Publicité

Liens rapides

IT
http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_I.pdf
EN
http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_UK.pdf
DE
http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_D.pdf
FR
http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_F.pdf
ES
http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_SP.pdf
RU
http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_RU.pdf
PL
http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_PL.pdf
PR
http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_P.pdf
w w w . l a r i u s . c o m
GIOTTO
Pompe électrique
à membrane
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samoa LARIUS GIOTTO

  • Page 1 w w w . l a r i u s . c o m GIOTTO Pompe électrique à membrane http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_I.pdf http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_UK.pdf http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_D.pdf http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_F.pdf http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_SP.pdf http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_RU.pdf http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_PL.pdf http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_P.pdf...
  • Page 2 Ce manuel doit être considéré comme une traduction en français du manuel original rédigé en langue italienne. Le constructeur décline toute responsabilité dérivant d’une traduction erronée des instructions contenues dans le manuel en italien. Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques et les données du présent manuel à...
  • Page 3: Table Des Matières

    GIOTTO GIOTTO Pompe électrique à membrane INDICE DÉMONTAGE DE LA POULIE ........p.13 INTRODUCTION ..........p.1 SYSTEME D’ASPIRATION .........p.17 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ....p.2 CORPS HYDRAULIQUE COMPLET ....p.19 DONNÉES TECHNIQUES ........p.2 GIOTTO A ESSENCE - GIOTTO LINER .....p.21 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ......p.3 CORPS COULEUR COMPLET ......p.22 TRANSPORT ET DEBALLAGE ......p.4 CONSIGNES DE SECURITÉ...
  • Page 4: Aprincipe De Fonctionnement

    GIOTTO pRinCipe de FonCtionnement L’appareil LARIUS GIOTTO est défini «pompe électrique Le mouvement de la membrane crée une dépression. Le à membrane». Une pompe électrique à membrane est un produit est aspiré, poussé vers la sortie de la pompe et appareil utilisé...
  • Page 5: Cdescription De L'appareil

    GIOTTO desCRiption de L’appaReiL Rep. Rep. Description Description Chariot Corps couleur Moteur électrique Tuyaux d’aspiration et recirculation Manometre haute pression Tuyau de refoulement à haute pression Soupape de réglage pression Pistolet LARIUS AT 300 Bouchon pour remplissage de l’huile hydraulique Fast clean Corps hydraulique Caisse à...
  • Page 6: Transport Et Deballage

    GIOTTO tRanspoRt et deBaLLage • Respecter scrupuleusement l’orientation de l’emballage MENT LES NORMES DE PREVENTION DES ACCIDENTS indiquée à l’extérieur par des messages écrits ou des DU TRAVAIL DU PAYS DANS LEQUEL EST INTALLE L’AP- symboles. PAREIL ET LES NORMES EN MATIERE DE POLLUTION DE L’ENVIRONNEMENT •...
  • Page 7: Fmise Au Point

    GIOTTO Consignes de sécurité électrique • TOUJOURS UTILISER LE TUYAU FLEXIBLE PREVU DANS L’OUTILLAGE STANDARD FOURNI AVEC L’APPAREIL. • Vérifier que l’interrupteur soit sur la position “OFF” avant L’UTILISATION D’ACCESSOIRE OU OUTILS DIFFERENTS d’introduire la fiche du câble d’alimentation dans la prise DE CEUX RECOMMANDES DANS LE PRESENT MANUEL électrique.
  • Page 8 GIOTTO RaCCoRdement de L’appaReiL • S’assurer que la tension de réseau correspond à celle a La Ligne éLeCtRique indiquée sur la plaque (F1) de l’appareil. Vérifier que l’interrupteur (F2) est sur la position “oFF” (0) • avant d’introduire la fiche du câble d’alimentation dans la prise électrique.
  • Page 9 GIOTTO Lavage du nouveL appaReiL • Diriger le pistolet vers un récipient de récupération et garder la détente enfoncée (de manière à évacuer l’huile • L’appareil a été testé à l’usine avec de l’huile minérale présente) jusqu’à ce que l’on voit sortir du solvant propre. légère qui est restée à...
  • Page 10: Gfonctionnement

    GIOTTO FonCtionnement LanCement des opeRations de peintuRe • N’utiliser l’appareil qu’après avoir achevé toutes les opéra- fonctionne au minimum. tions de mise au point décrites aux pages précédentes. • S’assurer que le produit recircule par le tuyau de retour • Plonger le tuyau aspirant (g1) dans le seau de produit.
  • Page 11: Hnettoyage A La Fin De L'utilisation

    GIOTTO nettoYage a La Fin de L’utiLisation Réduire la pression au minimum (tourner la poignée de • réglage (H1) de la pression dans le sens contraire des aiguilles d’une montre). • Appuyer sur l’interrupteur (h2) situé sur la boîte du moteur •...
  • Page 12: Ientretien Ordinaire

    GIOTTO entRetien oRdinaiRe RempLaCement de L’huiLe hYdRauLique appoint de L’huiLe hYdRauLique A chaque mise en marche contrôler le niveau de l’huile Après les 100 premières heures de fonctionnement remplacer hydraulique à l’aide du regard situé sur le côté du corps l’huile de la pompe.
  • Page 13: Anomalies Et Solutions

    GIOTTO anomaLies et soLutions solution probleme Cause probable L’appareil ne se met pas en marche • Vérifier que le raccordement à la ligne • • Manque de tension; électrique est correct; • Contrôler le câble de rallonge; • Fortes chutes de tension du réseau; •...
  • Page 14: Procédure Correcte De Décompression

