Ford FOCUS 2015 Manuel Du Conducteur page 425

Objet :
Le système de
commande
vocale de SYNC Vous prononcez peut-
a des difficultés être les noms étrangers
pour reconnaître en utilisant la langue
les noms étran- actuellement sélectio-
gers enregistrés nnée pour SYNC.
sur mon télé-
phone cellulaire.
Le système de
commande
vocale de SYNC
a des difficultés
pour reconnaître
les noms des
pistes, des arti- Vous prononcez peut-
stes, des être les noms étrangers
albums, des en utilisant la langue
genres et des actuellement sélectio-
listes de lecture nnée pour SYNC.
étrangers enregi-
strés sur mon
lecteur multi-
média ou mon
disque flash
USB.
Le système
génère des
invites vocales SYNC utilise la techno-
et la prononcia- logie de synthèse de la
tion de certains parole à partir du texte
mots n'est pas pour ses invites vocales.
toujours exacte
dans ma langue.
Focus (CEW) Vehicles Built From: 16-02-2015, CG3630frFRA frFRA, Edition date: 01/2015, First Printing
SYNC
Problèmes relatifs aux commandes vocales
Cause possible
2
Solution possible
SYNC applique les règles de prononciation
phonétique de la langue sélectionnée aux
noms de contact enregistrés sur votre
téléphone cellulaire.
Conseil : vous pouvez sélectionner votre
contact manuellement. Appuyez sur
PHONE. Sélectionnez l'option du répertoire
téléphonique, puis le nom du contact.
Sélectionnez l'option de la touche progra-
mmable pour l'entendre. SYNC énonce
alors le nom du contact, vous donnant une
idée de la prononciation attendue.
SYNC applique les règles de prononciation
phonétique de la langue sélectionnée aux
noms enregistrés sur votre lecteur multi-
média ou disque flash USB. Il est capable
de faire certaines exceptions pour les noms
d'artistes très populaires (U2, par exemple),
de sorte que vous pouvez toujours utiliser
la prononciation anglaise pour ces artistes.
SYNC utilise une voix synthétique plutôt
qu'une voix humaine pré-enregistrée.
SYNC propose de nouvelles fonctions de
commande vocale dans un grand nombre
de langues. Appel d'un contact directement
à partir du répertoire sans enregistrement
préalable (par exemple, " Appeler John
Smith ") ou sélection d'une piste, d'un
artiste, d'un album, d'un genre ou d'une
liste de lecture depuis votre lecteur multi-
média (par exemple, « Lecture artiste
Madonna »).
423