Publicité
Manuel des instructions de fonctionnement et des pièces Teel
Modèles 3P740A, 4P037, 4P038, 4P039 et 4RJ96A
Entretien (Suite)
11. Déposer la volute intermédiaire et
sortir l'entretoise de l'impulseur de
l'arbre.
12. Pour le modèle 4RJ96A, répéter les
opérations 9. à 11. pour la
deuxième volute intermédiaire.
13. Déposer l'impulseur. Ne pas
déposer les clavettes de l'arbre si
l'on ne remplace que le joint.
14. Tourner la coupelle de fixation du
ressort du joint de façon que la
fente s'aligne avec les clavettes de
l'arbre; déposer la coupelle et le
ressort.
15. Déposer les deux vis à chapeau de
fixation du support de l'adaptateur
sur le moteur.
16. Avec deux tournevis introduits de
chaque côté de la pompe, éloigner
prudemment l'adaptateur de la
pompe du moteur. Ceci permettra
de sortir le joint de l'arbre du
moteur.
NOTA: Il faut être extrêmement
prudent et s'assurer que le joint en
céramique ne raye pas l'arbre ni la
surface d'étanchéité de l'arbre.
POSE D'UN JOINT NEUF
1. Avant le remontage, bien nettoyer
toutes les surfaces d'étanchéité.
Nettoyer la cavité de l'alésage du
joint dans l'adaptateur de la pompe.
2. Mouiller la bague d'étanchéité en
caoutchouc d'eau savonneuse et
pousser la partie fixe du joint dans
la cavité de l'alésage du joint.
Utiliser un morceau de tuyau de 1
pouce posé sur la rondelle en carton
pour pousser le joint en place (pour
ne pas endommager la surface
d'étanchéité). S'assurer que la
moitié du joint repose bien dans la
cavité de l'alésage du joint. Déposer
la rondelle en carton une fois que le
joint est en place.
3. S'assurer que les clavettes sont en
place sur l'arbre. Sinon, les remettre
en place maintenant avec une pince
multiprise. Ne pas taper sur les
clavettes avec un marteau, sinon
l'arbre pliera (voir la Figure 16).
Lorsque les clavettes sont bien
posées, l'adaptateur passera par-
dessus les clavettes sans les gêner.
Use pliers –
Utiliser la pince
with care –
multiprise avec
no hammers.
prudence - pas
de marteau
1806 0595WG
Figure 16 – Pose des clavettes de
l'arbre
Repères
Align
Marks
d'alignement
Figure 17 – Pose de l'adaptateur
13 - FR
4. Prudemment, glisser l'adaptateur
par-dessus l'arbre (voir la Figure 17).
NOTA: Ne pas endommager les
surfaces d'étanchéité de l'arbre;
elles sont extrêmement polies et la
moindre éraflure endommagera
l'arbre à jamais.
5. En se servant des repères
d'alignement faits avant le
démontage, aligner l'adaptateur
avec le moteur et le boulonner en
place. Serrer uniformément les vis à
chapeau.
6. Pousser le joint d'étanchéité de
l'arbre et le ressort du joint sur
l'arbre après s'être assuré que les
surfaces d'étanchéité et que l'arbre
sont propres. S'assurer que
l'épaulement de l'arbre
n'endommage pas les surfaces
d'étanchéité en carbone. Après
avoir posé le ressort du joint
d'étanchéité, poser le support de
ressort; comprimer le ressort et
tourner le support d'un quart de
tour pour le verrouiller sous la
première clavette de l'arbre (voir la
Figure 18).
Figure 18 – Pose et verrouillage du
joint et du support du ressort
F
R
A
N
Ç
A
I
S
®
Publicité
