Manuels Connexes pour Dell Unity Serie
Sommaire des Matières pour Dell Unity Serie
- Page 1 Dell EMC Dell EMC Unity™ Family Guide d’installation Unity 300/300F, Unity 350F, Unity 380/380F, Unity 400/400F, Unity 450F, Unity 500/500F, Unity 600/600F et Unity 650F Numéro de pièce détachée: 302-002-562 Juin 2021 Rév. 06...
- Page 2 © 2016 - 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Table des matières Ressources supplémentaires..............................5 Chapitre 1: Préparation de votre système..................6 Avant de commencer................................6 Workflow d’installation, y compris les boîtiers DAE en option..................6 Préparation du site et des équipements..........................7 Temps d’acclimatation du matériel............................8 Prévention des dommages liés aux décharges électrostatiques..................8 Procédures d’urgence n’incluant aucun kit de maintenance antistatique..............
- Page 4 Câblage du premier boîtier DAE en option pour créer un bus back-end 1..............39 Câblage du deuxième boîtier DAE en option pour étendre le bus back-end 0............41 Câblage des ports de module SAS du boîtier DPE pour créer les bus back-end 2 à 5.........42 Câblage d’un boîtier DAE d’extension avec un boîtier DAE existant pour étendre un bus back-end.......46 Raccordement de l’alimentation au boîtier DAE......................
- Page 5 Résolution des problèmes Pour obtenir des informations relatives aux produits, mises à jour logicielles, licences et services, consultez le site Web du support (enregistrement obligatoire) à l’adresse https://www.dell.com/support. Une fois que vous êtes connecté, recherchez la page du produit appropriée.
- Page 6 2. Remplissez la fiche technique de configuration. La fiche technique de configuration est disponible en téléchargement à l’adresse : https://www.dell.com/support. Les informations de la Fiche technique de configuration sont également indiquées dans la section Fiche technique de configuration.
- Page 7 ● Configurer un serveur NAS (facultatif) b. Activer le protocole SSH sous Maintenance > Tâches de maintenance (recommandé pour le support à distance) c. Mettre à jour le logiciel du système sous Paramètres > Logiciels et licences (si nécessaire) d. Configurer des ressources supplémentaires en mode bloc et fichier, ainsi que des hôtes (si nécessaire) 3.
- Page 8 Temps d’acclimatation du matériel Les unités doivent s’acclimater à l’environnement d’exploitation avant d’être mises sous tension. Pour ce faire, vous devez les déballer et les conserver dans l'environnement d'exploitation jusqu'à 16 heures afin d'assurer leur stabilisation thermique et de leur éviter toute condensation.
- Page 9 ● Une fois l'installation commencée, évitez de vous éloigner de l'espace de travail ; vous risqueriez de créer une charge électrostatique. ● Utilisez des gants antistatiques ou un bracelet antistatique (avec sangle). Si vous utilisez un bracelet antistatique avec sangle : ○...
- Page 10 Déballage du système Déballage des composants système Assurez-vous que vous disposez du nécessaire pour assembler et câbler le système. Sujets : • Déballage du boîtier DPE Déballage du boîtier DPE Le boîtier DPE est un composant 2U doté de 12 slots de disque 3,5 pouces ou de 25 slots de disque 2,5 pouces. Vérifiez que vous avez bien reçu tous les composants du boîtier DPE, y compris les câbles, le panneau avant, le kit de glissières et les vis de montage.
- Page 11 Composant Câbles d'alimentation Panneau du boîtier DPE (1, avec clé) Déballage du système...
- Page 12 Installer les composants de votre système de stockage dans un rack REMARQUE : Si le canal de câblage situé en haut du rack est destiné à faire passer les câbles d'alimentation, il est recommandé d'installer le boîtier DPE dans l'emplacement disponible le plus bas de l'armoire et d'installer un boîtier DAE en option au-dessus du boîtier DPE.
- Page 13 CL5779 Figure 1. Emplacement de l'étiquette PSNT sur le boîtier DPE à slots 12 disques Sur un boîtier DPE comportant 25 slots de disque 2,5 pouces verticaux, l’étiquette est située sous le voyant d’état d’alimentation du boîtier DPE entre les slots de disque 16 et 17. Reportez-vous à la section Emplacement de étiquette PSNT sur le boîtier DPE à...
- Page 14 REMARQUE : Avant d'installer le boîtier DPE, regardez la vidéo d'installation avec démarrage rapide du système Unity via https:// www.dell.com/unitydocs. Installation des glissières dans l'armoire À propos de cette tâche REMARQUE : Les glissières sont dédiées à...
