Publicité
Manuel des instructions d'utilisation et des pièces
Pompes en fonte ultra-robustes
à éjecteur transformable Teel
Fonctionnement (suite)
Faire fonctionner la pompe pendant
un ou deux cycles complets pour
confirmer son bon fonctionnement.
Ceci permettra également de
nettoyer le système de toute la saleté
et de tout le tartre qui se seront
détachés au cours de l'installation.
Si l'installation n'est pas réussie, se
reporter au Tableau des diagnostics (à
la page 21) ou appeler notre personnel
technique du service à la clientèle.
PRÉPARATIONS AVANT LE
DÉMARRAGE DE LA POMPE –
PUITS PROFOND
Ne jamais faire
fonctionner la
pompe à sec. Faire fonctionner la pompe
sans eau risque de causer une surchauffe
de la pompe, d'endommager les joints et,
possiblement, causer des brûlures aux
personnes qui manipuleront la pompe.
Remplir la pompe d'eau avant de la
démarrer.
Ne jamais faire
fonctionner la
pompe contre un refoulement fermé,
sinon l'eau risque de bouillir à l'intérieur
de la pompe, une accumulation
dangereuse de pression risque de se
produire, un danger d'explosion peut
s'ensuivre et les personnes qui
manipuleront la pompe pourront peut-
être être ébouillantées.
1. Ouvrir au maximum la vanne de
Ouvrir la vanne de régulation au maximum et
Open control valve as far as possible
faire le plein de la pompe et des tuyauteries
and fill pump and piping through
par l'orifice d'amorçage ou le té d'amorçage.
priming port or priming tee.
F
R
A
N
Ç
6 0
6 0
4 0
4 0
8 0
8 0
2 0
2 0
0
0
1 0
1 0
A
I
S
Figure 20 – Ouvrir la vanne de
régulation
régulation (voir la Figure 20),
déposer le bouchon d'amorçage de la
pompe, puis faire le plein de la
pompe, de toutes les tuyauteries
branchées entre la pompe et le puits
et s'assurer que toutes les tuyauteries
du puits sont pleines d'eau. Si un té
d'amorçage a été posé sur le tuyau
d'aspiration, déposer le bouchon du
té et remplir d'eau la tuyauterie
d'aspiration.
2. Reposer tous les bouchons de
remplissage. Laisser la vanne de
régulation ouverte (sur les puits peu
profonds, la vanne de régulation
reste toujours ouverte).
3. Faire parvenir le courant au moteur!
Démarrer la pompe. La pompe doit
pomper l'eau dans les deux ou trois
minutes qui suivent.
4. Si la pompe ne pompe pas d'eau
dans les 2 ou 3 minutes qui suivent,
l'arrêter et déposer les bouchons de
remplissage. Remplir d'eau la pompe
et les tuyauteries. Il faudra peut-être
répéter cette opération deux ou trois
fois de façon à chasser tout l'air
pouvant être emprisonné dans la
tuyauterie. La vanne de régulation
reste ouverte pendant cette
opération.
5. Après que la pression se sera
accumulée dans le système et que la
pompe se sera arrêtée, vérifier le
fonctionnement du manostat en
ouvrant un ou deux robinets du
système; laisser couler suffisamment
d'eau pour dissiper la pression
jusqu'à ce que la pompe redémarre.
La pompe doit redémarrer lorsque la
pression chute à 30 lb/po
lorsqu'elle atteint 50 lb/po
fonctionner la pompe pendant un ou
deux cycles complets pour confirmer
son bon fonctionnement. Ceci
permettra également de nettoyer le
système de toute la saleté et de tout
le tartre qui se seront détachés au
cours de l'installation.
Si l'installation n'est pas réussie, se
reporter à la Section Diagnostic des
pannes (à la page 21) ou appeler notre
personnel technique du service à la
clientèle.
2328 0296
4RJ47, 4RJ48, 4RJ49, 4RJ50, 4P035A et 4P036A
Entretien
La pompe et la tuyauterie doivent être
débranchées pour réparer ou remplacer
le moteur ou un joint (voir les Figures
22 et 23). Si le moteur doit être
remplacé, remplacer le joint de l'arbre
(réf. 5, Figure 36, page 18). Toujours
garder un joint de rechange à portée de
la main.
Ne pas oublier d'amorcer la pompe
avant de la remettre en marche.
IMPORTANT : Le joint mécanique de
l'arbre de la pompe est lubrifié par
l'eau et son réglage est automatique.
IMPORTANT : Vidanger la pompe
lorsqu'on la débranche du service ou si
elle risque de geler.
HIVERISATION
RÉSERVOIR PRÉCHARGÉ
1. Ouvrir le robinet du corps de la
2. Déposer le bouchon d'amorçage
3. Vidanger toutes les tuyauteries qui
RÉSERVOIR STANDARD
1. Suivre les opérations 1, 2 et 3
et s'arrêter
2
2
. Faire
Figure 21 – Hiverisation d'un réservoir
standard
14 - FR
®
pompe et débrancher le tube du
manostat côté corps de la pompe
(voir la Figure 17).
pour aérer la pompe; vidanger le
réservoir sous pression et toutes les
tuyauteries jusqu'à un point plus bas
que la limite de gel.
pourraient être isolées de la vidange
du système à cause de clapets de pied
posés sur les tuyauteries, etc.
ci-dessus.
Remove
Déposer le
priming
bouchon
Débrancher
Disconnect
d'amorçage
plug
le tube du
pressure
manostat
switch tube
Remove
Déposer le
bouchon de
drain plug
vidange
Débrancher le régulateur de
Disconnect AVC and
volume d'air et le tourner de
rotate 180º CCW
180 ° à gauche
2326 0296
Publicité
