Procedimiento Estéril; Vaciado De La Bomba - Medtronic SYNCHROMED II Manuel D'implantation

Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)
▪
Jeringa de 10 mL con 1-2 mL de solución salina estéril sin conservantes (para lavar
el portal de acceso al catéter)
Elementos no estériles
▪
Programador del médico de Medtronic
2. Antes de abrir el envase exterior, utilice el programador del médico para interrogar la
bomba y comprobar el estado de la batería y los ajustes actuales.
a. Confirme que no hay eventos de alarma activados.
Nota: Si la bomba sigue en el modo de almacenamiento, las alarmas acústicas están
desactivadas. Deberá interrogar la bomba para determinar si se ha activado alguna
alarma.
b. Confirme que la constante de calibrado de la bomba que aparece en la pantalla
coincide con la constante de calibrado impresa en el envase exterior.
w
Advertencia: La constante de calibrado mostrada en la pantalla del
programador después de leer el estado de la bomba debe coincidir con la
constante de calibrado impresa en el envase exterior. Si las constantes de
calibración son diferentes, póngase en contacto con el representante de
Medtronic que le corresponda entre los indicados en el interior de la
contraportada de este manual. La utilización de una constante de calibrado
incorrecta puede causar una infradosis o una sobredosis del fármaco con
consecuencias clínicamente significativas e incluso mortales.
3. Pegue la etiqueta "PARA EL HISTORIAL" (que se incluye en el envase exterior) en la
historia clínica del paciente. En esta etiqueta se indican el número de modelo, el tamaño
del depósito, la constante de calibrado y el número de serie de la bomba.
Nota: La actualización de la bomba con los nuevos parámetros se puede realizar en
este momento o después del procedimiento de implantación. Consulte las instrucciones
de la sección "Programación de la bomba" en la página 88.
Procedimiento estéril
1. Abra el envase estéril de la bomba y extráigala.
2. Quite el tapón de protección del puerto del catéter (en este tapón podría haber una
pequeña cantidad de agua).

Vaciado de la bomba

1. Conecte la aguja tipo Huber de 22 gauges a la jeringa vacía.
2. Inserte la aguja en el portal de llenado del depósito hasta que llegue al tope metálico.
3. Extraiga el agua estéril de la bomba en la jeringa vacía (la bomba se envía de fábrica
casi llena).
Nota: Si el volumen de fluido del depósito de la bomba es superior al volumen de la
jeringa usada para el vaciado, extraiga la jeringa llena y la aguja. Conecte una jeringa
vacía y una aguja y repita el proceso hasta que el depósito de la bomba esté vacío.
4. Vacíe el depósito de la bomba hasta que dejen de verse burbujas de aire en la jeringa,
lo cual garantiza la eliminación completa del agua y el aire del depósito de la bomba.
84 Español 8637
2009-10
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Template version: 03-03-2010
M221311A028 Rev A