Dell EqualLogic PS Serie Guide D'installation Et De Dépannage page 39

• Members (Membres) : supervise et gère les membres du groupe, notamment les interfaces de configuration du
réseau.
• Volumes : supervise et gère les volumes, les instantanés, les répliques et les activités planifiées.
• Volume Collections (Collections de volume) : crée et gère des collections de volumes. Lorsque vous organisez
plusieurs volumes apparentés dans une collection, vous pouvez ainsi créer des instantanés ou des répliques de
volumes à l'aide d'une opération ou planification unique.
• Replication Partners (Partenaires de réplication) : supervise et gère les partenaires de réplication.
Création de volumes
Pour accéder au stockage d'un groupe PS Series, vous devez créer un ou plusieurs pools de stockage, puis en attribuer
certaines parties aux volumes. À chaque volume sont attribués une taille, un pool de stockage et des contrôles d'accès.
Les volumes apparaissent en tant que cibles iSCSI sur le réseau. Seuls les hôtes dotés d'un initiateur iSCSI et de
références d'accès correctes peuvent accéder à un volume. Le groupe génère automatiquement un nom de cible iSCSI
pour chaque volume. Il s'agit du nom que les initiateurs iSCSI utilisent pour accéder au volume.
Pour créer un volume :
1. Cliquez sur Volumes et Create volume (Créer un volume).
La boîte de dialogue Create Volume-General Settings (Créer un volume - Paramètres généraux) apparaît. Vous
pouvez saisir des informations dans les champs suivants :
– Volume name (Nom du volume) : nom unique, composé d'un maximum de 64 caractères alphanumériques
(points, tirets et deux points inclus), utilisé pour identifier le volume à des fins administratives. Le nom du
volume s'affiche à la fin du nom de la cible iSCSI générée pour le volume. L'accès de l'hôte au volume
s'effectue toujours via le nom de la cible iSCSI, et non le nom du volume.
– Description : la description du volume est facultative.
– Storage pool (Pool de stockage) : les données du volumes ne peuvent être accédées que par les membres
du pool. Par défaut, le volume est attribué au pool par défaut. Si plusieurs pools existent, vous pouvez
attribuer le volume à un pool différent.
2. Cliquez sur Next (Suivant).
La boîte de dialogue Create Volume – Space Reserve (Créer un volume - Réserve d'espace). Saisissez les
informations dans les champs suivants :
– Volume size (Taille du volume) : il s'agit de la taille du volume rapportée telle que vue par les initiateurs
iSCSI. La taille de volume minimale est de 5 Mo. En outre, les tailles de volume sont arrondies au multiple
de 15 supérieur.
– Thin provisioned volume (Volume dynamiquement provisionné) : cochez cette case pour autoriser
l'allocation dynamique du volume. Lorsqu'elle est cochée, des barres coulissantes apparaissent dans le
volet Taille du volume rapportée. Utilisez-les pour modifier les valeurs par défaut de l'allocation
dynamique :
* Minimum volume reserve (Réserve de volume minimale) : il s'agit de l'espace minimal destiné à
l'allocation du volume. Davantage d'espace est alloué au volume au fur et à mesure que celui-ci
est utilisé, et la réserve de volume est simultanément accrue. La taille par défaut du volume est
10%.
* In-use space warning value (Valeur d'avertissement d'espace utilisé) : lorsque l'espace utilisé
atteint cette valeur, en tant que pourcentage de la taille de volume, un message d'événement
d'avertissement est généré. Cet avertissement vous informe que l'espace du volume est utilisé et
vous permet d'effectuer les modifications nécessaires. Celui-ci est le paramètre par défaut du
volume du groupe.
* Maximum in-use space value (Valeur maximale d'espace utilisé) : lorsque l'espace utilisé atteint
cette valeur en tant que pourcentage de la taille du volume, le volume est mis hors ligne. Celui-ci
est le paramètre par défaut du volume du groupe.
39