6.
R églage
p our
h aute
a ltitude
La
p ression
a tmosphérique
r éduite
d es
r égions
d e
p lus
h aute
altitude
a ffecte
l a
v aleur
c alorifique
d es
c ombustibles
g azeux.
La
p lupart
d es
f ournisseurs
d e
g az
c alibrent
l e
b rûleur
d e
g az
devant
ê tre
u tilisé
à
d es
a ltitudes
s upérieures
à
2 000
p ieds.
Vérifiez
a vec
v otre
f ournisseur
d e
g az,
a vant
d e
m odifier
l e
calibrage
d u
b rûleur.
Cet
a ppareil
p eut
ê tre
a justé
p our
u ne
a ltitude
d e
p lus
d e
2000
p i
( 610-‐1371
m )
p our
g az
n aturel
o u
p ropane.
S i
v otre
fournisseur
d e
g az
n e
f ait
a ucun
c alibrage
d e
c ombustible,
installez
l e
K it
d e
r églage
p our
h aute
a ltitude
:
G az
p ropane
-‐
Kit
n
1 56821;
G az
n aturel
-‐
K it
n
o
États-‐Unis
e t
C anada,
c onformément
a ux
n ormes
ANSI
Z 21.88-‐2005
•
C SA
2 .33-‐2005,
C AN/CGA
2 .17.
Pour
l es
i nstallations
d e
6 10-‐1370
m ètres
( 2000-‐4500
p i),
les
d iamètres
d 'orifice
( DMS)
p our
l e
g az
n aturel
e t
l e
g az
propane
s ont
# 39
e t
# 53
r espectivement.
P our
p lus
d'information,
v oir
l a
p laque
s ignalétique.
P our
l es
installations
à
h aute
a ltitude,
c onsultez
v otre
f ournisseur
de
g az
l ocal
o u
l 'autorité
a yant
j uridiction,
c oncernant
l es
méthodes
d e
c alibrage
a ppropriées.
Si
l 'installateur
d oit
c onvertir
l 'appareil
à
c ause
d 'un
changement
d 'altitude,
l 'autocollant
d 'information
d oit
être
r empli
e t
c ollé
s ur
l 'appareil,
l ors
d e
l a
c onversion.
Cet
a ppareil
e st
c onçu
p our
d es
a ltitudes
s e
s ituant
e ntre
0
et
2 000
p ieds
( 0-‐610
m )
s eulement.
Procédure
d e
r ecalibrage
•
S uivre
l es
é tapes
1
à
6
d e
l a
p rocédure
d e
c onversion
d e
combustible
à
l a
p age
1 6,
p our
c hanger
l 'injecteur
d u
brûleur.
U tilisez
l 'injecteur
f ourni
a vec
l e
k it.
D es
instructions
d étaillées
s ont
f ournies
a vec
l e
k it.
•
E ffectuez
d es
t ests
d 'étanchéité
( pour
d éceler
l es
f uites
d e
gaz)
e t
d es
t ests
d e
p ression
d e
g az,
t els
q ue
d écrits
à
l a
page
1 5
d e
c e
m anuel.
•
E ffectuez
u ne
v érification
d u
s ystème
e t
l es
r églages
d'apparence
d e
f lamme,
t el
q ue
d écrit
a ux
p ages
2 2-‐23.
INSTALLATEUR
:
R emplir
l es
i nformations
d emandées
e t
coller
l 'étiquette
d e
c onversion
p our
h aute
a ltitude
( fournie)
sur
l a
p laque
s ignalétique
d e
c et
a ppareil.
V oir
f ig.
2 4.
Cet
a ppareil
a
é té
c onverti
p our
u tilisation
à
u ne
a ltitude
d e
___________
.
Dimension
d 'orifice
:
_ _____
P ression
a u
m anifold
_ ________
Puissance
( BTU/h)
_ ______
T ype
d e
c ombustible
_ ________
Date
:
_ __/___/___
C onverti
p ar
:
_ _____________________
Cet
a ppareil
a
é té
c onverti
a u
_ ________
I njecteur_________
Pression
à
l a
t ubulure
d 'alimentation
Débit
c alorifique
_ __________
Figure
2 4.
