1. Manuels
  2. Marques
  3. Samoa Manuels
  4. Pompes
  5. Larius NOVA 55:1 V1 EXT
  6. Livre d'entretien et d'utilisation

Samoa Larius NOVA 55:1 V1 EXT Livre D'entretien Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
w w w . l a r i u s . c o m
NOVA 55:1
V1 EXT
Pompe pneumatique a' extrusion
Airless
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samoa Larius NOVA 55:1 V1 EXT

Sommaire des Matières pour Samoa Larius NOVA 55:1 V1 EXT

  • Page 1 w w w . l a r i u s . c o m NOVA 55:1 V1 EXT Pompe pneumatique a’ extrusion Airless...
  • Page 2 Ce manuel doit être considéré comme une traduction en français du manuel original rédigé en langue italienne. Le constructeur décline toute responsabilité dérivant d’une traduction erronée des instructions contenues dans le manuel en italien. Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques et les données du présent manuel à...

  • Page 3: Table Des Matières

    nova 55:1 v1 ext NOVA 55:1 V1EXT Pompe pneumatique a’ extrusion airless INDICE AVERTISSEMENTS ..............................2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ..........................3 DONNEES TECHNIQUES .............................4 DESCRIPTION DE L’APPAREILLAGE...........................5 TRANSPORT ET DEBALLAGE .............................6 CONDITIONS DE GARANTIE ............................6 CONSIGNES DE SECURITÉ ............................6 INSTALLATION TYPIQUE .............................8 MISE AU POINT ................................8 FONCTIONNEMENT ..............................8 NETTOYAGE A LA FIN DE L’UTILISATION ........................9...

  • Page 4: Aavertissements

    nova 55:1 v1 ext aveRtissements Le tableau ci-dessous présente la signification des symboles que l’on trouve dans ce manuel, relatifs à l’utilisation, la mise à la terre, les opérations d’utilisation, d’entretien et de réparation de cet appareil. • Lire ce manuel avec attention avant d’utiliser l’appareil. •...

  • Page 5: Bprincipe De Fonctionnement

    nova 55:1 v1 ext pRinCipe de FonCtionnement Entree de l’air d’alimentation de la pompe La pompe nova 55:1 v1 eXt est une pompe pneumatique à haute pression à utilisér pour l’extrusion et le transfert des pro- duits à haute viscosité. La pompe est essentiellement costituée d’un moteur à...

  • Page 6: Cdonnees Techniques

    nova 55:1 v1 ext donnees teCHniques NOVA 55:1 V1 EXT Pression de l’air d’alimentation de la pompe 3-6 bar 40-90 psi Pression maximum du produit 330 bar 4.950 psi Débit par cycle 200 cm Débit à 60 cycles par minute 12 l/min Entree de l’air d’alimentation 3/4”...

  • Page 7: Ddescription De L'appareillage

    nova 55:1 v1 ext desCRiption de L’appaReiLLage Fig. 1D Rep. Description Rep. Description Entrée de l’air qui alimente la pompe Soupape de purge Moteur pneumatique Godet du liquide lubrifiant Sortie du fluide Ecrou presse-joints Entrée du fluide Manchon d’accouplement Unité de pompage du fluide www.larius.com ED.

  • Page 8: Transport Et Deballage

    nova 55:1 v1 ext tRanspoRt Consignes de seCuRité et deBaLLage Lire integralement et avec attention les instructions • Respecter scrupuleusement l’orientation de l’emballage indi- suivantes avant d’utiliser le produit. quée à l’extérieur par des messages écrits ou des symboles. Conserver soigneusement les instructions. •...
  • Page 9 nova 55:1 v1 ext VERIFIER REGULIEREMENT LES COMPOSANTS DU SYSTEME. si le produit a utiliser est toxique en eviter REMPLACER LES PIECES ENDOMMAGEES OU USEES. l’inhalation et le contact en utilisant des gants • SERRER ET CONTROLER TOUS LES POINTS DE RACCORDE- de protection, des lunettes de protection et des MENT ENTRE LA POMPE, LE TUYAU FLEXIBLE ET LE PISTOLET masques appropries.

  • Page 10: Hinstallation Typique

    nova 55:1 v1 ext instaLLation tYpique BRanCHement à L’aLimentation en aiR Pour alimenter la pompe, utilisez un tuyau ayant un diamètre interne supérieur à 20 mm. La pompe NOVA 55:1 V1 normalement est équipée d’un plateau de pressage et elle est fixée sur un palan pneumatique (voir la installez un régulateur de pression de l’air (si figure).

  • Page 11: Knettoyage A La Fin De L'utilisation

    nova 55:1 v1 ext nettoYage a La Fin de L’utiLisation Par nettoyage, on entend le nettoyage à réaliser lorsqu’on veut utiliser un produit différent ou lorsqu’on prévoit une longue période d’inactivité de l’appareil. • Fermez l’alimentation en air de la pompe. •...
  • Page 12 nova 55:1 v1 ext anomaLies et soLutions Inconveniente Causa Soluzione La pompe ne se met pas en marche L’alimentation en air est insuffisante ; Contrôlez la ligne d’alimentation en air. Augmentez le diamètre du tuyau d’alimentation ; La ligne de sortie du produit est bouchée ; Nettoyez.

