Table Des Matières - MacDon FlexDraper FD75 Traduction Du Manuel D'origine

Introduction .......................................................................................................................................i
Abréviations ..................................................................................................................................... ii
Coupures des numéros de série ....................................................................................................... iii
Résumé des modifications - FD75 (214489 Rév. A) ........................................................................... iv
1 Châssis de la plateforme, diviseurs et blindages ...................................................................................1
2 Charnières et bielle supérieure du châssis flexible ................................................................................7
3 Articulation d'équilibrage..................................................................................................................... 11
Doigts, mécanismes de retenue et plaques d'usure - Couteau simple, extrémité droite ......................15
4
Doigts, mécanismes de retenue et plaques d'usure - Couteau simple, milieu et extrémité
5
gauche ...........................................................................................................................................17
Doigts, mécanismes de retenue et plaques d'usure - Couteau double, extrémité droite......................19
6
Doigts, mécanismes de retenue et plaques d'usure - Couteau double, milieu et extrémité
7
gauche ...........................................................................................................................................21
8 Composants du couteau et tête de couteau .........................................................................................23
Couteaux segmentés - Plateformes à couteau simple, sections à dents fines.....................................27
9
Couteaux segmentés - Plateformes à couteau simple, sections à dents grossières............................29
10
Couteaux segmentés - Plateformes à couteau double, sections à dents fines ....................................31
11
Couteaux segmentés - Plateformes à couteau double, sections à dents grossières ...........................35
12
Entraînement de couteau - Plateformes à couteau simple et à couteau double non
13
synchronisé ...................................................................................................................................39
Système hydraulique de l'entraînement du couteau - Plateforme à couteau simple ............................43
14
Système hydraulique de l'entraînement du couteau - Plateforme à couteau double............................45
15
16 Boîtier d'entraînement de couteau .......................................................................................................47
17 Tablier de transport du tapis et tendeur ...............................................................................................49
18 Déflecteurs du tapis .............................................................................................................................55
Entraînement du tapis - Déplacement manuel du tablier .....................................................................57
19
Rabatteur de ramassage - Plateformes à rabatteur double (30 à 45 pi) ................................................59
20
21 Composants du blindage du rabatteur .................................................................................................67
Composants du rabatteur - Bras central, rabatteur double..................................................................69
22
Composants du rabatteur - Bras extérieurs.........................................................................................75
23
24 Bras de support et vérins de levage du rabatteur.................................................................................79
Système hydraulique du rabatteur - Levage et marche avant-arrière...................................................83
25
26 Composants électriques ......................................................................................................................87
27 Pièces de fixation de l'adaptateur ........................................................................................................89
28 Autocollants et réflecteurs ...................................................................................................................91
Autocollants - Identification de produit ...............................................................................................95
29
Autocollants - Français .......................................................................................................................97
30
Autocollants - Portugais......................................................................................................................99
31
Autocollants - Russe ......................................................................................................................... 101
32
Autocollants - Espagnol .................................................................................................................... 103
33
34 Kit de conversion du rabatteur rapide multirécoltes (en option) ........................................................ 105
35 Kit de doigts à l'extrémité du rabatteur de ramassage (en option) ..................................................... 107
36 (Option) Tiges de diviseurs à riz......................................................................................................... 109
214489

Table des matières

ix Révision A