Teel 4RH36 Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces

Instructions D'Utilisation et Manuel de Pièces
S'il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou entretenir le produit décrit. Se
protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels.
Conserver ces instructions comme référence.
Pompes de piscine/spa à
amorçage automatique Teel
Description
Les pompes de piscine/spa à amorçage automatique et entièrement en bronze Teel,
numéros de modèle 4RH36, 4RH37, 4RH38, 4RH39, et 4RH40, dotées d'une cuve
solidaire de 5 pouces, doivent être utilisées avec des spas ou des piscines à usage
résidentiel ou commercial. La hateur géométrique d'aspiration maximum ne doit
dépasser 3m. Les modèles 4RH37, 4RH39, 4RH40 (3/4, 1, 1
moteur bitension à démarrage par condensateur et fonctionnant sur le 115/230
volts. Les modèles 4RH38 et 4RH36 (2 et 2
unique et démarrage par condensateur/fonctionnement par condensateur et ne
fonctionnant que sur le 230 volts. Ces modèles refoulent jusqu'à 100 pieds et
débitent jusqu'à 416,4 l/min. Le moteur est accouplé à l'impulseur par
l'intermédiaire d'un arbre court réglable.
Déballage et inspection
Ces pompes doivent être manipulées
avec précaution. Contrôler tous les
articles reçus par rapport au bordereau
pour s'assurer que tout l'équipement a
été reçu. S'assurer qu'aucun dommage
n'a été encouru pendant le transport.
En cas de dommages, déposer
immédiatement une demande de
réclamation auprès du transporteur.
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
Spécifications
Moteur
Volts/Hz/
Modèles ch Phase
4RH37 3/4 115/230/60/1
4RH39 1 115/230/60/1
4RH40 1 1 ⁄ 115/230/60/1
2
4RH38 2 230/60/1
4RH36 2 1 ⁄ 230/60/1
2
Tableau de rendement
Numéro
de modèle ch
4RH37 3/4
4RH39 1
4RH40 1 1 ⁄
2
4RH38 2
4RH36 2 ⁄
1
2
*Il n'est pas recommandé de faire fonctionner la pompe à ce débit ou à un débit inférieur, car le moteur risque de surchauffer.
Formulaire 5S4185
1 ⁄ ch) sont équipés d'un moteur à tension
2
Toujours observer les consignes de
sécurité de base lorsque l'on
utilise cet équipement, y compris
les consignes qui suivent.
blessures, ne pas permettre aux enfants
d'utiliser ce produit, à moins qu'ils soient
toujours attentivement surveillés.
utilisées sur des piscines à installation
permanente seulement; elles peuvent
également être utilisées sur des cuves à
remous (spas) ou des cuves thermales si
N.P.T.
Aspira Refoule-
tion ment Hauteur Large Longueur Pds
1 ⁄ " 1 ⁄ " 28,9 cm 24,8 cm 54,5 cm 20,7 kg
1 1
2 2
1 1 ⁄ 1 1 ⁄ 28,9
2 2
1 1 ⁄ 1 1 ⁄ 28,9
2 2
1 ⁄ 1 ⁄ 28,9
1 1
2 2
1 1 ⁄ 1 1 ⁄ 28,9
2 2
Litres d'eau par minute à la hateur totale de refoulement en metres
6,1 9,1 12,2
242,3 204,4 162,8
249,8 219,6 185,5
302,8 268,8 234,7
* 333,1 299,0
* 389,9 348,3
Imprimé aux États-Unis
09319
0501/091/VCPVP
4RH36, 4RH37, 4RH38, 4RH39 et 4RH40
⁄ ch) sont équipés d'un
1
2
Pour minimiser le
risque de
Ces pompes
doivent être
Dimensions
24,8 55,4 23,1
24,8 58,3 25,9
24,8 57,3 25,9
24,8 59,7 30,4
15,2 18,3
117,3 68,1
151,4 109,8
196,8 159,0
261,2 219,6
306,6 265,0
cela est recommandé. Ne pas utiliser ces
pompes avec des piscines portatives.
Une piscine à installation permanente
est construite dans le sol, sur le sol ou
dans un bâtiment et elle ne peut pas être
facilement démontée pour être
entreposée. Une piscine portative est
construite de façon à être facilement
démontée pour l'entreposage, puis
remontée dans son intégrité d'origine.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
LIRE TOUTES CES
INSTRUCTIONS ET
LES SUIVRE!
Ce symbole indique qu'il faut être
prudent. Lorsque ce symbole
apparaît sur la pompe ou dans cette
Notice, rechercher une des mises en
garde qui suivent, car elles indiquent un
potentiel de blessures corporelles.
Avertit d'un
danger qui causera
des blessures corporelles, la mort ou des
dommages matériels importants si on
l'ignore.
Avertit d'un
danger qui risque
de causer des blessures corporelles, la
mort ou des dommages matériels
importants si on l'ignore.
21,3 24,4
– –
60,6 –
113,6 45,4
177,9 124,9
212,0 151,4
®
F
R
A
N
Ç
A
I
27,4
S
–
–
–
–
64,4
®