Pompes pneumatiques a huile rapport de pression 1:1 (12 pages)
Sommaire des Matières pour Samoa Larius NOVA 45:1
Page 1
w w w . l a r i u s . c o m NOVA 45:1 60:1 Pompe pneumatique airless...
Page 2
Ce manuel doit être considéré comme une traduction en français du manuel original rédigé en langue italienne. Le constructeur décline toute responsabilité dérivant d’une traduction erronée des instructions contenues dans le manuel en italien. Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques et les données du présent manuel à...
nova 45:1 60:1 NOVA 45:1 60:1 Pompe pneumatique airless INDICE AVVERTISSEMENTS ..............................2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ..........................3 DONNéES TECHNIQUES .............................3 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ............................4 TRANSPORT ET DEBALLAGE .............................5 CONSIGNES DE SECURITé ............................5 CONDITIONS DE GARANTIE ............................6 INSTALLATION CLASSIQUE ............................8 MISE AU POINT ................................8 FONCTIONNEMENT ..............................8 NETTOYAGE A LA FIN DE L’UTILISATION ........................9 ENTRETIEN ORDINAIRE ..............................9...
nova 45:1 60:1 aveRtissements Le tableau ci-dessous présente la signification des symboles que l’on trouve dans ce manuel, relatifs à l’utilisation, la mise à la terre, les opérations d’utilisation, d’entretien et de réparation de cet appareil. • Lire ce manuel avec attention avant d’utiliser l’appareil. •...
nova 45:1 60:1 pRinCipe de FonCtionnement La pompe NOVA 45:1 (ou 60:1) est une pompe pneumatique vement est transmis par une tige de raccordement au piston utilisée pour la peinture à haute pression sans air (Airless) ou de pompage. De cette manière, la pompe aspire le fluide et le pour transvaser des liquides lorsqu’il est nécessaire d’alimenter pousse vers la sortie.
Page 6
nova 45:1 60:1 L/MIN L/MIN 4000 4800 3500 4000 4200 3000 3000 3600 3200 2400 2500 3000 2400 1800 2000 2400 1500 1800 1600 1200 1000 1200 L/MIN L/MIN déBit de La pompe déBit de La pompe 7 bar (100 psi) 5 bar (70 psi) 3 bar (40 psi) Courbe noire: pression de sortie du fluide...
nova 45:1 60:1 desCRiption de L’appaReiL SISTEMA ANTI-GELO Rep. Rep. Description Description Entrée de l’air qui alimente la pompe Entrée du fluide Moteur pneumatique Unité de pompage du fluide Sortie du fluide Boulon à œil pour transport de la pompe www.larius.com ED.
nova 45:1 60:1 tRanspoRt et deBaLLage Consignes de seCuRité • Respecter scrupuleusement l’orientation de l’emballage • L’EMPLOYEUR DEVRA VEILLER A INFORMER LE PERSON- indiquée à l’extérieur par des messages écrits ou des NEL SUR LES RISQUES D’ACCIDENT, SUR LES DISPO- symboles.
Page 9
nova 45:1 60:1 L’APPAREIL. • NE MODIFIER EN AUCUN CAS LES PIECES DE L’APPA- REIL. VERIFIER REGULIEREMENT LES COMPOSANTS DU SYSTEME. REMPLACER LES PIECES ENDOMMAGEES provoquer des lésions ou écraser un doigt. OU USEES. SI LE PRODUIT A UTILISER EST TOXIQUE EN EVITER L’IN- •...
nova 45:1 60:1 instaLLation CLassique • Immergez le tuyau de pompage du fluide (h1) dans le réservoir du produit (h2) (si la pompe est fixée sur un palan pneumatique, suivez la procédure décrite dans le manuel En général, la pompe nova est déjà montée sur une bride d’utilisation et d’entretien du palan en question).
nova 45:1 60:1 nettoYage a La Fin de L’utiLisation Par nettoyage, on entend le nettoyage à réaliser lorsqu’on veut • A ce stade, fermez l’alimentation en air de la pompe et utiliser un produit différent ou lorsqu’on prévoit une longue évacuez la pression résiduelle.
nova 45:1 60:1 anomaLies et soLutions probleme solution Cause probable • Contrôlez la ligne d’alimentation • La pompe ne se met pas en marche • L’alimentation en air est insuffisante; en air. Augmentez le diamètre du tuyau d’alimentation; • Nettoyez. Débranchez le tuyau •...
nova 45:1 60:1 démontage du moteuR pneumatique • Dévissez les vis (n8) [faites attention aux rondelles (n9)] Fermez toujours l’alimentation en air comprimé et enlevez le support (n7), ainsi que les rouleaux (n10) et et évacuez la pression de l’appareil avant de les goujons (n11).
Page 14
nova 45:1 60:1 • Tirez le logement (n17) vers le haut, pour pouvoir enlever les vannes (n18) et les ressorts (n19) (nettoyez et/ou remplacez les pièces usées). • Dévissez le contre-écrou (n20) [attention à la rondelle (n21)] en bloquant la douille (n22) à l’aide d’une clé. •...
Page 15
nova 45:1 60:1 • Dévissez la vis guide tige (n30) [attention à la rondelle (n31)] et assurez-vous que le joint se trouvant à l’intérieur de la vis (n30) n’est pas endommagé. • Enlevez les vis (n32) [attention au rondelles (n33) ] et enlevez avec précaution le cylindre (n34) (évitez de trop l’incliner quand vous l’enlevez, afin d’éviter que le piston moteur n’endommage la surface interne du cylindre).
