Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samoa LARIUS NOVA 20:1
Sommaire des Matières pour Samoa LARIUS NOVA 20:1
- Page 1 w w w . l a r i u s . c o m NOVA 20:1 avec BILLE Pompe pneumatique pour le transvasement CODE: 95799 http://www.larius.org/manuali/NOVA_20_1_SFERA_I.pdf http://www.larius.org/manuali/NOVA_20_1_SFERA_UK.pdf http://www.larius.org/manuali/NOVA_20_1_SFERA_FR.pdf...
- Page 2 Ce manuel doit être considéré comme une traduction en français du manuel original rédigé en langue italienne. Le constructeur décline toute responsabilité dérivant d’une traduction erronée des instructions contenues dans le manuel en italien Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques et les données du présent manuel à...
-
Page 3: Table Des Matières
NOVA 20:1 BILLE IT FR NOVA 20:1 SFERA Pompe pneumatique pour le transfert INDICE AVERTISSEMENTS ..............4 FONCTIONNEMENT .............. 12 TRANSPORT ET DEBALLAGE ..........5 NETTOYAGE A LA FIN DE L’UTILISATION ....... 13 CONDITIONS DE GARANTIE ............ 5 ENTRETIEN ORDINAIRE ............13 CONSIGNES DE SECURITÉ... -
Page 4: Avertissements
IT FR NOVA 20:1 BILLE AVERTISSEMENTS Le tableau ci-dessous présente la signification des symboles que l’on trouve dans ce manuel, relatifs à l’utilisation, la mise à la terre, les opérations d’utilisation, d’entretien et de réparation de cet appareil. • Lire ce manuel avec attention avant d’utiliser l’appareil. •... -
Page 5: Btransport Et Deballage
NOVA 20:1 BILLE IT FR CONSIGNES DE SECURITÉ TRANSPORT ET DEBALLAGE • Respecter scrupuleusement l’orientation de l’emballage • L’EMPLOYEUR DEVRA VEILLER A INFORMER LE PERSONNEL indiquée à l’extérieur par des messages écrits ou des SUR LES RISQUES D’ACCIDENT, SUR LES DISPOSITIFS DE symboles. - Page 6 IT FR NOVA 20:1 BILLE • TOUJOURS COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Prendre les mesures de protection anti-bruit qui FOURNI) ET TOUJOUYRS DEBRANCHER ET DECHARGER LA s’imposent lorsque l’on travaille a proximite de PRESSION DU CIRCUIT AVANT D’EFFECTUER TOUT TYPE l’appareil. DE CONTROLE OU DE REMPLACEMENT DES PIECES DE L’APPAREIL.
-
Page 7: Principe De Fonctionnement
NOVA 20:1 BILLE IT FR PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT La pompe NOVA 20:1 avec BILLE est une pompe pneumatique à utilisér pour le transfert des liquides. La pompe est essentiellement costituée d’un moteur à air et d’une structure appelée « Groupe de pompage matériel » ou plus simplement « Groupe Pompant ». Au niveau du moteur pneumatique, l’air comprimé... -
Page 8: Données Techniques
IT FR NOVA 20:1 BILLE DONNEES TECHNIQUES NOVA 20:1 POMPE PNEUMATIQUE POUR LE TRANSVASEMENT Pression de l’air d’alimentation de la pompe 7 bar Pression maximale du produit 140 bar Entree de l’air d’alimentation 3/4” BSPP (M) Capacité maximale 32 l/min Sortie de produit 1½”... -
Page 9: Domaine D'application
NOVA 20:1 BILLE IT FR Parties de la pompe en contact avec le materiel: Domaine d'application Unité de pompage: Acier au carbone galvanisé et aluminium ou acier inox (selon les versions) Filière bois Billes d’étanchéité: acier inox AISI 420B Charpenterie Joints: PTFE Artisanat Petite et moyenne industrie pour des productions limitées... -
Page 10: Description De L'appareil
IT FR NOVA 20:1 BILLE DESCRIPTION DE L’APPAREILLAGE Fig. 1G Rep. Description Rep. Description Entrée de l’air qui alimente la pompe Entrée matériel Moteur pneumatique Manchon d’accouplement Godet du liquide lubrifiant Ecrou presse-joints Sortie matériel www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204... -
Page 11: Installation Typique
NOVA 20:1 BILLE IT FR INSTALLATION TYPIQUE La figure (1H) présente à titre informatif une installation typique avec tous les éléments recommandés pour le bon foncionnement de la pompe. On recommande d'installer une vanne d'arrêt d'alimentation d' air (à fermer à la fin des travaux). Vanne d'arrêt pur ligne air Filtre de régulation d'air Sortie du produit... -
Page 12: Mise À La Terre
IT FR NOVA 20:1 BILLE MISE AU POINT MISE À LA TERRE • Si on utilise des produits de nettoyage volatils, la pompe doit être mis à la terre pour réduire le risque d'électrocution et fournir une IInstallez un régulateur de pression de l’air (si voie d'évacuation pour le courant électrique.. -
Page 13: Nettoyage A La Fin De L'utilisation
NOVA 20:1 BILLE IT FR • Si de longues pauses sont prévues au cours de l’utilisation • Contrôlez régulièrement la ligne d’alimentation en air de de l’appareil (par exemple, pendant la nuit qui suit la journée la pompe. Assurez-vous que l’air est toujours bien propre de travail), assurez-vous que le produit utilisé... -
Page 14: Anomalies Et Solutions
IT FR NOVA 20:1 BILLE ANOMALIES ET SOLUTIONS Anomalies Cause probable Solution La pompe ne se met pas en marche L’alimentation en air est insuffisante ; Contrôlez la ligne d’alimentation en air. Augmentez le diamètre du tuyau d’alimentation ; La ligne de sortie du produit est bouchée ; Nettoyez. -
Page 16: Démontage Du Moteur Pneumatique
IT FR NOVA 20:1 BILLE DÉMONTAGE DU MOTEUR PNEU- • Remplacez immédiatement le bouchon par l'écrou normal M8 (O3) avant de faire coulisser la tige de guidage (O2) dans le cylindre. MATIQUE • Dévissez les vis (O4) [faites attention aux rondelles (O5)] et enlevez le couvercle (O6). - Page 17 NOVA 20:1 BILLE IT FR • Tirez le logement (O18) vers le haut, pour pouvoir enlever les vannes (O19), les anneaux OR (O20) et les ressorts (O21) (nettoyez et/ou remplacez les pièces usées). • Dévissez le contre-écrou (O22) [attention à la rondelle (O23)] en bloquant la douille (024) à...
