Yamaha S30 Mode D'emploi page 139

voice (voix)
Load) [Pf:Init Voice] [Pf:Init Voice]
Card EXT:064(D16) >
Numéro de voix du
fichier à charger (source)
Mémoire de voix du
fichier à charger (source) Numéro de voix vers lequel
❏ Paramètres :
Source Voice Memory (Mémoire de voix source) :
INT (Interne), EXT (Externe), PLG (Plug-in)
PLG1 apparaît uniquement pour les données de voix
(voix Plug-in) qui ont été créées sur un S80. Pour lire
PLG1 sur un S80, sélectionnez PLG1. Pour PLG2,
sélectionnez PLG.
Source Voice Number (Numéro de voix source) :
all (toutes les voix), 1 ~ 128 ~ DR1/2 (INT/EXT), 1 ~ 64 (PLG)
Target Voice Memory (Mémoire de voix cible) :
INT (Interne), EXT (Externe), PLG (Plug-in)
Target Voice Number (Numéro de voix cible) :
all (toutes les voix), 1 ~ 128 ~ DR1/2 (INT/EXT), 1 ~ 64 (PLG)
Si vous sélectionnez PLG en tant que Voice Memory
(Mémoire de voix) source ou cible, la Voice Memory
cible ou source est également réglée sur PLG.
Si vous réglez le Voice Number source sur «all », le Voice
Number cible est également réglé sur «all ».
4Appuyez sur la touche [INC/YES] pour charger le
fichier. Une fois le chargement terminé, le message
« Completed » s'affiche et vous revenez à l'écran
précédent.
L'opération de chargement est annulée si vous appuyez
sur la touche [DEC/NO] pendant son exécution.
Le synthétiseur peut charger des fichiers
automatiquement à la mise sous tension. (Vous devez
pour cela insérer la carte dans la fente CARD avant de
mettre le synthétiseur sous tension). Pour de plus
amples informations à ce sujet, reportez-vous à la section
« Chargement automatique de fichiers » (page 136).
Si le synthétiseur contient déjà des données, elles seront
totalement perdues lorsque vous chargerez un fichier.
Veillez à ne pas effacer des données essentielles lorsque
vous exécutez certaines opérations.
Lorsque vous enregistrez un fichier, le message « Memory
full! » (Mémoire pleine) s'affiche si l'espace disponible
dans la mémoire interne du synthétiseur est insuffisant.
Pour libérer de l'espace, supprimez les données inutiles,
puis essayez de nouveau de charger le fichier.
Lorsque vous chargez un fichier, le message « File not
found! » (fichier introuvable) s'affiche si le File Type que
vous avez sélectionné n'existe pas sur la carte de mémoire.
Rename (Nouveau nom)
Vous pouvez renommer les fichiers à l'aide de huit
caractères alphanumériques.
Rename) Type File:
Card all
Type de
fichier
INT:128(H16)
Numéro de voix vers lequel
le fichier doit être chargé (cible)
le fichier doit être chargé (cible)
A-? Cursor
001[NEWFILE .S2A]
Numéro Nom
de fichier de fichier
I Type (Type de fichier)
❏ Paramètres : all (toutes les données), all-voice, chain
(Sequence Chain), plugin, autre
Pour de plus amples informations sur les types de
fichiers, reportez-vous à la page 136.
1 Utilisez le bouton [B] pour sélectionner le File Type
et le bouton [C] pour sélectionner le File Number.
Si vous appuyez sur la touche [SHIFT], le répertoire
contenant le fichier sélectionné s'affiche. Pour de plus
amples informations à ce sujet, reportez-vous à la section
« Opérations du mode Card » (Page 137).
2Pour renommer le fichier, utilisez le bouton [2] pour
déplacer le curseur. Puis utilisez le bouton [1] ou le
bouton [DATA] et les touches [DEC/NO] et
[INC/YES] pour entrer le nouveau nom de fichier.
La procédure qui permet de renommer les fichiers est
essentiellement la même que celle qui permet de
renommer les voix. Vous ne pouvez cependant pas
utiliser les symboles ni les caractères minuscules.
En outre, le nom ne peut pas comporter plus de huit
caractères. Vous trouverez de plus amples informations
sur la manière de renommer les voix en page 65.
3Appuyez sur la touche [ENTER] (Entrée) pour
renommer le fichier. Une fois le fichier renommé, le
message « Completed » s'affiche et vous revenez à
l'écran précédent.
Les fichiers sont nommés conformément aux conventions
de MS-DOS. Si un nom de fichier comporte des espaces ou
d'autres caractères non reconnus par MS-DOS, ces
caractères seront automatiquement remplacés par des « _ »
(caractères soulignés) lors de l'enregistrement.
Delete (Suppression)
Vous pouvez supprimer les fichiers enregistrés sur la
carte de mémoire.
Delete) Type
Card all
Type de fichier
I Type (Type de fichier)
❏ Paramètres : all (toutes les données), all-voice, chain
(Sequence Chain), plugin, autre
Pour supprimer un répertoire, vous devez supprimer
d'abord tous les fichiers qu'il contient puis le répertoire
lui-même.
Pour de plus amples informations sur les types de fichiers,
reportez-vous à la page 136.
1Utilisez le bouton [B] pour sélectionner le File Type et
le bouton [C] pour sélectionner le File Number.
2Lorsque vous appuyez sur la touche [ENTER], un
message de confirmation apparaît.
3Appuyez sur la touche [INC/YES] pour supprimer le
fichier. Une fois la suppression terminée, le message
« Completed » s'affiche et vous revenez à l'écran
précédent.
L'opération de suppression est annulée si vous appuyez
sur la touche [DEC/NO] pendant son exécution.
139
File:/VOICEDIR/SUBDIR-1/
001[NEWFILE .S2A]
Numéro de fichier Nom de fichier