26.Monter :
• Tige d'accouplement du dispositif de ré-
glage de l'amortissement "1"
• Rondelle en cuivre "2"
• Dispositif de réglage "3"
(sur l'amortisseur équipé "4")
N.B.
• Tout en comprimant le tube plongeur "5",
placer la clé annulaire pour vis de chapeau "7"
entre le tube plongeur et le contre-écrou "6".
• Serrer à fond, manuellement, le dispositif de
réglage sur l'amortisseur.
Clé annulaire pour boulon capu-
chon
90890-01501
YM-01501
27.Mesurer:
• Jeu "a" entre le dispositif de réglage "1" et le
contre-écrou "2"
Hors spécifications Resserrer le contre-
écrou et le régler à nouveau.
Jeu "a" entre le dispositif de ré-
glage et le contre-écrou
0.5–1.0 mm (0.02–0.04 in)
N.B.
Un mauvais écartement lors du montage
empêche d'obtenir la force d'amortissement
correcte.
New
1
a
2
28.Serrer:
• Dispositif de réglage (contre-écrou) "1"
Dispositif de réglage (contre-
écrou)
29 Nm (2.9 m·kgf, 21 ft·lbf)
N.B.
Maintenir le contre-écrou "2" et serrer le dis-
positif de réglage.
29.Monter :
• Dispositif de réglage "1"
(sur le tube plongeur)
Dispositif de réglage
55 Nm (5.5 m·kgf, 40 ft·lbf)
LOCTITE®
LT
30.Remplir:
• Bras de fourche
Huile recommandée
Huile de fourche S1
Niveau d'huile standard
330 cm
lmp.oz) (USA) (CAN)
355 cm
lmp.oz) (EUR) (JPN) (AUS) (NZL)
(ZAF)
Plage de réglage
300–365 cm
oz, 10.58–12.87 Imp.oz)
ECA14210
4-51
FOURCHE
1
3
(11.16 US oz, 11.64
3
(12.00 US oz, 12.52
3
(10.14–12.34 US