É tiquette
d e
c onversion
p our
h aute
a ltitude.
18
156822.
o
_ __________
7.
I nstallation
d es
p anneaux
d e
l a
chambre
d e
c ombustion
pour
p anneaux
S kamol
:
K it
n
ou
panneaux
v itrés
r éfléchissants
:
K it
n
Vous
d evrez
r etirer
l e
c apuchon
d e
t ête
d e
v eilleuse
e t
l e
plateau
d e
b rûleur,
p our
d égager
s uffisamment
p our
i nstaller
l'un
o u
l 'autre
d e
c es
k its
d e
p anneaux.
T irez
s ur
l e
c apuchon
de
t ête
v eilleuse
p our
l e
s ortir
d e
s a
b ase
–
d égagez-‐le
d e
s on
clip
d e
r etenue
e t
i l
s ortira
f acilement.
S oulevez
l e
b rûleur
e t
sortez-‐le
d e
l a
c hambre
d e
c ombustion.
Panneaux
S kamol
1. Installez le panneau arrière, en vous assurant que les
bords biseautés sont dirigés vers l'arrière, pour
s'agencer aux angles des parois de la chambre de
combustion. Inclinez le panneau pour insérer le bord
supérieur derrière les deux brides de retenue, au haut de
la chambre de combustion. Poussez le panneau bien au
fond et centrez-le entre les parois de la chambre de
combustion. Voir fig. 25a.
2. Installez les panneaux latéraux. Le bord arrondi de
chaque panneau doit être dirigé vers l'avant. Inclinez le
panneau pour insérer le bord supérieur derrière le clip de
retenue, au haut de la chambre de combustion. Voir fig.
25b.
3. Réinstallez le plateau de brûleur. Lorsqu'il sera bien
inséré, il sera de niveau et sécuritaire.
4. Réinstallez le capuchon de veilleuse. Assurez-vous qu'il
clique bien en place, sur sa base.
Panneaux
v itrés
r éfléchissants
Utilisez des gants en coton pour manipuler les panneaux,
pour éviter toute marque de doigt sur les surfaces. Ces
marques de doigt sont difficiles à nettoyer. Utilisez un chiffon
propre pour nettoyer toute poussière sur les panneaux vitrés.
1. Pour
l e
p anneau
a rrière,
t ournez
l a
f ace
b rillante
v ers
l'extérieur,
l a
f ace
t exturée
v ers
l 'intérieur.
I nclinez
l e
panneau
p our
i nsérer
s on
b ord
s upérieur
d errière
l es
brides
d e
r etenue.
V oir
f ig.
2 6a.
C haque
b ride
d e
r etenue
est
f ixée
a u
h aut
d e
l a
c hambre
d e
c ombustion,
p ar
u ne
v is
à
t ôle,
s ituée
d errière
l a
b ride
a vant.
V ous
d evrez
p eut-‐être
desserrer
l égèrement
c ette
v is
p our
a juster
l a
b ride,
p our
l'adapter
a u
p anneau
a rrière.
2. Pour
l es
p anneaux
l atéraux,
t ournez
l a
f ace
b rillante
v ers
l'extérieur,
e n
l es
i nclinant
p our
i nsérer
d 'abord
l e
b ord
supérieur
d errière
l a
b ride
d e
r etenue,
p uis
p ivotez
l e
panneau
v ers
l e
h aut
c ontre
l a
p aroi.
R esserrez
l es
v is,
a u
besoin.
V oir
F ig.
2 6b.
3. Réinstallez le plateau de brûleur. Lorsqu'il sera bien
inséré, il sera de niveau et sécuritaire.
4. Réinstallez le capuchon de veilleuse. Assurez-vous qu'il
clique bien en place, sur sa base.
1 56816
o
1 56817
o