    GIOTTO pRoCéduRe CoRReCte de déCompRession • Enclencher l’arrêt (n1) de sécurité du pistolet. • Appuyer sur l’interrupteur (n2) oFF (0) de manière à éteindre l’appareil. • Détacher le tube d’alimentation (n3). • Désenclencher l’arrêt de sécurité (n4). Diriger le pistolet contre le récipient de récupération du produit et appuyer sur la détente pour décharger la pression.
  • Page 15: Démontage De La Poulie

    GIOTTO démontage de La pouLie Outils et équipements nécessaires Procédure La poulie (1a) est équipée de 2 Vis sans tête six pans creux(1b) à démonter comme indiqué ci-dessous 1.1 Insérez la clé allen (1c) dans le trou (1d). Fig. 1O www.larius.com ED.
  • Page 16 GIOTTO Outils et équipements nécessaires Procédure 2.1 Retirez les deuxVis sans tête six pans creux (2a) et (2b) comme indiqué sur la figure. Fig. 2O Outils et équipements nécessaires Procédure 3.1 Retirez l'anneau élastique (3a) à l'aide de la pince spéciale (3b). Fig.
  • Page 17 GIOTTO Outils et équipements nécessaires Procédure 4.1 Insérer l'extracteur spécial (4a) (non fourni, disponible sur le marché) et retirer la poulie (4b) à l'aide de la clé hexagonale (4c). Fig. 4O www.larius.com ED. 15 - 04/2022 - Cod. 150159...
  • Page 18: Systeme D'aspiration

    GIOTTO sYsteme d’aspiRation Rep. Code description 85009 Systeme d'aspiration 85010 Tuyau d'aspiration 16609 Tuyau de recirculation 18096 Ressort de blocage 85012 Filtre d'aspiration www.larius.com ED. 15 - 04/2022 - Cod. 150159...
  • Page 20: Corps Hydraulique Complet

    GIOTTO CoRps hYdRauLique CompLet www.larius.com ED. 15 - 04/2022 - Cod. 150159...
  • Page 21 GIOTTO Rep. Code Description Q. tè Rep. Code Description Q. tè 82024 Bague élastique 32006 Bouchon 82023 Logement ressort 18786 Vis sans tête six pans creux 82022 52019 Vis sans tête six pans creux 82017 Chemise 32012 82021 Ressort Filtre du ressort 82019G 32010...
  • Page 22: Giotto A Essence - Giotto Liner

    GIOTTO giotto a essenCe - giotto LineR www.larius.com ED. 15 - 04/2022 - Cod. 150159...
  • Page 23 GIOTTO Rep. Code description Rep. Code description 18260 Réducteur complet version mem- 95114 Rondelle brane essence 18268 Bride hydraulique B+C+d 18342 Kit réducteur complet version Giotto 81009 Vis sans tête six pans creux essence avec chariot 18269 Réduction 18346 Kit complet pour Giotto liner 18264 Tôle de protection 4415...
  • Page 24: Corps Couleur Complet

    GIOTTO CoRps CouLeuR CompLet www.larius.com ED. 15 - 04/2022 - Cod. 150159...
  • Page 25 GIOTTO Rep. Code description Rep. Code description 83000 Corps couleur complet 83002/1 Membrane 96099 Chemise 83002/2 Distributeur d’huile 33024 Écrou auto-bloquant 83002/3 Ressort 33023 Rondelle 83002/4 Élément de garniture 33022 Ressort 83002 Membrane complete 33021 Guide de l’obturateur 33008 Manometre 33020 Corps soupape d’aspiration 33009...
  • Page 26: Moteur

    GIOTTO moteuR moteuR éLeCtRique Rep. Code description 81001 Moteur electrique 230V 50HZ 81002 Moteur electrique 400V 50Hz triphasé 81003 Moteur electrique 115V 60Hz 86003 Boite electrique 86001 Condensateurs 81012 Goujon 81033 Rondelle 95158 Ecrou www.larius.com ED. 15 - 04/2022 - Cod. 150159...
  • Page 27: Chariot

    GIOTTO ChaRiot Rep. Code description 12355 Ensemble chariot 12454 Pied 12710 Base chariot 37218 Roue pneumatique 91047 Rondelle élastique 84007 Goupille 12711 Manche chariot 12473 Bouchon www.larius.com ED. 15 - 04/2022 - Cod. 150159...
  • Page 28: Reservoir 50L Giotto Réf. 18240

    GIOTTO ReseRvoiR 50L giotto RéF. 18240 Ø 425 www.larius.com ED. 15 - 04/2022 - Cod. 150159...
  • Page 29 GIOTTO Rep. Code description Rep. Code description 18249/1 Couvercle 18223 Tuyau d'aspiration 85012 Filtre 37406 18231 Rallonge filtre 901568 18249 Reservoir da 50 L 32024 Rondelle 20833 Coude 52017 Ecrou 20817 Raccord 37142 Bouchon 20825 Robinet 18247 Support court 96098 Raccord 18246 Corbeille...
  • Page 31: Déclaration De Conformité

    GIOTTO DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le fabricant LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Déclare sous sa propre responsabilité que le produit: GIOTTO Pompe électrique à membrane est conforme aux directives: - Directive CE 2006/42 Directive Machines - Directive UE 2014/30 Compatibilité...
  • Page 32 OPERATING AND MAINTENAINCE MANUAL AVAILABLE IN: http://www.larius.org/manuali/VEGA34_I.pdf http://www.larius.org/manuali/VEGA34_GB.pdf http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_D.pdf http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_F.pdf http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_SP.pdf http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_RU.pdf http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_PL.pdf http://www.larius.org/manuali/GIOTTO_P.pdf LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.com...

Table des Matières