Exigences
d 'installation
d u
conduit
d 'évacuation
Il
y
a
t rois
t ypes
d e
c onfigurations
d e
c onduit
d 'évacuation
approuvées
p our
u tilisation
a vec
c et
a ppareil
:
•
C onduit
d 'évacuation
v ertical
/
t erminaison
v erticale
•
C onduit
d 'évacuation
v ertical
/
t erminaison
h orizontale
•
C onduit
d 'évacuation
h orizontal
/
t erminaison
t uba
S norkel
Cet
a ppareil
e st
a pprouvé
p our
u tilisation
a vec
l es
conduits
d 'évacuation
d irecte
4 /6
f abriqués
p ar
l es
entreprises
é numérées
à
l a
p age
8 .
U tilisez
l es
p ièces
d 'un
fabricant
s eulement
-‐
N E
M ÉLANGEZ
P AS
L ES
C OMPOSANTS
D 'ÉVACUATION
D E
DIFFÉRENTS
F ABRICANTS
P OUR
U N
M ÊME
S YSTÈME.
L'installation
d e
t out
c omposant
n on
f abriqué
o u
approuvé
p ar
J øtul,
o u
l e
n on-‐respect
d e
t ous
d égagements
exigés
a nnulera
t outes
g aranties
e t
p eut
c auser
d es
dommages
m atériels
o u
d es
b lessures.
Les
c onfigurations
d 'évacuation
a pprouvées,
d écrites
dans
c e
m anuel,
s ont
é tablies
p ar
d e
n ombreux
e ssais
à
conditions
c ontrôlées
e n
l aboratoire.
L a
p erformance
d u
poêle
à
g az
p eut
ê tre
a ffectée
p ar
d es
f acteurs
d épendant
d u
lieu
d 'installation
( ex.
p ression
a tmosphérique,
p rédominance
de
v ents
f orts,
a rbres
e t
s tructures
a djacentes,
a ccumulation
de
n eige,
e tc.).
L 'installateur
e t
l e
p ropriétaire
d u
p oêle
doivent
t enir
d e
c es
c onditions
l ors
d e
p lanification
d u
système
d 'évacuation.
Fabricants
d e
c onduits
d 'évacuation
approuvés
Le
p oêle
J øtul
G F
3 70
D V
e st
a pprouvé
p our
i nstallation
a vec
les
c omposants
d 'évacuation
d irecte
f ournis
p ar
l es
f abricants
suivants
:
Simpson
D ura-‐Vent,
I nc.
P.O.
B ox
1 510
Vacaville,
C A
9 5696-‐1510
Selkirk
C orporation
1301
W .
P resident
G eorge
B ush
H wy,
S uite
3 30
Richardson,
T X
7 5080-‐1139
American
M etal
P roducts
( Amerivent)
8601
H acks
C ross
R d.
Olive
B ranch,
M S
3 8654
Security
C himneys
I nternational
L imited
2125
M onterey,
L aval,
Q uébec
Canada,
H 7L
3 T6
Metal-‐Fab,
I nc.
P.O.
B ox
1 138
Wichita,
K S
6 7201
ICC,
I nc.
400
J -‐F
K ennedy
S t-‐Jérôme,
Q uébec
Canada,
J 7Y
4 B7
8
800-‐835-‐4429
800-‐992-‐8368
800-‐423-‐4270
450-‐973-‐9999
316-‐943-‐2351
450-‐565
6 336
IMPORTANT
•
E XIGENCES
D 'ÉTANCHÉITÉ
DES
R ACCORDS
D E
T UYAU
:
APPLIQUEZ
U N
J OINT
D E
1/8
P O
D E
S CELLANT
HAUTE
T EMPÉRATURE
O U
MIL-‐PAC
À
L A
S ECTION
®
MÂLE
D U
T UYAU
D'ÉVACUATION
INTERNE.
L E
S CELLANT
DOIT
F ORMER
U N
J OINT
D'ÉTANCHÉITÉ
E NTRE
L ES
T UYAUX
I NTERNE
E T
E XTERNE
(VOIR
F IG.
