Publicité
Manuel des instructions d'utilisation et des pièces
Modèles 4RJ47, 4RJ48, 4RJ49, 4RJ50, 4P035A et 4P036A
Fonctionnement
PRÉPARATIONS AVANT LE
DÉMARRAGE DE LA POMPE –
PUITS PROFOND
Ne jamais faire
fonctionner la
pompe à sec. Faire fonctionner la pompe
sans eau risque de causer une surchauffe
de la pompe, d'endommager les joints
et, possiblement, causer des brûlures aux
personnes qui manipuleront la pompe.
Remplir la pompe d'eau avant de la
démarrer.
Ne jamais faire
fonctionner la
pompe contre un refoulement fermé,
sinon l'eau risque de bouillir à l'intérieur
de la pompe, une accumulation
dangereuse de pression risque de se
produire, un danger d'explosion peut
s'ensuivre et les personnes qui
manipuleront la pompe pourront peut-
être être ébouillantées.
1. Ouvrir au maximum la vanne de
régulation (voir la Figure 17),
déposer le bouchon d'amorçage de
la pompe, puis remplir la pompe et
les tuyauteries branchées entre la
pompe et le puits et s'assurer que
toutes les tuyauteries du puits sont
pleines d'eau. Si un té d'amorçage a
été posé sur le tuyau d'aspiration,
Open control valve as far as possible
Ouvrir la vanne de régulation au maximum et
and fill pump and piping through
faire le plein de la pompe et des tuyauteries
priming port or priming tee.
par l'orifice d'amorçage ou le té d'amorçage.
4 0
6 0
2 0
8 0
1 0
0
2327 0296
Figure 17 – Remplissage de la pompe
déposer le bouchon du té et remplir
d'eau la tuyauterie d'aspiration.
2. Reposer tous les bouchons de
remplissage et fermer
complètement la vanne de
régulation (voir la Figure 18).
Reposer tous les bouchons de remplissage
Replace all fill plugs and close
et bien fermer la vanne de régulation.
control valve completely.
6 0
6 0
4 0
4 0
8 0
8 0
2 0
2 0
0
0
1 0
1 0
Figure 18 – Amorçage de la pompe
3. Faire parvenir le courant au moteur!
Démarrer la pompe et surveiller le
manomètre. Au fur et à mesure que
la pompe s'amorce, la pression doit
rapidement monter jusqu'à 50
lb/po
2
.
4. Après 2 ou 3 minutes, le manomètre
doit indiquer la pression. Sinon,
arrêter la pompe, déposer les
bouchons de remplissage, rouvrir la
vanne de régulation et refaire le
6 0
6 0
4 0
4 0
8 0
8 0
2 0
2 0
1 0
1 0
0
0
2330 0296
A-Open Control Valve
A-Ouvrir la vanne de
régulation
Figure 19 – Régler la vanne de régulation
13 - FR
plein d'eau de la pompe et des
tuyauteries. Il sera peut-être
nécessaire de répéter cette
opération deux ou trois fois de
façon à chasser tout l'air pouvant
être emprisonné dans les
tuyauteries. Ne pas oublier de
refermer la vanne de régulation
avant de redémarrer la pompe.
5. Lorsque la pression s'est accumulée
et stabilisée à environ 50 lb/po
ouvrir lentement la vanne de
régulation (voir la Figure 19) et
laisser chuter la pression jusqu'à ce
que l'aiguille du manomètre
commence à osciller. Pendant que
l'aiguille oscille, fermer
suffisamment la vanne de
régulation pour arrêter l'aiguille
d'osciller (voir la Figure 19). La
pompe fonctionne maintenant à
son point le plus efficace.
6. Après que la pression se sera
accumulée dans le système et que la
pompe se sera arrêtée, vérifier le
fonctionnement du manostat en
ouvrant un ou deux robinets du
système; laisser couler suffisamment
d'eau pour dissiper la pression
jusqu'à ce que la pompe redémarre.
La pompe doit redémarrer lorsque
la pression chute à 30 lb/po
s'arrêter lorsqu'elle atteint 50 lb/po
6 0
6 0
4 0
4 0
8 0
8 0
2 0
2 0
1 0
1 0
0
0
B-Surveiller le manomètre
B-Watch for Pressure
C-Fermer la vanne de régulation
C-Close Control Valve
jusqu'à ce que l'aiguille
Gauge to Flutter
jusqu'à ce que la pression se
until Pressure Stabilizes
oscille
stabilise
,
2
et
2
2
.
6 0
6 0
4 0
4 0
8 0
8 0
2 0
2 0
1 0
1 0
0
0
®
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Publicité
