Apéndice A: Rellenado De La Bomba; Contraindicaciones - Medtronic SYNCHROMED II Manuel D'implantation

Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)
Apéndice A: Rellenado de la bomba

Contraindicaciones

Los kits de rellenado de Medtronic están contraindicados en todos los procedimientos
relacionados con el portal de acceso al catéter.
w
Advertencia: Asegúrese de que está accediendo al portal correcto al inyectar fluidos
en el portal de llenado del depósito o al acceder al portal de acceso al catéter de una
bomba implantada. SIEMPRE:
▪
Identifique el modelo de la bomba y el volumen del depósito.
▪
Identifique la localización del portal de llenado del depósito y del portal de acceso
al catéter.
▪
Utilice las instrucciones, agujas tipo Huber y otros accesorios suministrados en el
kit apropiado.
▪
Compruebe la localización del portal correcto durante la inserción de las agujas por
medio de otros procedimientos médicos, según proceda.
▪
Consulte en el prospecto del fármaco las indicaciones, las contraindicaciones, las
advertencias, las medidas preventivas, los efectos adversos y la información sobre
la posología y la administración.
La inyección errónea en el bolsillo de la bomba o en el portal de acceso al catéter con
la consiguiente fuga del fármaco al tejido circundante puede causar daños tisulares
importantes o una pérdida o cambio en el control de los síntomas, un síndrome de
abstinencia o una infradosis del fármaco con consecuencias clínicamente significativas
e incluso mortales. La inyección errónea en el portal de acceso al catéter puede causar
una sobredosis del fármaco con consecuencias clínicamente significativas e incluso
mortales. Observe al paciente después del procedimiento de rellenado de la bomba para
comprobar si aparecen signos o síntomas que puedan indicar un llenado del bolsillo o
cualquier otro efecto adverso relacionado con el fármaco causado por el procedimiento
de rellenado.
#
Precauciones:
▪
Utilice una técnica aséptica estricta al acceder al portal de llenado del depósito o al
portal de acceso al catéter. Si no se utiliza una técnica aséptica se puede producir
la contaminación de fluidos o tejidos y el desarrollo de una infección local o
sistémica.
▪
Tenga extremo cuidado al acceder al portal de llenado del depósito o al portal de
acceso al catéter de la bomba implantada si sospecha que existe una infección local
o sistémica. Evite la contaminación del sistema o la diseminación de la infección.
Las infecciones locales o sistémicas pueden requerir una intervención quirúrgica
para revisar o sustituir los componentes del sistema de infusión.
▪
No derrame ni permita fugas de fármacos vesicantes o citotóxicos en el tejido
adyacente durante los procedimientos de la bomba. Los derrames o fugas de
90 Español 8637
2009-10
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Template version: 03-03-2010
M221311A028 Rev A