- Page 15 les marqueurs identiques de l'armoire entre la face avant et la face arrière. Vérifiez que vous utilisez les mêmes marqueurs entre la face avant et la face arrière. Figure 3. Enfoncez la glissière dans les orifices de montage du montant arrière. 4.
- Page 16 Vue avant du rack Figure 5. Fixation de la glissière au montant avant Installation du boîtier DPE sur les glissières À propos de cette tâche PRÉCAUTION : Le boîtier est lourd et doit être installé ou retiré d’un rack par deux personnes. Pour éviter des blessures corporelles et/ou d’abîmer le matériel, n’essayez pas de porter et d’installer le boîtier dans un rack sans levier mécanique et/ou l’aide d’une autre personne.
- Page 17 Figure 6. Insertion du boîtier sur les glissières 2. Fixez l’avant du boîtier aux montants verticaux avant de l’armoire à l’aide de quatre vis (deux par côté) en les insérant toutes, puis en les serrant. Figure 7. Fixation du boîtier à l’avant de l’armoire Installer les composants de votre système de stockage dans un rack...
- Page 18 à ce stade. REMARQUE : Pour des informations complémentaires sur les ports et le câblage, consultez le Guide d’information sur le matériel, disponible sur le site Unity Info Hub à l’adresse https://www.dell.com/unitydocs ou sur le Support en ligne (https:// www.dell.com/support).
- Page 19 Étapes 1. Vérifiez que les disjoncteurs de l’armoire sont en position ON et que l’armoire est alimentée en courant. 2. Ajoutez un libellé de câble pour la procédure d'arrêt en recto-verso à chaque câble d'alimentation à l'aide des colliers de serrage inclus dans le kit d'accessoires.
- Page 20 REMARQUE : Le Guide d’information sur le matériel Unity fournit plus de détails sur tous les voyants système. La baie est sous tension et prête à exécuter le logiciel Connection Utility dès que le voyant de défaillance du SP s’allume en ambre pendant une seconde et en bleu pendant trois secondes.
- Page 21 Tableau 1. Description des voyants d'état du SP (suite) Emplacement Voyant Couleur State Description Ambre et bleu En alternance toutes les Le SP est en mode Maintenance. secondes Intervalles de couleur Système non initialisé, aucune ambre pendant adresse IP de gestion attribuée. une seconde, puis immédiatement de couleur bleue pendant trois...
- Page 22 Caution: Array Software on drives 0-3. Removing or relocating them Will Make the Array Unusable Figure 12. Voyants d’état du boîtier DPE 25 disques Tableau 3. Description des voyants d'état du boîtier DPE 25 disques Emplacement Description Emplacement Description Disque 2,5 pouces Voyant de défaillance des disques (ambre, éteint) Voyant de défaillance du boîtier...
- Page 23 CL5224 Figure 13. Installation du panneau avant Connexion et mise sous tension des composants de votre système de stockage...
- Page 24 (ESRS) (serveurs ESRS Virtual Edition, Policy Manager ou périphériques gérés), des adresses IP statiques doivent leur être définies. Les attributions d’adresses IP utilisées par les périphériques Dell EMC ne doivent pas expirer. Il est recommandé d’attribuer des adresses IP statiques aux périphériques que vous souhaitez faire gérer par ESRS.
- Page 25 Téléchargement et installation du logiciel Connection Utility. Étapes 1. Téléchargez le programme d’installation de Connection Utility à partir du site Web de Support en ligne Dell EMC (https:// www.dell.com/support), sous la sélection Téléchargements dans la barre de menus de la page produit de votre système de stockage.
- Page 26 Pour utiliser la méthode de détection automatique, installez Connection Utility sur un ordinateur situé sur le même sous-réseau que le port de gestion du système de stockage. 3. Lancez Connection Utility. Sous Windows : C:\Program Files\DELL EMC\Unity\ConnectionUtility REMARQUE : Le logiciel Connection Utility définit automatiquement la langue qui s’affiche en fonction des paramètres de l’ordinateur.
- Page 27 Le système de stockage détecte automatiquement le disque USB et applique les informations de connexion réseau. Ce processus peut prendre jusqu'à 10 minutes. Une fois qu'il est terminé correctement, un fichier de réponse (iw_resp.txt) est réécrit dans le disque USB. 5.
- Page 28 Déballage du boîtier DAE Déballez les composants du boîtier DAE. Assurez-vous que vous disposez du nécessaire pour assembler et câbler le boîtier DAE. Sujets : • Déballage des boîtiers DAE (en option) Déballage des boîtiers DAE (en option) Les boîtiers DAE fournissent une capacité de stockage supplémentaire. Les types de boîtiers DAE disponibles sont les suivants : ●...
