Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSPECCIÓN ANTES DE COMENZAR
EL TRABAJO
- Asegúrese que la superfi cie de la carga,
en el punto donde se aplica el dispositivo
de elevación, está libre de grasa, pintura,
contaminación o escamas y que no tiene
ningún revestimiento, de forma que las
mordazas de la pinza puedan ejercer buen
contacto con la superfi cie de la carga.
- Compruebe toda la garra en busca de daños,
rajas o deformaciones.
- Debe ser posible mover las mordazas de la
pinza de forma fácil y sin impedimentos.
USO DEL DISPOSITIVO DE ELEVACIÓN
Posicione la pinza sobre el bidón que se va
a transportar de tal forma que la anilla de
suspensión de la pinza para bidones queda
suspendida exactamente sobre el eje vertical
del bidón. Ahora puede bajar la pinza hasta
que las dos cintas textiles están completamen-
te descargadas y el tubo de soporte extensible
(Fig. 4) descansa en la tapa del bidón.
Mientras las dos mordazas de agarre se abren
en los extremos, el tubo de apoyo es ajustado
al diámetro del bidón extendiéndolo o retra-
yéndolo. Las mordazas de agarre se cierran
ahora y aseguran una conexión positiva junto
con el tubo de apoyo cogiendo por lo tanto la
carga de forma absolutamente segura (Fig. 3).
El bidón puede ser ahora transportado.
Modelo TR: Si la pinza para bidones es ele-
vada a través de las palas de una carretilla o
similar, hay que asegurarse que las secciones
telescópicas de la pinza para bidones están
ajustadas a la distancia de las palas de la
carretilla elevadora y que están que están
extendidas por igual a ambos lados de la pin-
za. De forma adicional, la pinza para bidones
debe ser empujada los más adentro posible
de las palas de la carretilla elevadora. Tenga
en cuenta el diagrama de carga y el diagra-
me del centro de gravedad de la carretilla
elevadora usada.
Al fi nal del proceso de transporte, la pinza
debe ser bajadas por lo menos hasta que
las dos cintas textiles estén descargadas y
los tubos de soporte descansen sin carga
en el bidón. La pinza se retirada del bidón al
levantar las dos mordazas de los extremos al
mismo tiempo.
INSPECCIÓN / SERVICIO
De acuerdo a las normativas nacionales e
internacionales de prevención de acciden-
tes los dispositivo de elevación se deben
inspeccionar:
• de acuerdo con la evaluación de riesgo de
la empresa usuaria,
• antes del primer uso,
• antes de que la unidad sea puesta en
servicio otra vez después de una parada,
• después de cambios sustanciales,
• de todas formas, por lo menos una vez al
año, por una persona cualifi cada.
ATENCIÓN: Las condiciones de funciona-
miento reales (por ejemplo, uso en zonas de
galvanizado) pueden dictaminar intervalos
más breves entre las inspecciones.
Los trabajos de reparación sólo pueden ser
llevados a cabo por un taller especializado que
utilice piezas de repuesto originales TIGRIP.
La inspección (consistente principalmente
en una comprobación visual y funcional)
debe determinar que todos los dispositivos de
seguridad funcionan plenamente y debe com-
probar el estado de la unidad, la suspensión,
el equipamiento y la estructura de soporte
con respecto a daños, desgaste, corrosión y
otras alteraciones.
El funcionamiento inicial y las inspecciones
recurrentes deben ser documentadas (por
ejemplo en el certifi cado de conformidad de
CMCO). Si es solicitado los resultados de las
inspecciones y de las reparaciones han de
ser verifi cados.
Los daños en la pintura deben ser reparados
para evitar la corrosión. Todas las articula-
ciones móviles y superfi cies de rozamiento
deben estar ligeramente lubricadas. En caso
de contaminación fuerte, la unidad debe
ser limpiada.
Las reparaciones sólo pueden ser lleva-
das a cabo por talleres especializados
que usen piezas de repuesto TIGRIP
originales.
Después de que se hayan llevado a cabo
reparaciones y después de periodos de tiempo
prolongados sin uso, el dispositivo de eleva-
ción debe ser inspeccionado otra vez antes de
ser puesto en servicio de nuevo.
Las inspecciones deben ser iniciadas
por la empresa usuaria.
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO,
RETIRADA DEL SERVICIO Y DESHECHO
Respete lo siguiente para el transporte
de la unidad:
• No deje caer tire la unidad, deposítela
siempre con cuidado.
• Use medios de transporte adecuados. Esto
depende de las condiciones locales.
Respete lo siguiente para el almacenaje
o retirada de servicio temporal de la
unidad:
• Almacene la unidad en un sitio limpio y
secos donde no haya escarcha.
• Proteja la unidad contra la contaminación,
la humedad y cualquier daño con una
cubierta adecuada.
• En caso de reutilizar la garra despues de
retirar del servicio, se debe inspeccionar
otra vez antes de ser puesto en servicio por
una persona cualifi cada.
Deshecho:
Después de retirar la unidad del servicio,
recicle o deshágase de las piezas de la unidad
de acuerdo a las normativas legales.
¡Puede encontrar más información e
instrucciones de funcionamiento para
su descarga en www.cmco.eu!
9 von 16
Publicité
