Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
4-PERSONEN-IGLU-DOPPELDACHZELT
4-PERSONEN-IGLU-
DOPPELDACHZELT
Montage- und Sicherheitshinweise
TENTE IGLOO DOUBLE-TOIT
4 PERSONNES
Instructions de montage et consignes de sécurité
IAN 296936
TENDA IGLÙ A DOPPIO TETTO,
PER 4 PERSONE
Istruzioni di sicurezza e montaggio
Publicité
Manuels Connexes pour Crivit HG03361A
Sommaire des Matières pour Crivit HG03361A
- Page 1 4-PERSONEN-IGLU-DOPPELDACHZELT 4-PERSONEN-IGLU- TENDA IGLÙ A DOPPIO TETTO, DOPPELDACHZELT PER 4 PERSONE Montage- und Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza e montaggio TENTE IGLOO DOUBLE-TOIT 4 PERSONNES Instructions de montage et consignes de sécurité IAN 296936...
- Page 2 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page IT/CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina...
- Page 3 Ø (8,5 mm Ø 8,5 mm ca. / env. / circa ca. / env. / 4500 mm circa 3650 mm...
- Page 4 45º...
- Page 5 ca. / env. / circa 130 cm ca. / env. / circa 250 cm ca. / env. / circa 240 cm ca. / env. / ca. / env. / circa 80 cm circa 220 cm...
- Page 6 4-PERSONEN-IGLU- § Technische Daten DOPPELDACHZELT Maße: Außenzelt: § Einleitung ca. 220 + 80 x 250 x 130 cm (L x B x H) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Innenzelt: neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein ca. 210 x 240 x 125 cm (L x B x H) hochwertiges Produkt entschieden.
- Page 7 Verwenden Sie kein Insekten-Spray in oder Erkundigen Sie sich nach den Einrichtungen auf dem Zelt. und Vorkehrungen gegen Feuer auf dem Kleine undichte Stellen an den Nähten Gelände. können mit einem Nahtspray behoben § Zelt aufbauen werden. Für die Zelthaut kann ein Imprägnierspray verwendet werden.
- Page 8 VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Sie die 6. Verbinden Sie die Befestigungshaken Heringe separat in die dafür vorgesehe- Innenzelts mit den Metallösen an der nen Taschen packen. Ansonsten können die Vorderseite und den Kunststoffösen an der Heringe das Zelt beschädigen. Packen Rückseite des Außenzelts Sie die übrigen Einzelteile ebenfalls in die Öffnen Sie die Lüftungsöffnungen...
- Page 9 § Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. § Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
- Page 10 TENTE IGLOO DOUBLE-TOIT § Données techniques 4 PERSONNES Dimensions : Dimensions de la tente extérieure : § Introduction env. 220 + 80 x 250 x 130 cm (l x L x H) Nous vous félicitons pour l‘achat de votre Dimensions de la tente intérieure : nouveau produit.
- Page 11 N'utilisez pas de vaporisateur d'insecticide Assurez-vous de connaître les dispositions en dans la tente ou sur celle-ci. matière de précautions contre les incendies Les petites fuites sur les coutures peuvent être sur le site. réparées à l'aide d'un spray d'étanchéité §...
- Page 12 ATTENTION ! Les piquets de tente 6. Fixez les crochets de fixation de la tente et chacune des autres pièces doivent être intérieure sur les boucles en métal situées emballés séparément dans les housses à l’avant et les boucles en plastique situées à fournies.
- Page 13 § Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. § Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité...
- Page 14 TENDA IGLÙ A DOPPIO TETTO, § Dati tecnici PER 4 PERSONE Dimensioni: Dimensioni sopratelo: § Introduzione circa 220 + 80 x 250 x 130 cm (H x L x P) Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo Dimensioni tenda: prodotto. Con esso avete optato per un prodotto circa 210 x 240 x 125 cm (H x L x P) di qualità.
- Page 15 Non utilizzare alcun tipo di prodotto anti Assicurarsi di essere a conoscenza delle insetto all'interno o all'esterno della tenda. precauzioni anti incendio del luogo. Piccole infiltrazioni dalle cuciture possono § Montaggio della tenda essere riparate con uno spray per cuciture e uno spray impregnante può...
- Page 16 ATTENZIONE! I picchetti della tenda 6. Attaccare i ganci di fissaggio della e le altre piccole componenti devono essere tenda interna agli anelli metallici sul lato imballate separatamente nelle apposite frontale e agli anelli plastici sul retro della custodie. In caso contrario, i picchetti tenda esterna potrebbero danneggiare la tenda.
- Page 17 § Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l’amministrazione comunale o cittadina. § Garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità...
- Page 18 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03361A / HG03361B Version: 12/2017 IAN 296936...