Teel 4RJ47 Instructions D'utilisation

Instructions d'utilisation et manuel des pièces
S'il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou entretenir le produit décrit. Se
protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels.
Conserver ces instructions comme référence.
Pompes en fonte ultra-robustes
à éjecteur transformable Teel
Description
Les pompes en fonte ultra-robustes à éjecteur transformable Teel (modèles 4RJ47,
4RJ48, 4RJ50, 4P035A et 4P036A) peuvent être utilisées soit sur des puits profonds,
soit sur des puits peu profonds. Un éjecteur pour puits peu profonds est utilisé pour
les hauteurs géométriques d'aspiration de 7,6 m (25 pieds) maximum. Ces pompes
peuvent être utilisées sur des puits forés (à tubage), des puits ordinaires ou une
pointe filtrante, ou bien sur une citerne ou un lac. Si un éjecteur pour puits
profonds est installé, à utiliser sur des puits ayant de 7,6 à 33,5 m (25 à 110 pieds)
de hauteur (en fonction du type d'éjecteur utilisé). Le modèle de 1/3 de ch est
équipé d'un moteur bitension à phase auxiliaire fonctionnant sur le 115 ou le 230
volts; les modèles de 1/2, 3/4, 1 et 1
démarrage par condensateur et fonctionnant sur le 115 ou le 230 volts. Tous les
modèles se caractérisent par un manostat préréglé et un vanne de régulation du
débit qui fonctionne entre 30 et 50 lb/po
thermoplastique résistant à la chaleur et hautement stable.
Le système de pompe à éjecteur transformable Teel (modèle 4RJ49) se compose en
partie d'une pompe ultra-robuste à éjecteur transformable montée sur un réservoir
horizontal de 30 gallons. Telle qu'elle a été expédiée, la pompe peut être utilisée
sur un puits peu profond (dont la hauteur géométrique d'aspiration varie de
0-7,6 m [0 à 25 pieds]). Ce modèle peut être utilisé sur des puits forés (à tubage),
des puits ordinaires ou une pointe filtrante ou bien sur une citerne ou un lac. Si un
éjecteur pour puits profonds est installé, ce modèle peut être utilisé sur des puits
ayant une hauteur géométrique d'aspiration allant de 7,6-24 m (25 à 80 pieds). Le
6 0
4 0
8 0
2 0
0
1 0
3688 0400
Figure 1
Spécifications
Charge
max. du
moteur
Modèle ch (en ampères)
4RJ47 1/3 9,4/4,7
4RJ48 1/2 12,2/6,1
4RJ49 1/2 12,2/6,1
4RJ50 3/4 14,8/7,4
4P035A 1 14,8/7,4
4P036A 1 1 ⁄ 19,2/9,6
2
Formulaire 5S3767
⁄ ch sont équipés d'un moteur bitension à
1
2
2 . Les impulseurs et les diffuseurs sont en
3689 0400
Moteur moteurs
Volts Ph Hz Tr/min
115/230 1 60 3450 230 V
115/230 1 60 3450 230 V
115/230 1 60 3450 230 V
115/230 1 60 3450 230 V
115/230 1 60 3450 230 V
115/230 1 60 3450 230 V
Imprimé aux États-Unis
09319
0501/085/VCPVP
4RJ47, 4RJ48, 4RJ49, 4RJ50, 4P035A et 4P036A
Filets N.P.T.
Pour Réglage en pouces
du Aspira- Refoule-
de manostat tion
30-50 lb/po 2 1 1 ⁄ po 1 po
4
30-50 1 ⁄
1
4
30-50 1 1 ⁄
4
30-50 1 1 ⁄
4
30-50 1 ⁄
1
4
30-50 1 1 ⁄
4
®
système se compose d'un moteur de 1/2
ch à démarrage par condensateur et
fonctionnant sur le 115 ou le 230 volts,
d'un éjecteur transformable, d'un clapet
antiretour incorporé, d'une vanne de
régulation du débit, d'un manomètre et
d'un manostat préréglé pour
fonctionner entre 30 et 50 lb/po
que d'un réservoir sous pression.
Déballage
Ouvrir la boîte et sortir la pompe.
S'assurer qu'il n'y a pas de pièces qui se
soient détachées, manquantes ou
endommagées. Se reporter à la Liste des
pièces de rechange.
6 0 6 0
4 0 4 0
8 0 8 0
2 0 2 0
1 0 1 0 0 0
3690 0400
Dimensions
ment Haut. Larg. Long.
30,5 cm 23,5 cm 34 cm 16,8
1 30,5 23,5 34
1 74,9 40,6 102,9
1 30,5 23,5 37
1 30,5 23,5 37
1 30,5 23,5 39
, ainsi
2
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Pds
16,3
49,9
18,2
31,8
34,0
®