- Page 18 IT FR NOVA 20:1 BILLE • Dévissez la vis guide tige (O32) [attention à la rondelle (O33)] et assurez-vous que le joint se trouvant à l’intérieur de la vis (O32) n’est pas endommagé. • Enlevez les vis (O34) [attention au rondelles (O35)] et enlevez avec précaution le cylindre (O36) (évitez de trop l’incliner quand vous l’enlevez, afin d’éviter que le piston moteur n’endommage la surface interne du cylindre)
- Page 19 NOVA 20:1 BILLE IT FR • Assurez-vous que l’anneau d’étanchéité se trouvant à l’intérieur du support (O41) n’est pas endommagé. • Assurez-vous que le joint (042) n’est pas endommagé et qu’il est bien positionné. • Etalez une légère couche de graisse de vaseline sur les parois internes du cylindre (O43).
- Page 20 IT FR NOVA 20:1 BILLE • Insérez les ressorts (O56) et les vannes (O57) dans le logement (O55). Positionnez le logement sur le support de la pompe et posez le collecteur (O58) contre le logement [n’oubliez pas le joint (O59)]. •...
-
Page 22: Vue Éclatée De L'unité Moteur
IT FR NOVA 20:1 BILLE VUE ÉCLATÉE DE L’UNITÉ MOTEUR ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204... - Page 23 NOVA 20:1 BILLE IT FR Rep. Code Description Q.té Rep. Code Description Q.té 95062 95091 Goujon 95063 Rondelle 95093 Amortisseur 95064 Couvercle 95094 Rondelle 95658 Plaque d’avertissement 95095 Contre-écrou 95061/1 Bouchon à tirer 95067 Bouchon 3⁄4” BSPT 95061/2 Pivot 95072 Joint collecteur 95065 95073...
-
Page 24: Kit De L'unité Moteur
IT FR NOVA 20:1 BILLE KIT DE L’UNITÉ MOTEUR ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204... - Page 25 NOVA 20:1 BILLE IT FR Cod. KIT 40065 Joint moteur Cod. KIT 40066 Inversion du mouvement du moteur Rep. Description Q.té Pos. Description Q.té Joint collecteur Piston pousse-rouleau Vanne d’inversion de la course Vanne d’inversion de la course Anneau OR Anneau OR Anneau en cuir Rouleau...
-
Page 26: Vue Éclatée De L'unité De Pompage
IT FR NOVA 20:1 BILLE VUE ÉCLATÉE DE L’UNITÉ DE POMPAGE ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204... -
Page 27: Code Description
NOVA 20:1 BILLE IT FR Rep. Code Description Q.té Rep. Code Description Q.té 95710 Tirant 98722 Anneau mâle 95003 Douille 98810/1 Joint inférieur PE 95004 Manchon d'accouplement 95642 Bille 2" 95015 Goupille 98724 Logement siège bille Rondelle en cuivre 95753 Goupille 95722 96233... -
Page 28: Kit De L'unité De Pompage
IT FR NOVA 20:1 BILLE KIT DE L’UNITÉ DE POMPAGE ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204... - Page 29 NOVA 20:1 BILLE IT FR Code KIT 40307 Joint moteur Code KIT 40308 Soupape d'envoi Rep. Description Q.té Rep. Description Q.té Rondelle en cuivre Goupille Anneau femelle presse-joints Anneau élastique Joints d’étanchéité supérieurs Goujon arrêt de bille Rondelle en cuivre Joints supérieurs PE Anneau mâle presse-joints Anneau OR...
-
Page 30: Accessoires
IT FR NOVA 20:1 BILLE ACCESSOIRES ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Code Description 70008 Pistolet avec rallonge 170 cm avec raccord BSPP 3/8” 18072/1 Tuyau de refoulement 15 mt avec raccord BSPP 1” 70150 Flotteur 200 lt inox raccord pompe BSPP 1”... - Page 31 NOVA 20:1 BILLE IT FR Correspondances entre les zones dangereuses, les substances et les catégories ZONE DANGEREUSE CATÉGORIES SELON LA DIRECTIVE ATEx 94/9/CE Gaz, vapeurs ou brouillards Zone 0 Gaz, vapeurs ou brouillards Zone 1 2G ou 1G Gaz, vapeurs ou brouillards Zone 2 3G, 2G ou 1G CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 32 IT FR NOVA 20:1 BILLE www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...
-
Page 33: Déclaration De Conformité
NOVA 20:1 BILLE IT FR DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le fabricant LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Déclare sous sa propre responsabilité que le produit: NOVA 20:1 AVEC BILLE Pompe pneumatique pour le transfert est conforme aux directives: - Directive CE 2006/42 Directive Machines... - Page 34 IT EN NOVA 20:1 SFERA OPERATING AND MAINTENAINCE MANUAL AVAILABLE IN: LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.com www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...