Modell Med Backväxel - Yamaha RS90NL Supplément Au Manuel De D'atelier

MODELE A MARCHE ARRIERE
Ordre
Dépose du carter de chaîne de transmission
Poulie secondaire
Cache latéral droit/étrier de frein/frein de sta-
tionnement
1 Cale
2 Cale
3 Entretoise
4 Disque de frein
5 Clavette droite
6 Entretoise
7 Boulon de vidange
8 Boulon de réglage de la tension de la chaîne
9 Connecteur de contacteur de position des
pignons
10 Ensemble de levier de sélection
11 Tige de levier
12 Tige de sélecteur
13 Levier
14 Entretoise
MODELL MED BACKVÄXEL
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av drivkedjehus
Sekundär remskiva
Högra sidoskyddet/bromsok/parkerings-
broms
1 Mellanlägg
2 Mellanlägg
3 Mellanlägg
4 Bromsskiva
5 Rak kil
6 Mellanlägg
7 Dräneringsbult
8 Justeringsbult för kedjespänning
9 Växellägesomkopplarens kontaktdon
10 Växelspaksenhet
11 Spakstång
12 Växelstång
13 Spak
14 Mellanlägg
CARTER DE CHAINE DE TRANSMISSION
Travail/pièces
DRIVKEDJEHUS
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-contre.
Se reporter à "POULIE SECONDAIRE".
Se reporter à "FREINS".
— t = 0,5
— t = 1,0
1
1
1
1 t = 1,0
1 Vidanger.
1 Desserrer.
2 Déconnecter.
1 Déconnecter les fils du contacteur de position de
rapport.
1
1
1
1
Anmärkningar
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Vi hänvisar till "SEKUNDNÄR REMSKIVA".
Vi hänvisar till "BROMS".
— t = 0,5
— t = 1,0
1
1
1
1 t = 1,0
1 Tappa ur.
1 Lossa.
2 Koppla ur.
1 Koppla loss växellägesomkopplarens led-
ningar.
1
1
1
1
48
POWR
TR
Remarques