1. Manuels
  2. Marques
  3. Samoa Manuels
  4. Pompes
  5. Larius VEGA 5:1
  6. Livre d'entretien et d'utilisation

Samoa Larius VEGA 5:1 Livre D'entretien Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IT
http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_I.pdf
EN
http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_GB.pdf
DE
http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_D.pdf
FR
http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_F.pdf
ES
http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_E.pdf
w w w . l a r i u s . c o m
VEGA 5:1
Pompe pneumatique
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samoa Larius VEGA 5:1

Sommaire des Matières pour Samoa Larius VEGA 5:1

  • Page 1 w w w . l a r i u s . c o m VEGA 5:1 Pompe pneumatique http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_I.pdf http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_GB.pdf http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_D.pdf http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_F.pdf http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_E.pdf...
  • Page 2 Ce manuel doit être considéré comme une traduction en français du manuel original rédigé en langue italienne. Le constructeur décline toute responsabilité dérivant d’une traduction erronée des instructions contenues dans le manuel en italien. Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques et les données du présent manuel à...

  • Page 3: Table Des Matières

    VEGA 5:1 VEGA 5:1 Pompe pneumatique INDICE AVVERTISSEMENTS ..............................4 TRANSPORT ET DÉBALLAGE ............................5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................5 CONDITIONS DE GARANTIE ............................5 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ..........................6 DONNÉES TECHNIQUES ..............................6 DESCRIPTION DE L'APPAREIL .............................7 EXEMPLES D'INSTALLATION ............................9 MISE AU POINT ................................10 FONCTIONNEMENT ..............................10 NETTOYAGE EN FIN DE SERVICE ..........................11 ENTRETIEN ORDINAIRE .............................11 INCONVÉNIENTS ET REMÈDES ..........................12...
  • Page 4 VEGA 5:1 avertissements Le tableau ci-dessous présente la signification des symboles que l’on trouve dans ce manuel, relatifs à l’utilisation, la mise à la terre, les opérations d’utilisation, d’entretien et de réparation de cet appareil. • Lire ce manuel avec attention avant d’utiliser l’appareil. •...

  • Page 5: Transport Et Déballage

    VEGA 5:1 transport et deBaLLage Consignes de seCurité • Respecter scrupuleusement l’orientation de l’emballage indi- read carefully and entirely the following instructions quée à l’extérieur par des messages écrits ou des symboles. before using the product. please save these • Avant d’installer l’appareil, préparer un milieu adapté avec instructions in a safe place.

  • Page 6: Eprincipe De Fonctionnement

    VEGA 5:1 SYSTEME. REMPLACER LES PIECES ENDOMMAGEES OU si le produit a utiliser est toxique en evisr USEES. l’inhalation et le contact en utilisant des gants • ( SI FOURNI) SERRER ET CONTROLER TOUS LES POINTS DE de protection, des lunettes de protection et des RACCORDEMENT ENTRE LA POMPE, LE TUYAU FLEXIBLE masques appropries.
  • Page 7 VEGA 5:1 parties de la pompe qui entrent en contact avec le matériel Groupe pompant: acier au carbone galvanisé ou acier inox AISI 303 Billes de fermeture : acier inox AISI 420B Joints : PTFE, viton autres parties de la pompe Corps moteur et piston moteur : aluminium prendre toujours en compte ces indications pour évaluer la compatibilité...

  • Page 8: Gdescription De L'appareil

    VEGA 5:1 desCription de L’appareiL Fig. 1G Rep. Description Rep. Description Poignée Sortie de matériel Moteur pneumatique Cylindre matériel Vanne d'ouverture/fermeture passage de l'air Entrée de matériel Tuyau pompe matériel www.larius.com REV. 02 - 05/2022 - Cod. 150151...

  • Page 9: Hexemples D'installation

    VEGA 5:1 eXempLes d'instaLLation La pompe vega 5:1 peut être utilisée de différentes façons en fonction du modèle et des conditions d'utilisation. Quelques exemples d'application de la pompe vega 5:1 et quelques accessoires qui peuvent être associés à cette pompe sont indiqués ci-dessous. Pompe vega 5:1 longue pour le transvasement depuis des fûts de 200 litres, fixée sur un palan pneumatique ou directement dans le fût.

  • Page 10: Imise Au Point

    VEGA 5:1 mise au point raCCordement de L'air d'aLimentation Pour l'alimentation de la pompe, utiliser un tuyau ayant un diamètre interne qui ne soit pas inférieur à 8 mm. installer un régulateur de pression de l'air à l'entrée de la pompe (il est conseillé qu'il soit doté de filtre à conden- sats et de graisseur).

