Emerson Micro Motion Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Micro Motion
  6. Manuel d'installation
Emerson Micro Motion Manuel D'installation

Emerson Micro Motion Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Micro Motion:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
MMI-20065741 , Rev AC
Août 2019
Débitmètre pour gaz naturel liquéfié
™
Micro Motion

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Micro Motion

Sommaire des Matières pour Emerson Micro Motion

  • Page 1 Manuel d’installation MMI-20065741 , Rev AC Août 2019 Débitmètre pour gaz naturel liquéfié ™ Micro Motion...
  • Page 2 Suivre les procédures de Micro Motion lors du retour d'un appareil. Ces procédures assurent le respect de la réglementation relative au transport de produits et la sécurité des employés de Micro Motion. L'appareil retourné sera refusé en cas de non- respect des procédures de Micro Motion.

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d’installation Table des matières MMI-20065741 Août 2019 Table des matières Chapitre 1 Préparation........................5 1.1 Liste de vérification pour l’installation....................5 1.2 Bonnes pratiques..........................5 1.3 Caractéristiques de l’alimentation....................6 Chapitre 2 Architecture........................9 2.1 Architecture des débitmètres de la série LNG avec une platine processeur 820.........9 2.2 Architecture des débitmètres de la série LNG avec une platine processeur 800C......
  • Page 4 Table des matières Manuel d’installation Août 2019 MMI-20065741 Débitmètre pour gaz naturel liquéfié Micro Motion...

  • Page 5: Chapitre 1 Préparation

    Manuel d’installation Préparation MMI-20065741 Août 2019 Préparation Liste de vérification pour l’installation □ Vérifier que la zone dangereuse indiquée sur la plaque signalétique du débitmètre de la série LNG est compatible avec l’environnement d’installation prévu pour ce dernier. □ Vérifier que la température ambiante et la température du procédé sont dans les limites du débitmètre de la série LNG.

  • Page 6: Caractéristiques De L'alimentation

    Août 2019 MMI-20065741 • Les capteurs Micro Motion ne requièrent pas de longueurs droites de canalisation, ni en amont ni en aval. • Si le capteur est installé sur une ligne verticale, le liquide propre ou chargé doit avoir un écoulement ascendant.
  • Page 7 Manuel d’installation Préparation MMI-20065741 Août 2019 Tableau 1-1 : Résistance type du câble d’alimentation à 20,0 °C (suite) Section du conducteur Résistance 1,0 mm 0,0340 Ω/m 0,75 mm 0,0460 Ω/m 0,50 mm 0,0680 Ω/m Manuel d’installation...
  • Page 8 Préparation Manuel d’installation Août 2019 MMI-20065741 Débitmètre pour gaz naturel liquéfié Micro Motion...

  • Page 9: Chapitre 2 Architecture

    Manuel d’installation Architecture MMI-20065741 Août 2019 Architecture Architecture des débitmètres de la série LNG avec une platine processeur 820 Dans l’illustration suivante, les débitmètres de la série LNG sont raccordés à une platine processeur 820 avancée double cœur. A. Capteur LNGS06 pour les mesures de retour de gaz B.

  • Page 10: Architecture Des Débitmètres De La Série Lng Avec Une Platine Processeur 800C

    D. Câble à 4 conducteurs E. Barrière F. Câble RS-485 fourni par l’utilisateur G. Câble d’alimentation fourni par l’utilisateur H. Alimentation à courant continu I. Hôte distant J. Zone dangereuse K. Zone sûre Débitmètre pour gaz naturel liquéfié Micro Motion...

  • Page 11: Chapitre 3 Montage

    Monter le boîtier électronique dans un emplacement et selon une orientation satisfaisant les conditions suivantes : • Prévoir un dégagement suffisant pour ouvrir le couvercle du boîtier. Micro Motion recommande un dégagement de 200 mm à 250 mm à l’arrière du boîtier électronique. •...

  • Page 12: Montage De La Platine Processeur 820 (Option 1)

    Fixer l’appareil sur une paroi ou sur un tube de support. Pour le montage sur un tube de support, l’utilisateur doit se procurer deux étriers. Contacter Micro Motion pour obtenir un kit d’installation pour montage sur tube de support si nécessaire.
  • Page 13 Manuel d’installation Montage MMI-20065741 Août 2019 Illustration 3-1 : Montage sur tube de support Illustration 3-2 : Montage mural Manuel d’installation...