- Page 29 Composant Quantité Kit de glissières snap-in 1 (ce kit comprend 2 glissières et 6 vis) CL5766 Cordons d’alimentation (CA ou Câbles d’alimentation CA Câbles d’alimentation CC Panneau du boîtier DAE (avec clé) Câbles SAS (en cuivre de 1 ou 2 mètres) reliant les boîtiers DAE les uns aux autres (câbles d'un (1) mètre) ou aux boîtiers DPE (câbles de 2 mètres)
- Page 30 Composant Quantité Kit de glissières, comprenant Glissières snap-in (2) Vis (3 par glissière) CL5583 Câbles d'alimentation Panneau du boîtier DAE (avec clé) Câbles mini-SAS HD (en cuivre de 1 ou 2 mètres) reliant les boîtiers DAE les uns aux autres (câbles d'un (1) mètre) ou au boîtier DPE (câbles de 2 mètres) Déballage du boîtier DAE...
- Page 31 Installation de vos composants du boîtier DAE dans un rack REMARQUE : Si le canal de câblage situé en haut du rack est destiné à faire passer les câbles d'alimentation, il est recommandé d'installer le boîtier DPE dans l'emplacement disponible le plus bas de l'armoire et d'installer un boîtier DAE en option au-dessus du boîtier DPE.
- Page 32 Pattes clavetées r i è o i t r i è CL5866 Figure 14. Pattes clavetées sur les bords inférieur et supérieur arrière de la glissière REMARQUE : Lorsque les pattes clavetées sont enfoncées dans les orifices de montage arrière, les clips à ressort se placent sur le montant de l'armoire et s'enclenchent.
- Page 33 CL5868 Figure 16. Fixation des clips à ressort 4. À l’arrière de l'armoire, fixez la glissière à sa place à l’aide d’une vis M5 sur chaque glissière. Arrière gauche Arrière droit CL5869 Figure 17. Installation de la vis M5 Installation du boîtier DAE sur les glissières À...
- Page 34 CL5845 Figure 18. Insertion du boîtier sur les glissières 2. Une fois le boîtier entièrement encastré dans les taquets arrière, fixez l'avant du boîtier aux montants verticaux avant à l'aide de quatre vis (deux par côté), mais ne les serrez que lorsque vous les avez toutes placées. Arrière Vis (2) Avant...
- Page 35 Installation du boîtier DAE 25 disques Installation des glissières dans l’armoire À propos de cette tâche REMARQUE : Les glissières sont dédiées à gauche et à droite, et ne sont pas interchangeables. Étapes 1. Orientez les rails. Placez l’avant de l’armoire lorsque vous orientez le positionnement des glissières gauche et droite. La face avant de chaque glissière est marquée de la lettre L (gauche) ou R (droite).
- Page 36 PRÉCAUTION : Vérifiez que les trous situés sur la glissière sont bien dans l'axe des trous de l'armoire. Cela garantit un alignement adéquat des glissières. Vérifiez également que les glissières sont à niveau de l’avant à l’arrière et de gauche à droite. Vérifiez que vous utilisez les mêmes marqueurs entre l’avant et l’arrière de l’armoire. 6.
- Page 37 CL5994 Figure 24. Taquets de fixation de l'arrière du boîtier sur les glissières 2. Fixez l'avant du boîtier aux montants verticaux avant à l'aide de quatre vis (deux par côté) mais ne les serrez que lorsque vous les avez toutes placées. Figure 25.
- Page 38 Connexion et mise sous tension des composants du boîtier DAE Utilisez cette section pour connecter votre système de stockage aux boîtiers DAE en option et connecter les composants du boîtier DAE aux sources d'alimentation redondantes. Sujets : • Raccordement du boîtier DPE à un boîtier DAE •...
- Page 39 La règle d’équilibrage de la charge ou du bus est appliquée à tous les boîtiers DAE. BE0 EA0 (0_0) correspond au boîtier DPE (SP A et B). Ainsi, pour équilibrer la charge, le premier boîtier DAE (LCC A et B) de l'armoire est le bus BE1 EA0 (1_0), le deuxième boîtier DAE est le bus BE0 EA1 (0_1), et ainsi de suite.
- Page 40 Figure 26. Exemple : boîtier DPE vers boîtier DAE BE1 boîtier 0 REMARQUE : Lors du câblage des ports SAS de la carte LCC présente dans le boîtier DAE 15 disques, assurez-vous que les câbles ne se chevauchent pas derrière le boîtier DAE. L’illustration ci-dessus montre la méthode de câblage appropriée pour les ports SAS de la carte LCC du boîtier DAE.