Page 16
nova 45:1 60:1 • Assurez-vous que l’anneau d’étanchéité se trouvant à l’intérieur du support (n39) n’est pas endommagé. • Assurez-vous que le joint (n40) n’est pas endommagé et qu’il est bien positionné. • Etalez une légère couche de graisse de vaseline sur les parois internes du cylindre (n41).
Page 17
nova 45:1 60:1 • Insérez les ressorts (n54) et les vannes (n55) dans le lo- gement (n53). Positionnez le logement sur le support de la pompe et posez le collecteur (n56) contre le logement [n’oubliez pas le joint (n57)]. • Fixez le collecteur avec les vis (ne serrez pas trop pour l’instant) en vous assurant qu’il est parfaitement parallèle à...
nova 45:1 60:1 démontage de L’unité de pompage • Dévissez le manchon d’accouplement pour pouvoir séparer Fermez l’alimentation en air comprimé et évacuez l’unité de pompage du moteur. la pression de l’appareil avant de démonter l’unité de pompage. si le produit utilisé est toxique, il •...
Page 19
nova 45:1 60:1 • Enlevez la goupille (o3), desserrez l’écrou (o4) et dévissez de la tige du piston, le tirant d’accouplement. • Dévissez l’écrou presse-joint (o5). Tirant d’accouplement • Dévissez la vanne d’aspiration. Nettoyez et/ou remplacez si nécessaire, les pièces qui la compose. www.larius.com ED.
Page 20
nova 45:1 60:1 il est possible d’augmenter la course de la bille de la vanne d’aspiration. pour cela, il faut placer le goujon de blocage de la bille (o6) dans les trous supérieurs de la vanne en question. Cette modification est conseillée lorsque les produits à aspirer sont très visqueux.
nova 45:1 60:1 vue éCLatée de L’unité moteuR attention : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. www.larius.com ED. 14 - 06/2021 - Cod. 150158...
Page 23
nova 45:1 60:1 Rep. Code description Rep. Code description 95062 95070 Collecteur 95063 Rondelle 95072 Joint collecteur 95064 Couvercle 95096 Rondelle 95065 95068 95066 Rondelle 95067 Bouchon 3⁄4” GAS conique 95061 Ecrou à oeil 95090 Raccord 95109 Support 95089 Coude 3/4" GAS 95092 Rouleau 95088...
nova 45:1 60:1 vue éCLatée de L’unité de pompage en aCieR inoX attention : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. www.larius.com ED. 14 - 06/2021 - Cod. 150158...
Page 25
nova 45:1 60:1 nova 45:1 en acier inox Rep. Code description Rep. Code description 98200 unité de pompage complète 95016 Joint pour nova 45:1 inox 98217 Chemise 95003 Douille 98218 Tige de piston 95015 Goupille 98220 Goujon de blocage de la bille 95004 Manchon 98219...
nova 45:1 60:1 vue éCLatée de L’unité de pompage en aCieR au CaRBone attention : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. www.larius.com ED. 14 - 06/2021 - Cod. 150158...
Page 27
nova 45:1 60:1 nova 45:1 en acier au carbone Rep. Code description Rep. Code description 95001 unité de pompage complète 95016 Joint pour nova 45:1 carbone 98217 Chemise 95003 Douille 95018 Tige de piston 95015 Goupille 95020 Goujon de blocage de la bille 95004 Manchon 95019...
nova 45:1 60:1 vue éCLatée du FiLtRe haute pRession attention : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. www.larius.com ED. 14 - 06/2021 - Cod. 150158...
Page 29
nova 45:1 60:1 Nova 45:1/60:1 Rep. Code description Rep. Code description 95200 Filtre complet 95207 Raccord intermédiaire 95201 Base du filtre 95208 Ecrou 95202 Anneau OR 95209 Anneau OR 98303 Raccord pour tamis 96115 Réservoir filtre 95204 Vis sans tête six pans creux 95230 Raccord 3/8"...
nova 45:1 60:1 gRoupe aiR CompLet Rep. Code description Rep. Code description 95145 groupe air complet 95313 Réduction 1" -3/4" Mâle Femelle 95031 Coude M.F. 1" -Mâle Femelle 92 95318 Embrayage rapide 8x17 95090 Adaptateur 3/4 (NGE 3/4) 95319 Embrayage rapide Mâle 1/4" 95301 Embrayage rapide C/pour tuyau en 95323...
Page 34
nova 45:1 60:1 RALLONGE PISTOLET Code 153: cm 30 Code 154: cm 40 Code 155: cm 60 Code 156: cm 100 Code 95055: SYSTEME D'ASPIRATION Code 98055: SYSTEME D'ASPIRATION inox Code 95200: FILTRE DE LIGNE Code 98300: FILTRE DE LIGNE inox TUYAU H.
nova 45:1 60:1 desCRiption pouR Les Zones a Risques d’eXpLosion Ces instructions de sécurité se réfèrent à l’installation, l’utili- Les pompes pneumatiques à piston LaRius de sation et l’entretien des pompes pneumatiques de transfert à la série nova sont des appareils mécaniques du piston LARIUS de la série NOVA pour un emploi dans des at- groupe ii, pour un emploi dans des zones classées mosphères potentiellement explosives en raison de la présence...
nova 45:1 60:1 eXempLe de deCLaRation de ConFoRmite Consignes de séCuRité pouR L’instaLLation dans une Zone dangeReuse Nous Larius S.r.l. avant l’installation, lire attentivement le manuel Via Stoppani, 21 d’utilisation et d’entretien. toutes les opérations 23801 Calolziocorte (LC) d’entretien doivent être exécutées selon les préco- nisations du manuel.
nova 45:1 60:1 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le fabricant LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Déclare sous sa propre responsabilité que le produit: NOVA 45:1 60:1 Pompe pneumatique a’...