Figure
1 2.
D égagements
d e
t erminaison
d 'évacuation
h orizontale
TERMINAISON
D 'ÉVACUATION
A
=
Dégagement au-dessus d'un terrain, véranda, galerie,
terrasse ou balcon :
1 2
p ouces
( 30
c m)
m inimum.
B
=
Dégagement d'une fenêtre ou porte ouvrable :
**Min.
9
p ouces,
É .-‐U.
/
* 12
p ouces
( 30
c m)
C AN.
On
r ecommande
u n
m inimum
d e
1 2
p ouces,
p our
p révenir
l a
condensation
s ur
l a
f enêtre.
C
=
Dégagement d'une fenêtre fermée en permanence :
**Min.
9
p ouces,
É .-‐U.
/
* 12
p ouces
( 30
c m)
C AN.
On
r ecommande
u n
m inimum
d e
1 2
p ouces,
p our
p révenir
l a
condensation
s ur
l a
f enêtre.
D
=
Dégagement vertical d'un soffite ventilé situé au-dessus
de la terminaison à moins d'une longueur horizontale de 2
pieds (60 cm) du centre de la terminaison :
1 8
p ouces
(46
c m)
m inimum.
E
=
Dégagement d'un soffite non ventilé :
1 2
p ouces
( 30
c m)
minimum.
F
=
Dégagement d'un coin extérieur :
* *Min.
9
p ouces,
É .-‐U.
/
*12
p ouces
( 30
c m)
C AN.
O n
r ecommande
f ortement
1 2
pouces,
p articulièrement
a ux
e ndroits
o ù
d es
c onditions
venteuses
p révalent.
*
Conformément
a ux
C odes
d 'installation
C SA
B 149.
**
Conformément à la dernière version du National
F uel
G as
C ode,
ANSI
Z 223.1/NFPA
5 4.
N ote
:
L es
c odes
e t
r èglements
l ocaux
p euvent
exiger
d es
d égagements
d ifférents.
Figure
1 3.
Dégagements
d es
t erminaisons
e n
s aillie.
PRISE
D 'ALIMENTATION
D 'AIR
G
=
Dégagement d'un coin intérieur :
* *
M in.
6
p ouces,
É .-‐U.
/
H
=
* Dégagement horizontal de 3
p ieds
( 90
c m)
d e chaque
I
=
Dégagement de la sortie d'évent d'un régulateur de gaz :
3
J
=
Dégagement d'une prise d'alimentation d'air non
K
=
Dégagement à la prise d'alimentation d'air de ventilation
L
=
Dégagement au-dessus d'un trottoir pavé ou d'une entrée
M
=
D égagement sous la véranda, la galerie, la terrasse ou le
A ucune
t erminaison
d 'évacuation
n e
d oit
a rriver
d irectement
a u-‐dessus
1
d'un
t rottoir
o u
d 'une
e ntrée
d 'auto
p avée
q ui
s eraient
s itués
e ntre
d eux
résidences
u nifamiliales
e t
d esservant
c es
d eux
r ésidences.
P ermis
s eulement
s i
l 'espace
s ous
l a
v éranda,
l a
g alerie,
l a
t errasse
o u
l e
2
balcon
e st
c omplètement
o uvert
s ur
a u
m oins
d eux
c ôtés.*
ZONE
O Ù
L A
T ERMINAISON
E ST
I NTERDITE
*12
p ouces
( 30
c m)
C AN.
O n
r ecommande
f ortement
1 2
pouces,
p articulièrement
a ux
e ndroits
o ù
d es
c onditions
venteuses
p révalent.
côté du centre du compteur / régulateur de gaz, sur une
distance verticale de moins
d e
1 5
p ieds
( 4,5
m )
a u-‐dessus
du
c ompteur/régulateur
d e
g az.
pieds
( 91
c m)
m inimum.
mécanique au bâtiment, ou prise d'air de combustion à
tout autre appareil :
1 2
p ouces
( 30
c m)
m inimum.
mécanique :
* *Min.
3
p ieds
( 91
c m)
a u-‐dessus
p our
u ne
terminaison
s ituée
à
m oins
d e
1 0
p ieds
h orizontalement,
É .-‐
U.
/
* 6
p ieds
( 1,83
m )
m inimum
/
C AN.
d'auto pavée, situés sur un terrain public :
7
p ieds
( 2,1
m )
min.
1
balcon :
1 2
p ouces
( 30
c m)
m inimum.
2
11