5 ).
V OIR
L ES
I NSTRUCTIONS
D U
F ABRICANT
D E
CONDUIT
D 'ÉVACUATION.
•
N E
M ODIFIEZ
J AMAIS
A UCUN
C OMPOSANT
D 'ÉVACUATION,
E T
N'UTILISEZ
J AMAIS
D E
P IÈCES
D E
E NDOMMAGÉES
P OUR
L E
CONDUIT
D 'ÉVACUATION.
•
L E
P OÊLE
À
G AZ
E T
L E
C ONDUIT
D 'ÉVACUATION
D OIVENT
ÊTRE
É VACUÉS
D IRECTEMENT
À
L 'EXTÉRIEUR
D U
B ÂTIMENT
ET
N E
J AMAIS
Ê TRE
R ACCORDÉS
À
U NE
C HEMINÉE
DESSERVANT
U N
A PPAREIL
A U
G AZ
O U
À
C OMBUSTIBLE
SOLIDE.
C HAQUE
A PPAREIL
A U
G AZ
D OIT
A VOIR
À
ÉVACUATION
D IRECTE
D OIT
A VOIR
S ON
P ROPRE
C ONDUIT
D'ÉVACUATION
I NDIVIDUEL.
L ES
C ONDUITS
D 'ÉVACUATION
COMMUNS
S ONT
I NTERDITS.
•
S I
L E
C ONDUIT
D 'ÉVACUATION
E ST
D ÉMONTÉ
P OUR
U NE
RAISON
Q UELCONQUE,
O N
D OIT
L E
R ÉINSTALLER
S ELON
L ES
INSTRUCTIONS
D U
F ABRICANT,
F OURNIES
P OUR
L'INSTALLATION
I NITIALE.
Conduit
v ertical
e t
t erminaison
v erticale
Le
p oêle
J øtul
G F
3 70
D V
p eut
ê tre
é vacué
v erticalement
p ar
le
t oit
o u
p ar
l e
p lafond.
S uivez
l es
d irectives
s uivantes
:
L es
t oits
à
p ente
r aide,
l es
a rbres
a djacents
o u
l es
v ents
prédominants,
p euvent
n uire
a u
t irage
o u
c réer
u n
t irage
descendant.
O n
p eut
a lors
r ésoudre
l e
p roblème
d e
t irage
e n
augmentant
l a
h auteur
d u
c onduit
d 'évacuation.
S i
u ne
d éviation
d e
c onduit
o u
u n
c oude
e st
n écessaire
pour
l 'installation
v erticale,
l e
c onduit
d 'évacuation
d oit
ê tre
supporté
à
t ous
l es
p ieds
p our
é viter
d es
c ontraintes
excessives
a ux
d éviations.
U tilisez
d es
a ttaches
d e
f ixation
murale
h omologuées
d e
l 'un
d es
f abricants
d e
c onduit
approuvés.
O n
p eut
u tiliser
u n
m aximum
d e
2
c oudes
d e
9 0°
o u
d e
4
coudes
d e
4 5°
p our
u ne
t erminaison
v erticale.
A utant
q ue
possible,
u tilisez
d es
c oudes
d e
4 5°
e t
n on
d e
9 0°,car
i ls
offrent
m oins
d e
r estriction
a ux
g az
d 'évacuation
e t
à
l a
prise
d 'entrée
d 'air.
U n
c oupe-‐feu
h omologué
e st
e xigé
à
t oute
t raversée
d e
plancher.
L 'ouverture
d oit
ê tre
e ncadrée
c onformément
a ux
instructions
d u
f abricant.
M aintenez
t oujours
u n
d égagement
m inimal
d e
1
p o
a ux
matériaux
c ombustibles,
d e
t ous
l es
c ôtés
d u
c onduit
d'évacuation
v ertical.
H auteur
d e
t erminaison
v erticale
m inimale
:
6
p i
d e
conduit
d 'évacuation.
Figure
6 .