- Page 41 Câblage du deuxième boîtier DAE en option pour étendre le bus back- end 0 Connectez le deuxième boîtier DAE d’extension en option au port d’extension 0 du boîtier DPE pour étendre le bus back-end 0 (BE0) et désigner ce boîtier DAE comme le boîtier 1 de ce bus. L’adresse de référence de ce boîtier est BE0 EA1 (0_1). À...
- Page 42 Détails d’étiquetage des câbles des ports d’extension Détails d’étiquetage du câblage du port principal Numéro de Libellé Port Numéro de Libellé Port référence de référence de libellé libellé 046-003-489_xx 046-021-011_xx SP B SAS 0 LCC B PORT A SP B SAS 0 LCC B PORT A SP B SAS 0 LCC B PORT A...
- Page 43 LCC B Port A SP B B0 PORT 0 LCC B Port A SP B B0 PORT 1 LCC B Port A SP B B0 PORT 2 LCC B Port A SP B B0 PORT 3 1 GbE SP A A0 PORT 3 LCC A Port A SP A A0 PORT 2 LCC A Port A...
- Page 44 Détails d’étiquetage des câbles des ports d’extension Détails d’étiquetage du câblage du port principal Numéro de Libellé Port Numéro de Libellé Port référence de référence de libellé libellé 046-005-718_xx 046-021-017_xx SP B B0 PORT 0 LCC B Port A SP B B0 PORT 0 LCC B Port A LCC B Port A SP B B0 PORT 0...
- Page 45 Détails d’étiquetage des câbles des ports d’extension Détails d’étiquetage du câblage du port principal Numéro de Libellé Port Numéro de Libellé Port référence de référence de libellé libellé 046-005-718_xx 046-021-023_xx SP B B0 PORT 3 LCC B Port A SP B B0 PORT 3 LCC B Port A SP B B0 PORT 3 LCC B Port A...
- Page 46 Détails d’étiquetage des câbles des ports d’extension Détails d’étiquetage du câblage du port principal Numéro de Libellé Port Numéro de Libellé Port référence de référence de libellé libellé 046-005-679_xx 046-021-016_xx SP A A0 PORT 0 LCC A Port A SP A A0 PORT 0 LCC A Port A SP A A0 PORT 0 LCC A Port A...
- Page 47 REMARQUE : Lors du câblage des ports SAS de la carte LCC présente dans le boîtier DAE 15 disques, assurez-vous que les câbles ne se chevauchent pas derrière le boîtier DAE. L’illustration ci-dessus montre la méthode de câblage appropriée pour les ports SAS de la carte LCC du boîtier DAE.
- Page 48 Détails d’étiquetage des câbles des ports d’extension Détails d’étiquetage du câblage du port principal Numéro de Libellé Port Numéro de Libellé Port référence de référence de libellé libellé 046-004-465_xx 046-004-465_xx B BE2 B BE2 B BE2 B BE2 B BE2 B BE2 B BE2 B BE2...
- Page 49 Détails d’étiquetage des câbles des ports d’extension Détails d’étiquetage du câblage du port principal Numéro de Libellé Port Numéro de Libellé Port référence de référence de libellé libellé 046-004-468_xx 046-004-468_xx B BE5 B BE5 B BE5 B BE5 B BE5 B BE5 B BE5 B BE5...
- Page 50 Figure 32. Raccordement des câbles d’alimentation au boîtier DAE 2U 25 disques 3. Fixez chaque câble d’alimentation au bloc d’alimentation à l’aide du crochet de fixation du câble. 4. Connectez l’alimentation de chaque boîtier DAE comme suit : a. Raccordez le câble d’alimentation de la carte LCC A à l’unité d’alimentation A. b.
- Page 51 Dans le cas d’un site disposant d’un accès limité à Internet, vous devez vous procurer le logiciel Connection Utility, ainsi que des clés de licence produit avant de configurer le système. Accédez à Unity Info Hub via https://www.dell.com/unitydocs pour obtenir des instructions détaillées.
- Page 52 Élément Valeur Adresse IP de gestion : ● Adresse de gestion IPv4 et/ou IPv6 à attribuer au système de stockage. Masque de sous-réseau (IPv4 uniquement) : ● Masque d’adresse IP identifiant la plage d’adresses IP dans le sous- réseau auquel le système de stockage est connecté. Passerelle : ●...
- Page 53 (Facultatif) Consultez l’aide en ligne de l’Assistant Serveur NAS pour plus d’informations sur la configuration des serveurs NAS. REMARQUE : Visitez la page Unity Info Hub via https://www.dell.com/unitydocs pour plus d’informations sur la configuration de votre système de stockage. Fiche technique de configuration...