Teel 4RJ40 Instructions D'utilisation

Instructions D'Utilisation et Manuel de Pièces
S'il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou entretenir le produit décrit. Se
protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels.
Conserver ces instructions comme référence.
Pompes centrifuges
professionnelles à
amorçage automatique Teel
Description
Les pompes centrifuges à amorçage automatique et résistantes à la corrosion Teel,
numéros de modèle 4RJ40, 4RJ41, 4RJ42, 4RJ43 et 4RJ44, sont prévues pour
l'irrigation commerciale, le transfert de l'eau, le drainage et l'assèchement en
général. Elles sont spécialement prévues pour résister à la saumure ou à l'eau
salée. Elles permettent de pomper à partir d'un étang, d'une citerne ou d'une
pointe filtrante. Hauteur d'aspiration maximum est 6,1 m à 7,6 m (20 à 25 pieds).
(Voir la Tableau ci-dessous). Le refoulement de ces pompes peut être divisé de
façon à alimenter 2 systèmes d'arrosage ou plus. Les modèles de 3/4, 1 et 1
sont équipés d'un moteur bitension fonctionnant sur le courant de 115/230 volts.
Le moteur des modèles de 2 ch et 2
pressions de refoulement varient de 10 à 50 lb/po
(12 à 92 g/min). À utiliser pour pomper des liquides ininflammables compatibles
avec les matériaux de fabrication de la pompe.
Déballage et inspection
Ces pompes doivent être manipulées
avec précaution. Contrôler tous les
articles reçus par rapport au bordereau
pour s'assurer que tout l'équipement a
bien été reçu. S'assurer qu'aucun
dommage n'a été encouru pendant le
transport. En cas de dommages,
déposer immédiatement une demande
de réclamation auprès du
transporteur.
Sécurité générale
LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS ET
LES SUIVRE!
Dimensions
Diamètre de l'orifice
Modèles Admission
4RJ40 2 po
4RJ41 2
4RJ42 2
4RJ43 2
4RJ44 2
Spécifications
Modèles
4RJ40 Thermoplastique renforcé de fibre de verre
4RJ41 Thermoplastique renforcé de fibre de verre
4RJ42 Thermoplastique renforcé de fibre de verre
4RJ43 Thermoplastique renforcé de fibre de verre
4RJ44 Thermoplastique renforcé de fibre de verre
(†) Le joint se compose d'un siège en céramique, d'une tête en carbone et d'un ressort en acier inoxydable.
Formulaire 5S4195
1 ⁄ ch fonctionne sur le courant de 230 volts. Les
2
et les débits de 45 à 348 l/min
2
Ce symbole indique qu'il faut être
prudent. Lorsque ce symbole
apparaît sur la pompe ou dans cette
Notice, rechercher une des mises en
garde qui suivent, car elles indiquent un
potentiel de blessures corporelles.
des blessures corporelles, la mort ou des
dommages matériels importants si on
l'ignore.
de causer des blessures corporelles, la
Volts/
Refoulement 60 Hz.
2 po 230
1 1 ⁄ 115/230
2
1 ⁄ 115/230
1
2
2 230
1 ⁄ 115/230
1
2
Corps des pompes
Imprimé aux États-Unis
09319
0401/067/VCPVP
4RJ40, 4RJ41, 4RJ42, 4RJ43 et 4RJ44
1 ⁄ ch
2
Avertit d'un
danger qui causera
Avertit d'un
danger qui risque
Moteur Aspiration
ch Phase maximum Hauteur
2 1 / 1 7,6 m
2
1 1 6,1
1 / 1 6,1
1
2
2 1 7,6
3/4 1 6,1
Impulseur
Polymère technique
Polymère technique
Polymère technique
Polymère technique
Polymère technique
®
mort ou des dommages matériels
importants si on l'ignore.
Avertit d'un
danger qui causera
ou qui risquera de causer des blessures
corporelles, la mort ou des dommages
matériels importants si on l'ignore.
NOTA : Indique des instructions
spéciales et importantes n'ayant aucun
rapport avec les dangers.
4RJ40
4RJ43
Figure 1
Dimensions
Largeur Longueur
31,4 cm 16,7 cm 53,3 cm
30,0 16,7 47,3
30,0 16,7 50,2
31,4 16,7 53,3
30,0 16,7 47,3
Joint
Viton† Polypropylène
Viton† Polypropylène
Viton† Polypropylène
Viton† Polypropylène
Viton† Polypropylène
4RJ41
4RJ42
4RJ44
3691 0400
Pds
29,0 kg
F
20,9
R
22,7
A
26,8
N
20,0
Ç
A
I
Diffuseur
S
®