Publicité
Ex ZS 73-3D / Ex ZS 73 S-3D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzug-Notschalter
Mounting and wiring instructions / Emergency pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Arrêt d'urgence à commande par câble
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di emergenza a fune
Instruções de montagem e instalação / Chave de emergência acionada por cabo
Инструкция по монтажу и подключению / Аварийный тросовый выключатель
Русский
Устройство соответствует европейским нормам взрывозащиты EN
60079-0 и -31. Оно предусмотрено для использования во взры-
воопасной зоне 22 в соответствии с EN 60079-14. Соблюдать тре-
бования норм EN 60079-14, например в части отложения пыли и
ограничения температур. Аварийные тросовые выключатели Ex ZS
73 (S)-3D применяются на машинах и установках, на которых коман-
да на аварийную остановку должна быть дана в любой точке троса.
Движение предварительно натянутого троса или его обрыв при-
вод ят к выполнению функции выключения аварийного тросового
выключателя и таким образом к блокировке положения контактов.
Возврат в исходное положение может быть произведен только
вручную посредством разблокиро вания рычагом разблокирования.
Особые условия и »X«-маркировка
- Соединительные провода должны быть проложены неподвижно и
достаточно защищены от механического повреждения.
- Соединительные провода должны быть подключены в корпусе,
который отвечает требованиям признанной защиты от возгорания
в соответствии с EN 60079-0, раздел 1, если подключение осу-
ществляется во взрывоопасной зоне.
Инсталляция, монтаж и демонтаж
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части и взры-
воопасная атмосфера. Опасность поражения
электрическим током! Опасность взрыва! Перед
вводом в эксплуатацию проверить устройство на
корректность монтажа. Соблюдать национальные
требования.
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части. Взрывоо-
пасные атмосферы. Опасность поражения элек-
трическим током! Опасность ожогов! Подключе-
ние и отсоединение от клемм только квалифици-
рованным и специально уполномоченным персо-
налом. Подключение и отсоединение от клемм
только не во взрывоопасной окружающей среде.
Аварийные тросовые выключатели для двустороннего приведения
в действие Ex ZS 73 S-3D монтировать всегда посередине, чтобы
длина троса с обеих сторон была одинаковой. Для монтажа при-
менять две натяжные пружины с ограничителем хода Артикул №
1187935. Перед установкой троса удалить красную ПВХ оболочку в
зоне зажима троса! Так как при натяжении троса тросовые кауши
деформируются, трос после монтажа несколько раз потянуть с уси-
лием. Затем необходимо дополнительно натянуть трос DUPLEX-за-
жимом, рым-болтом либо натяжным замком. Корпус имеет внутрен-
ний контакт для подключения защитного провода максимальным
сечением 1,5 мм² и дополнительно один внешний контакт для под-
ключения защитного провода макс. 4 мм².
Применение и эксплуатация
- Устройство эксплуатировать только в рамках допустимых электри-
ческих нагрузок (см. Технические данные).
- Для защиты от короткого замыкания использовать предохраните-
ли номиналом 6 A (gG/gN).
- Устройство эксплуатировать только в пределах допустимых темпе-
ратур окружающей среды (см. шильдик типа и
Технические данные).
- Во избежание образования электростатического заряда: устрой-
ство посредством внутреннего или внешнего защитного провода
включить в процесс выравнивания потенциалов (заземление).
Очистка
- Во избежание образования электростатического заряда разре-
шается очищать устройство в взрывоопасных зонах только при
помощи влажной салфетки.
- При влажной очистке: использовать воду или мягкие, не абразив-
ные и не царапающие чистящие средства.
- Не использовать агрессивные чистящие средства
или растворители.
Уход, обслуживание и ремонт
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части. Взрывоо-
пасные атмосферы. Опасность поражения элек-
трическим током! Опасность взрыва! Опасность
ожогов! Несоблюдение приводит к тяжелым или
смертельным травмам. Поврежденные или де-
фектные устройства не ремонтировать, а заме-
нять на новые. Переделки и изменения в выклю-
чателе недопустимы.
При тщательном монтаже и соблюдении вышеописанных указаний
необходимо только небольшое техническое обслуживание. Мы ре-
комендуем регулярное техническое обслуживание как указано:
1. Проверка функции тягового троса.
2. Удаление грязи.
3. Проверяйте изоляцию кабеля а также разъемы и
контакты подключения.
Утилизация
- Соблюдать национальные, локальные и нормативные требования
по утилизации.
- Материалы отдавать в утилизацию раздельно.
Замечания
Различные монтажные позиции воз можны. Со еди ни тельные прово-
да должны быть подключены в корпусе, который от вечает требова-
ниям признан ной защиты от возгорания в со от ветствии с EN 60079-
0: глaвa 1, если подключение осуществляется во взрывоопасной
зоне. Переделки и изменения в устройстве, которые могут ухудшить
его взрывозащиту недопустимы. Для установки электрооборудова-
ния во взрывоопасных областях действуют требования EN 60079-
14. Также следует обратить внимание на свидетельства о проверке
9 / 20
Publicité