  • Page 11: Entretien Ordinaire

    VEGA 5:1 entretien ordinaire toujours fermer l'entrée d'air comprimé et décharger la pression dans l'équipement avant d'effectuer toute sorte de contrôle ou d'entretien sur la pompe. • Vérifier périodiquement (et à chaque fois que la pompe est remise en marche après une période d'inactivité) que la bague serre- joints ne soit pas desserrée en provoquant la fuite du produit.
  • Page 12 VEGA 5:1 anomaLies et soLutions Probleme Cause probable Solution La pompe ne fonctionne pas L'air d'alimentation est insuffisant; Contrôler la ligne de fourniture d'air. Augmenter le diamètre du tuyau d'a- limentation; Ligne de sortie du produit obstruée; Nettoyer. Détacher le tuyau de sortie du produit.

  • Page 13: Réarmement Manuel Moteur Pneumatique

    VEGA 5:1 réarmement manueL du moteur pneumatique • La pression de l'air d'alimentation de la pompe ne doit jamais dépasser la valeur maximum indiquée sur les données tech- niques. Si cette valeur est dépassée, cela peut provoquer le blocage des vannes du moteur pneumatique en position intermédiaire (point mort).

  • Page 14: Pdémontage De La Vanne D'aspiration

    VEGA 5:1 • Vérifier l'état de toutes les pièces du moteur. • Remplacer, si nécessaire, les vis (7) de la traverse (8) pour la remonter et pour son réglage exact consulter le dessin ci-dessous et la vue éclatée. Écrou Rondelle Joint Bague Joint...

  • Page 15: Remplacement Des Joints Inférieurs

    VEGA 5:1 rempLaCement de Joints inférieurs Couper la distribution d'air sur la pompe et décharger la pression résiduelle dans l'installation. • Dévisser et retirer le cylindre du matériel (1). • Tenir avec un clé la bague (2) et avec une autre clé le raccord (3). •...

  • Page 16: Rremplacement Des Joints Supérieurs

    VEGA 5:1 rempLaCement des Joints supérieurs Couper la distribution d'air sur la pompe et décharger la pression résiduelle dans l'installation. • Dévisser et retirer le cylindre du matériel (1). • Dévisser les trois écrous (2). • Retirer la goupille (3) et dévisser la tige du piston du moteur pneumatique. Séparer le groupe pompant du moteur pneumatique. Fig.
  • Page 18 VEGA 5:1 vue éCLatée moteur pneumatique CompLet attention : pour chaque composant toujours indiquer son code et la quantité. www.larius.com REV. 02 - 05/2022 - Cod. 150151...
  • Page 19 VEGA 5:1 Rep. Code Description Q.té Rep. Code Description Q.té 91369 Moteur pneumatique complet 96014 Valve de caoutchouc 91602 Poignée 96015 91603 Bouchon 96027 Vis de la valve complète 95075 Anneau OR 91043 Tige piston 91028 Cylindre moteur 96017 Brosse complète 96005 Rouleau 91038...
  • Page 20 VEGA 5:1 vue éCLatée groupe pompe attention: pour chaque composant toujours indiquer son code et la quantité. CyLINDRE CyLINDRE CyLINDRE CILINDRO CILINDRO CILINDRO LONG MOyEN COURT LUNGO MEDIO CORTO TIRANT TIRANT TIRANT TIRANTE TIRANTE TIRANTE LONG MOyEN COURT LUNGO MEDIO CORTO ADAPTATEUR DE TAMBOR - ADATTATORE PER FUSTI...
  • Page 21 VEGA 5:1 Code Codice Code Codice acier acier Rep. Description Q.té Rep. Description Q.té standard standard inoxydable inoxydable 91390 98002 Pompe courte complète 91334 98005 Douille 91389 98001 Pompe moyenne complète 34005 3805 Clavette 91388 98000 Pompe longue complète 95021 95021 Bille 96023...

  • Page 22: Certification Atex

    VEGA 5:1 CertifiCation ateX desCription Ces consignes de sécurité concernent l'installation, l'utilisation et la maintenance des pompes à piston pneumatiques de la série LARIUS VEGA pour le transfert pour une utilisation dans des zones potentiellement explosives en présence de gaz ou de vapeurs. Ces instructions doivent être respectées en Les pompes pneumatiques à...
  • Page 23 VEGA 5:1 instruCtions de séCurité pour instaLLation en Zone dangere Lire attentivement les informations contenues dans le manuel d'utilisation et d'entretien avant de procéder à l'installation. toutes les opérations d'entretien doivent être exécutées conformément aux instructions du manuel. • Le câble de mise à la terre desdites pompes doit être relié à la terre par le biais d'un élément de raccordement antidesserrement prévu à...
  • Page 24 VEGA 5:1 www.larius.com REV. 02 - 05/2022 - Cod. 150151...

  • Page 25: Déclaration De Conformité

    VEGA 5:1 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le fabricant LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Déclare sous sa propre responsabilité que le produit: VEGA 5:1 Pompe pneumatique est conforme aux directives: - Directive CE 2006/42 Directive Machines ainsi qu’aux normes...
  • Page 26 OPERATING AND MAINTENAINCE MANUAL AVAILABLE IN: http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_I.pdf http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_GB.pdf http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_D.pdf http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_F.pdf http://www.larius.org/manuali/VEGA_5-1_E.pdf LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.com...

Table des Matières