Preparación Para Llenar La Bomba; Llenado De La Bomba - Medtronic SYNCHROMED II Manuel D'implantation

Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)
5. Retire la jeringa y la aguja del portal de llenado del depósito.
Preparación para llenar la bomba
1. Si va a utilizar una solución estéril de ziconotida sin conservantes, consulte en el
prospecto de la solución las instrucciones de uso sobre este fármaco con la bomba.
2. Para todo fármaco indicado excepto para una solución estéril de ziconotida sin
conservantes, consulte en la Tabla 4 el método de llenado.
Notas:
▪
No se recomienda cambiar la concentración en el momento de la sustitución.
▪
La capacidad del depósito de la bomba es de 20 mL ó 40 mL. Puesto que el depósito
de la bomba contiene cierta cantidad de agua estéril, la concentración final del
fármaco varía en función del método de llenado.
Tabla 4. Concentración prevista de fármaco en el depósito de la bomba en función del método
Capacidad del depó-
sito de la bomba
8637-20
8637-40
3. Si va a enjuagar el depósito de la bomba antes de llenarlo, lávelo y deseche el volumen
apropiado en función del método de llenado según se indica en la Tabla 4.

Llenado de la bomba

1. Conecte el filtro a la jeringa que contiene el fármaco prescrito.
2. Conecte la aguja a la jeringa que contiene el fármaco prescrito y el filtro y purgue el aire
de la trayectoria del fluido.
3. Compruebe el volumen de llenado real de la jeringa.
4. Inserte la aguja en el portal de llenado del depósito e inyecte el fármaco prescrito
lentamente en el depósito de la bomba.
5. Si se activa la válvula del depósito antes de llenar por completo la bomba, interrumpa
la inyección, quite la aguja del portal de llenado del depósito y vuelva a la sección
"Vaciado de la bomba" en la página 84, paso 4.
6. Una vez finalizado el llenado, quite la aguja del portal de llenado del depósito.
7. Lave el portal de acceso al catéter utilizando una aguja tipo Huber de 24 gauges y una
jeringa llena con 1 a 2 mL de solución salina (o una solución heparinizada para
aplicaciones vasculares, si no está contraindicada).
a. Inserte suavemente la aguja en el portal de acceso al catéter hasta que llegue al
tope metálico.
M221311A028 Rev A
Template version: 03-03-2010
de llenado
Llenado sin Enjuague con
enjuague 3 mL de fármaco
93%
97%
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Enjuague con
10 mL de fármaco
98% 99%
99% 100%
8637 Español 85
2009-10