  • Page 14: Montage De La Barrière De Sécurité Intrinsèque (Option 2)

    Serrer les vis de fixation à un couple de 3 N m à 4 N m. 2. Fixer le support de montage sur une paroi ou sur un tube de support. Pour le montage sur un tube de support, l’utilisateur doit se procurer deux étriers. Débitmètre pour gaz naturel liquéfié Micro Motion...
  • Page 15 Manuel d’installation Montage MMI-20065741 Août 2019 Contacter Micro Motion pour obtenir un kit d’installation pour montage sur tube de support si nécessaire. Illustration 3-4 : Montage sur tube de support Illustration 3-5 : Montage mural Manuel d’installation...
  • Page 16 Montage Manuel d’installation Août 2019 MMI-20065741 Débitmètre pour gaz naturel liquéfié Micro Motion...

  • Page 17: Chapitre 4 Câblage Des Entrées/Sorties Et De L'alimentation Du Transmetteur

    à la masse du blindage. Le câble fourni par Micro Motion se compose d’une paire de fils rouge et noir de 0,8 mm (18 AWG) pour raccorder l’alimentation continue et une paire de fils blanc et vert de 0,3 mm (22 AWG) pour la connexion RS-485.

  • Page 18: Préparation D'un Câble Avec Des Presse-Étoupe Fournis Par L'utilisateur

    Préparation du câble entre le capteur et la platine processeur Micro Motion fournit deux types de câble à 9 conducteurs : gainé et blindé. Le type de câble utilisé détermine sa préparation. Les rubriques de cette section s’appliquent indifféremment aux platines processeur 820 et 800C.
  • Page 19 Manuel d’installation Câblage des entrées/sorties et de l'alimentation du transmetteur MMI-20065741 Août 2019 Tableau 4-3 : Rayon de courbure du câble blindé Matériau de gaine Diamètre extérieur Rayon de courbure minimal Sans charge Avec charge 14 mm 108 mm 216 mm Illustrations des câbles Illustration 4-1 : Vue en coupe d’un câble gainé...

  • Page 20: Raccordement De La Platine Processeur Au Capteur

    Faire passer le câble par l’entrée de câble à 9 conducteurs. c) Insérer l’extrémité dénudée de chaque fil dans la borne correspondante de la platine processeur, en faisant correspondre les couleurs. Aucune partie dénudée ne doit rester exposée. Voir Tableau 4-4. Débitmètre pour gaz naturel liquéfié Micro Motion...
  • Page 21 Manuel d’installation Câblage des entrées/sorties et de l'alimentation du transmetteur MMI-20065741 Août 2019 Tableau 4-4 : Désignations des bornes Couleur du fil Fonction Noir Fils de masse Marron Excitation + Rouge Excitation – Orange Température – Jaune Retour de température Vert Détecteur gauche + Bleu...

  • Page 22: Raccordement De La Platine Processeur Au Capteur À L'aide D'un Câble Blindé

    Raccordement de la platine processeur au capteur à l’aide d’un câble blindé Conditions préalables Des presse-étoupe conformes aux contraintes liées aux zones dangereuses peuvent être commandés auprès de Micro Motion. Des presse-étoupe d’autres fournisseurs peuvent être utilisés. Débitmètre pour gaz naturel liquéfié Micro Motion...
  • Page 23 Manuel d’installation Câblage des entrées/sorties et de l'alimentation du transmetteur MMI-20065741 Août 2019 ATTENTION • Le câblage du capteur est de sécurité intrinsèque. Pour conserver la sécurité intrinsèque du câblage du capteur, veiller à le maintenir séparé du câblage de l’alimentation et du câblage des sorties.
  • Page 24 Fonction Noir Fils de masse Marron Excitation + Rouge Excitation – Orange Température – Jaune Retour de température Vert Détecteur gauche + Bleu Détecteur droit + Violet Température + Gris Détecteur droit – Débitmètre pour gaz naturel liquéfié Micro Motion...
  • Page 25 Manuel d’installation Câblage des entrées/sorties et de l'alimentation du transmetteur MMI-20065741 Août 2019 Tableau 4-5 : Désignations des bornes (suite) Couleur du fil Fonction Blanc Détecteur gauche – Illustration 4-7 : Bornes de la platine processeur 820 A. Capteur 1 B.

