Sustitución De Una Bomba Implantada - Medtronic SYNCHROMED II Manuel D'implantation

Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)
b. Inyecte el líquido en el portal de acceso al catéter hasta que se observe su presencia
en el portal del catéter.
c. Extraiga la aguja del portal de acceso al catéter.
8. Si va a implantar una bomba nueva, vaya a la sección "Preparación del bolsillo de la
bomba" en la página 87.
Sustitución de una bomba implantada
1. Quite la sutura del conector del catéter y desconecte la bomba implantada del catéter
implantado. Deje el conector conectado al catéter para evitar daños en el conector de
la bomba.
Nota: Si está sustituyendo una bomba implantable SynchroMed EL Modelo 8626,
8626L, 8627 ó 8627L, interrogue la bomba sustituida para obtener información del
volumen del catéter que pueda haberse almacenado en la bomba. Si está sustituyendo
una bomba implantable SynchroMed II Modelo 8637, interrogue la bomba sustuida para
obtener información del volumen del catéter. Introduzca la información del volumen del
catéter en el programador del médico.
2. Si no va a sustituir el catéter, aspire lentamente entre 1 y 2 mL de fluido del catéter
utilizando una jeringa de tuberculina de 1 mL. Deje la jeringa colocada para evitar la
pérdida de LCR. La aspiración directamente del catéter elimina el fármaco presente en
él y confirma su permeabilidad.
Nota: Podría haber situaciones en las que el catéter no sea permeable o no aspire. Si
el catéter no es permeable, deberá sustituirlo. Consulte el manual técnico que se incluye
con el catéter para obtener instucciones sobre la sustitución del catéter.
w
Advertencia: Durante las aplicaciones vasculares, no aspire sangre a través del
portal de acceso al catéter o del catéter. En las aplicaciones vasculares está
contraindicada la toma de muestras de sangre o la aspiración de sangre a través
del portal de acceso al catéter. La presencia de sangre residual procedente de la
aspiración o la toma de una muestra de sangre puede ocluir el catéter o la bomba
e impedir la administración del fármaco, con la consiguiente pérdida o cambio de
la terapia, lo cual puede dar lugar a la reaparición de los síntomas subyacentes,
un síndrome de abstinencia o una infradosis del fármaco con consecuencias
clínicamente significativas e incluso mortales y requerir una revisión o sustitución
quirúrgica.
3. Continúe la implantación por medio de uno de los dos procedimientos siguientes:
▪
Si se ha sustituido o aspirado el catéter, continúe en la sección "Implantación de
la bomba" en la página 87.
▪
Si no se ha sustituido ni aspirado el catéter, utilice un bolo inicial 0,300 mL para
llenar el tubo interno de la bomba con el fármaco antes de conectar el catéter e
implantar la bomba. Consulte la guía de programación que se incluye con el software
del programador para obtener información sobre la forma de calcular y programar
este bolo. El cebado del tubo interno de la bomba debe completarse antes de
conectar el catéter a la bomba. De lo contrario, se administrará en bolo en el espacio
86 Español 8637
2009-10
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Template version: 03-03-2010
M221311A028 Rev A