les réglages suivants sont possibles: PRELEVEMENT PRELEVEMENT PRELEVEMENT Légende • Les blocs sur fond gris vont être décrits plus en détail ci-après. •...
  • Page 21 Réglages en Master Mode ID7-Form APPLICATION Sélectionner application FORMULE MEMORISEES Mémoriser des formules et les utiliser comme base pour l'élaboration de formules. On peut mémoriser au maximum 100 formules avec maximum 15 composants chacune. TRAITER Masque d'introduction pour l'élaboration de formules, voir paragraphes 3.1.3 et FORMULE 3.1.4.
  • Page 22 Réglages en Master Mode ID7-Form COMPT. OPERATIONS Régler le compteur d’opérations pour l’application TOTALISATION VALEUR DEPART Valeurs possibles: 1 … 9999 (Réglage à l’usine: 1) VALEUR FINALE Valeurs possibles: 1 … 9999 (Réglage à l’usine: 9999) UNITE ENTREE MAN Sélectionner l’unité préférentielle pour valeurs pesées qui sont entrées avec la touche MANUEL UNITE Unités possibles: g, kg, lb, ozt, dwt, oz, Stk, Pcs, unité...
  • Page 23 Réglages en Master Mode ID7-Form 3.1.3 Traiter les formules Paramètres de formule Une formule a les paramètres suivants (exemple): R001: COLA MAX: 100 MSG: 001 002 003 000 000 COMPOSANT: 01/03 (EAU) R001: COLA Numéro de formule (001) et nom de la formule MAX: 100 Indication qu'au maximum 100 formules peuvent être mémorisées...
  • Page 24 Réglages en Master Mode ID7-Form 3.1.4 Traiter les composants Paramètres de Un composant a les paramètres suivants (exemple): composant R001: COLA MAX: 15 K03: EAU MSG: 012 POIDS : 1,5 KG TOLERANCE : 0,05 KG R001: COLA Numéro de formule (001) et nom de la formule MAX: 15 Indication qu'au maximum 15 composants sont possibles par formule...
  • Page 25 Réglages en Master Mode ID7-Form 3.1.5 Traiter les messages Paramètres de message Un message a les paramètres suivants (exemple): MESSAGE: 012 MAX: 500 MSG: RECIPIENT ROUGE MESSAGE: 012 Numéro du message (012) MAX: 500 Indication qu'au maximum 500 messages peuvent être mémorisés RECIPIENT ROUGE Contenu du message (max.
  • Page 26 Réglages en Master Mode ID7-Form 3.1.6 Exemple: Définir une nouvelle formule Définir la formule n° 5 "Fanta". Introduire le numéro et le nom de la formule 1. Avec la touche < ou >, choisir la formule n° 5 (R005). 2. Appuyer sur la touche EDIT et introduire le nom "Fanta". Configurer les messages Jusqu'à...

