Annexe A - Remplissage De La Pompe; Contre-Indications - Medtronic SYNCHROMED II Manuel D'implantation

Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)
Annexe A — Remplissage de la pompe

Contre-indications

Les kits de remplissage de Medtronic sont contre-indiqués pour toutes les procédures
concernant le site d'accès au cathéter.
w
Avertissement : S'assurer de bien accéder au site adéquat lors de l'injection de liquides
dans le site de remplissage du réservoir ou lors de l'accès au site d'accès au cathéter
d'une pompe implantée. TOUJOURS :
▪
identifier le modèle et le volume du réservoir de la pompe,
▪
repérer le site de remplissage du réservoir et le site d'accès au cathéter,
▪
suivre les instructions, utiliser les aiguilles non tranchantes et les autres accessoires
fournis dans le kit correspondant,
▪
vérifier l'emplacement du site approprié pendant l'insertion de l'aiguille, en recourant
à d'autres procédures médicales selon les besoins,
▪
se reporter à la notice d'utilisation du médicament concerné pour les indications,
contre-indications, avertissements, précautions, effets secondaires, informations sur
les doses et l'administration.
Une injection inappropriée dans la poche de la pompe ou le site d'accès au cathéter, qui
provoque une fuite de médicament dans le tissu voisin, peut endommager
considérablement le tissu ou entraîner une interruption ou une modification du contrôle
des symptômes, des symptômes de sevrage ou un sevrage de médicament cliniquement
grave, voire fatal. Une injection inappropriée dans le site d'accès au cathéter peut
provoquer un surdosage de médicament cliniquement grave, voire fatal. Examiner le
patient à la fin de la procédure de remplissage de la pompe afin de déceler d'éventuels
signes ou symptômes pouvant indiquer un remplissage de la poche de la pompe ou tout
autre effet secondaire lié au médicament résultant de la procédure de remplissage.
#
Attention :
▪
Recourir à une technique aseptique rigoureuse pour accéder au site de remplissage
du réservoir ou au site d'accès au cathéter, Le non-recours à une technique
aseptique peut contaminer les liquides ou les tissus, et provoquer une infection
locale ou systémique.
▪
Procéder avec une extrême prudence pour accéder au site de remplissage du
réservoir ou au site d'accès au cathéter de la pompe implantée en cas de suspicion
d'une infection locale ou systémique. Éviter de contaminer le système ou de diffuser
l'infection. Une infection locale ou systémique peut nécessiter une reprise
chirurgicale pour réviser ou remplacer des composants du système d'infusion.
▪
Ne pas renverser ou répandre un médicament vésicant ou cytotoxique dans les
tissus voisins lors de procédures impliquant la pompe. Le renversement ou la fuite
de médicament vésicant dans les tissus voisins risque d'endommager
considérablement les tissus.
56 Français 8637
2009-10
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Template version: 03-03-2010
M221311A028 Rev A