  • Page 13: Ndémontage Du Moteur Pneumatique

    nova 55:1 v1 ext démontage du moteuR pneumatique • Dévissez les deux écrous (n6) du support (n7). Fermez toujours l’alimentation en air comprimé • Dévissez les vis (n8) [faites attention aux rondelles (n9)] et enlevez et évacuez la pression de l’appareil avant de le support (n7), ainsi que les rouleaux (n10) et les goujons (n11).
  • Page 14 nova 55:1 v1 ext • Tirez le logement (n17) vers le haut, pour pouvoir enlever les vannes (n18) et les ressorts (n19) (nettoyez et/ou remplacez les pièces usées). • Dévissez le contre-écrou (n20) [attention à la rondelle (n21)] en bloquant la douille (n22) à l’aide d’une clé. •...
  • Page 15 nova 55:1 v1 ext • Svitare la vite guida asta (n30) [attenzione alla rondella (n31)] e verificare che la guarnizione di tenuta all’interno della vite (n30) non sia rovinata. • Togliere le viti (n32) [attenzione alle rondelle (n33) ] e rimuovere con cura il cilindro (n34) (evitare di inclinarlo eccessivamente mentre lo si sfila onde evitare che il pistone motore possa dan- neggiare la superficie interna del cilindro).
  • Page 16 nova 55:1 v1 ext • Assurez-vous que l’anneau d’étanchéité se trouvant à l’intérieur du support (n39) n’est pas endommagé. • Assurez-vous que le joint (n40) n’est pas endommagé et qu’il est bien positionné. • Etalez une légère couche de graisse de vaseline sur les parois internes du cylindre (n41).
  • Page 17 nova 55:1 v1 ext • Insérez les ressorts (n54) et les vannes (n55) dans le logement (n53). Positionnez le logement sur le support de la pompe et posez le collecteur (n56) contre le logement [n’oubliez pas le joint (n57)]. • Fixez le collecteur avec les vis (ne serrez pas trop pour l’instant) en vous assurant qu’il est parfaitement parallèle à...

  • Page 18: Odémontage De L'unité De Pompage

    nova 55:1 v1 ext démontage de L’unité de pompage • Dévissez le manchon d’accouplement pour pouvoir séparer Fermez l’alimentation en air comprimé et évacuez l’unité de pompage du moteur. la pression de l’appareil avant de démonter l’unité • Enlevez les écrous (o33) et détachez l’unité de pompage. de pompage.
  • Page 19 nova 55:1 v1 ext • Enlever de la tige, le groupe obturateur complet, lìarret (o27) la • Enlever du haut les tirants de connexion (o39). rondelle (o20) et le cylindre (o21). • Dvisser le raccordement (o25) et enlever la bille (o24), l’an- •...

  • Page 20: Pvue Éclatée De L'unité De Pompage

    nova 55:1 v1 ext vue éCLatée de L’unité de pompage attention : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Fig. 1P1 www.larius.com ED. 09 - 09/2021 - Cod. 150152...
  • Page 21 nova 55:1 v1 ext Rep. Code Description Rep. Code Description 95003 Douille 95925 Rondelle 95004 Manchon 95921 Cylindre du produit 95005 Anneau OR 95922 Rondelle 95942 Tirant de connexion 95936 Anneau femelle 95015 Goupille 95021 Bille 7/8” 95007 Ecrou 95907 Raccord groupe de soupape 98153 Tige de piston...

  • Page 22: Qvue Éclatée De L'unité Moteur

    nova 55:1 v1 ext vue éCLatée de L’unité moteuR attention : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Fig. 1P2 www.larius.com ED. 09 - 09/2021 - Cod. 150152...
  • Page 23 nova 55:1 v1 ext Rep. Code Description Rep. Code Description 95062 95071 Joint sur plaque 95063 Rondelle 95070 Collecteur 95064 Couvercle 95072 Joint collecteur 95065 95096 Rondelle 95066 Rondelle 95068 95061 Ecrou à oeil 95067 Bouchon 3⁄4” BSPT 95109 Support 95090 Raccord 95092...

  • Page 24: Rcertificat Atex

    nova 55:1 v1 ext CeRtiFiCat ateX desCRiption Ces instructions de sécurité se réfèrent à l’installation, l’utilisation Les pompes pneumatiques à piston LaRius de et l’entretien des pompes pneumatiques de transfert à piston la série nova sont des appareils mécaniques LARIUS de la série NOVA pour un emploi dans des atmosphères du groupe ii, pour un emploi dans des zones potentiellement explosives en raison de la présence de gaz ou classées potentiellement explosives en raison...
  • Page 25 nova 55:1 v1 ext Consignes de séCuRité pouR L’instaLLation dans une Zone dangeReuse eXempLe de deCLaRation de ConFoRmite avant l’installation, lire attentivement le manuel d’utilisation et d’entretien. toutes les opérations d’entretien doivent être exécutées selon les Nous Larius S.r.l. préconisations du manuel. Via Stoppani, 21 23801 Calolziocorte (LC) •...
  • Page 26 nova 55:1 v1 ext www.larius.com ED. 09 - 09/2021 - Cod. 150152...

  • Page 27: Déclaration De Conformité

    nova 55:1 v1 ext DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le fabricant LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Déclare sous sa propre responsabilité que le produit: NOVA 55:1 V1 EXT Pompe pneumatique a’...
  • Page 28 LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.com...

Table des Matières