4. Contrôler:
• Jeu des soupapes
Hors spécifications Régler.
Jeu de soupape (à froid)
Admission
0.12–0.19 mm (0.0047–0.0075 in)
Échappement
0.17–0.24 mm (0.0067–0.0094 in)
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Tourner le vilebrequin dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre à l'aide d'une clé.
b. Aligner le repère "a" du point mort haut
(PMH) sur le rotor et le repère d'alignement
"b" situé sur le couvercle de carter moteur.
N.B.
Vérifier que le repère d'alignement "c" du pi-
gnon d'arbre à cames et que le repère d'aligne-
ment "d" du pignon d'arbre à cames
d'admission sont alignés avec le bord de la cu-
lasse.
d
c. Mesurer le jeu de soupape "e" à l'aide d'un
calibre d'épaisseur "1".
N.B.
Enregistrer la valeur mesurée si le jeu est incor-
rect.
e
b
a
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
5. Régler:
• Jeu des soupapes
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Déposer les arbres à cames (d'admission et
d'échappement).
Voir "ARBRE À CAMES" à la page 5-12.
b. Déposer le poussoir de soupape "2" et la
cale de réglage "3" à l'aide d'un rodoir de
soupape "1".
N.B.
• Placer un chiffon à l'emplacement de la
chaîne de distribution pour empêcher les pla-
c
quettes de réglage de tomber dans le carter
moteur.
• Identifier soigneusement chaque poussoir de
soupape et la position de chaque plaquette de
réglage de manière à pouvoir les remonter à
leur emplacement d'origine.
3-22
1
Rodoir de soupape
90890-04101
Outil à roder les soupapes
YM-A8998
MOTEUR
e