  • Page 26: Raccordement De La Platine Processeur 820 (Option 1)

    820 Utiliser la procédure suivante pour raccorder le câble à 9 conducteurs d’une platine processeur 820 avancée double cœur. Conditions préalables Préparer et installer le câble conformément aux instructions du présent document. Débitmètre pour gaz naturel liquéfié Micro Motion...

  • Page 27: Raccordement De L'alimentation Électrique De La Platine Processeur 820

    Manuel d’installation Câblage des entrées/sorties et de l'alimentation du transmetteur MMI-20065741 Août 2019 Procédure 1. Retirer le couvercle du boîtier de la platine processeur. 2. Insérer les extrémités dénudées de chaque fil dans les bornes. Aucune partie dénudée ne doit rester exposée. 3.

  • Page 28: Raccordement Des Sorties De La Platine Processeur 820

    Utiliser la procédure suivante pour raccorder les sorties de la platine processeur 820 avancée double cœur. Conditions préalables Préparer et installer le câble conformément aux instructions du présent document. Procédure Connecter les fils RS-485 aux connecteurs RS485A de couleur blanche et RS485B de couleur verte. Débitmètre pour gaz naturel liquéfié Micro Motion...

  • Page 29: Raccordement De La Platine Processeur 800C Déportée (Option 2)

    Manuel d’installation Câblage des entrées/sorties et de l'alimentation du transmetteur MMI-20065741 Août 2019 A. RS-485 B. Port service Raccordement de la platine processeur 800C déportée (option 2) 4.5.1 Raccordement du câble à 9 conducteurs d’une platine processeur avancée déportée Conditions préalables Préparer et installer le câble conformément aux instructions du présent document.

  • Page 30: Raccordement De La Platine Processeur 800C À La Barrière De Sécurité Intrinsèque

    à l’hôte distant. Ne pas connecter les blindages à la barrière. d) Connecter les fils d’alimentation aux bornes Vcc sans sécurité intrinsèque de la barrière (bornes 11 et 12). Ces fils sont utilisés dans l’étape suivante pour connecter la barrière à l’alimentation. Débitmètre pour gaz naturel liquéfié Micro Motion...

  • Page 31: Raccordement De L'alimentation Électrique À La Barrière De Sécurité Intrinsèque

    Manuel d’installation Câblage des entrées/sorties et de l'alimentation du transmetteur MMI-20065741 Août 2019 Illustration 4-9 : Bornes de la barrière A. Bornes de sécurité intrinsèque pour le raccordement à la platine processeur B. Bornes sans sécurité intrinsèque pour le raccordement à l’hôte distant et à l’alimentation 4.5.3 Raccordement de l’alimentation électrique à...

  • Page 32: Raccordement De L'hôte Distant À La Barrière De Sécurité

    2. Raccorder les blindages du câble à la masse au niveau de l’hôte distant. Ne pas ajouter de résistances externes. La barrière est dotée de résistances de rappel et de terminaison internes. Débitmètre pour gaz naturel liquéfié Micro Motion...

  • Page 33: Chapitre 5 Mise À La Terre

    Il incombe au client de connaître et de respecter toutes les normes de sécurité applicables. Micro Motion recommande d’appliquer les principes de mise à la terre suivants : • Utiliser du fil de cuivre de 2,08 mm² de section minimum.

  • Page 34: Raccordement À La Terre De La Platine Processeur 800C Déportée

    Si les joints de la tuyauterie ne sont pas mis à la terre, connecter un câble de mise à la terre à la vis de mise à terre interne ou externe située sur la platine processeur 800C. Débitmètre pour gaz naturel liquéfié Micro Motion...
  • Page 35 Manuel d’installation Mise à la terre MMI-20065741 Août 2019 Illustration 5-1 : Vis de mise à terre de la platine processeur 800C A. Vis de mise à terre interne B. Vis de mise à terre externe C. Vis de mise à terre interne Manuel d’installation...
  • Page 36 Mise à la terre Manuel d’installation Août 2019 MMI-20065741 Débitmètre pour gaz naturel liquéfié Micro Motion...
  • Page 37 Manuel d’installation MMI-20065741 Août 2019 Manuel d’installation...
  • Page 38 Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d’Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD et MVD Direct Connect sont des marques appartenant à l’une des filiales d’Emerson Automation Solutions. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs...

Ce manuel est également adapté pour:

Mmi-20065741

Table des Matières