  • Page 27: Blocs D'application

    Blocs d’application ID7-Form 4 Blocs d’application Dans la description suivante, les blocs d'application sont représentés dans la syntaxe pour le jeu d'instructions MMR. Lors de l'utilisation avec le jeu d'instructions SICS, prière de respecter les conventions SICS suivantes, voir Mode d’emploi et notice d’installation du terminal de pesage ID7...
  • Page 28 Blocs d’application ID7-Form N° Contenu Format Poids net Réponse: {A[B|_| Wbmfvs!ef!qpjet Voju dernière pesée Poids net Réponse: {A[B|_| )|_[_| Jefoujgjdbujpo!)Ufyuf`31 … Composant 1 … 15 Wbmfvs!ef!qpjet Voju Remarque: uniquement pour l’application FORMULATION Poids de tare Réponse: {A[B|_| Wbmfvs!ef!qpjet Voju récipient actuel Remarque: uniquement pour l’application FORMULATION, FORMULATION PHARMA Valeur finale...
  • Page 29 Blocs d’application ID7-Form N° Contenu Format Valeur de consigne, Réponse: {A[B|_| |_[_| Gpsnvmf!op!)Ovnsp`4 Opn!)Ufyuf`31*!!! formule en cours |_[_| Dpotjhof!ef!qpjet!)wbmfvs!ef!qpjet*!!!!!!! Voju |_[_| Upmsbodf!)wbmfvs!ef!qpjet*!!!!!!!!!!!!!!! Voju Ocsf!dpnq/!)Ovnsp`3*! Esbqfbv!)Ovnsp`2* Ecrire: {A[W|3[4[5|_| )|$[$| Gpsnvmf!op!)Ovnsp`4 Dpotjhof!ef!qpjet!)wbmfvs!ef!qpjet* Voju Remarque: uniquement pour l’application FORMULES MEMORISEES La consigne de poids peut être modifiée par l'opérateur si MODIFIER CONSIGNE OUI est sélectionnée en Master Mode.
  • Page 30 Blocs d’application ID7-Form N° Contenu Format 363_001 Statut, Réponse: {A[B|_| Tubuvu!)Ovnsp`2* Formules 1...100 Ecrire: {A[W|3[6[3[_[x[x[x|_| Tubuvu!)Ovnsp`2* 363_100 Remarque: uniquement pour l’application FORMULES MEMORISEES xxx = 001 ... 100 Statut: 0: Formule non présente 1: Formule mémorisée 2: Formule en cours d'édition 3: Formule en cours de traitement 364_001 Formules 1...100...
  • Page 31 Blocs d’application ID7-Form N° Contenu Format 365_001 Composants 1...15 Réponse: {A[B|_| |_[_| Opn!)Ufyuf`31*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! des formules 1...100 |_[_| Dpotjhof!ef!qpjet!)wbmfvs!ef!qpjet*!!! Voju 365_100 |_[_| Upmsbodf!)wbmfvs!ef!qpjet*!!!!!!!!!!! Voju Nfttbhf!op!!!!!!!!!!!!)Ovnsp`4* à Ecrire: {A[W|3[x[x[_[y[y[y|_| |$[$| Opn!)Ufyuf`31*!!!!!!!!!!!! |$[$| Dpotjhof!ef!qpjet!)wbmfvs!ef!qpjet* Voju 379_001 |$[$| Upmsbodf!)wbmfvs!ef!qpjet*!!!!!!!! Voju Nfttbhf!op!)Ovnsp`4* 379_100 Remarque: uniquement pour l’application FORMULES MEMORISEES xx = 65 ...

  • Page 32: Que Faire, Quand

    Que faire, quand …? ID7-Form 5 Que faire, quand …? Erreur / Message Cause Remède DEPASS. TOTAL BRUT • Capacité de la mémoire dépassée Effacer le total et établir le total DEPASS. TOTAL NET pour total brut voire pour total net article RECIPIENT DEBORDE •...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques ID7-Form 6 Caractéristiques techniques Fonctions de formulation Mémoire de totaux jusqu’à 8 positions y compris point décimal Mémoire d’entrée jusqu’à 6 positions y compris point décimal manuelle Compteur d’articles jusqu’à 9999 avec valeur de départ et finale au choix, uniquement pour l’application TOTALISATION Compteur de jusqu’à...

  • Page 34: Index

    Index ID7-Form 7 Index Application 5, 10, 18, 19 Unité pour l'entrée manuelle 20 Blocs d’application 25 Caractéristiques techniques 31 Compteur d’articles 10, 20 Compteur de composants 5, 31 Compteur de récipients 8, Correction consigne 16, 31 DeltaTrac 8 Documentation 2 Fonctions de formulation 5, Formulation 5, 18 Formulation pharma 7, 18...
  • Page 36 22004141D Sous réserve des modifications techniques © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 04/10 Printed in Germany 22004141D Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH D-72458 Albstadt Tel. ++49-7431-14 0, Fax ++49-7431-14 232 Internet: http://www.mt.com...

Table des Matières