Dell EMC Data Domain DD3300 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. EMC Data Domain DD3300
  6. Guide d'installation

Dell EMC Data Domain DD3300 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Dell EMC Data Domain DD3300
Version 6.2
Guide d'Installation et de présentation du matériel
302-004-565
REV 04

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell EMC Data Domain DD3300

Sommaire des Matières pour Dell EMC Data Domain DD3300

  • Page 1 Dell EMC Data Domain DD3300 Version 6.2 Guide d’Installation et de présentation du matériel 302-004-565 REV 04...
  • Page 2 LOGICIELLE EN COURS DE VALIDITÉ. Dell, EMC et les autres marques citées sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Toutes les autres marques citées dans le présent document peuvent être la propriéété de leurs détenteurs respectifs. Publié en France.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Figures Tableaux Historique des révisions Chapitre 1 Planification et préparation du site Outils et fournitures nécessaires..............12 Tour d’horizon de la sécurité............... 13 Chapitre 2 Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Caractéristiques du système DD3300............16 Caractéristiques techniques du système DD3300........17 Capacité...
  • Page 4 SOMMAIRE Page des licences................54 Réseau...................54 Système de fichiers............... 57 Paramètres système..............59 Protocole DD Boost................61 Protocole CIFS................62 Protocole NFS................63 Protocole DD VTL................63 Utilisation du système................65 Utilisation de la CLI pour configurer le stockage pour DD Cloud Tier ......................
  • Page 5 FIGURES Panneau avant......................19 Panneau de commande gauche................... 21 Panneau de commande droit..................23 Voyants de disque.......................24 Étiquette de service....................25 Panneau arrière......................25 Module à 2 ports 10 GbE.....................27 Module FC 4 ports 16 Gbps..................27 Emplacement de l’étiquette PSNT................28 Voyants de disque......................
  • Page 6 FIGURES Data Domain DD3300 6.2 Guide d’Installation et de présentation du matériel...
  • Page 7 TABLEAUX Historique des révisions du document................9 Caractéristiques du système DD3300................. 16 Caractéristiques techniques du système DD3300............17 Environnements d’exploitation du système..............17 Capacité de stockage de DD3300................18 Numéros de logement de disque à l’avant..............19 Numéros de logement de disque arrière..............26 Identifiants de port de carte fille du réseau..............26 Identifiants de port de module 10 GbE en option............27 Identifiants de port de module FC 16 GbE en option...........
  • Page 8 TABLEAUX Data Domain DD3300 6.2 Guide d’Installation et de présentation du matériel...

  • Page 9: Historique Des Révisions

    Historique des révisions Tableau 1 Historique des révisions du document Révision Date Référence/Numéro Version du logiciel Description de révision du document Décembre 2018 302-004-565, RÉV. 04 Mise à jour pour : Configuration de 8 To Carte fille réseau à 4 ports 10 GbE RJ-45 Carte FC en option pour VTL...
  • Page 10 Historique des révisions Data Domain DD3300 6.2 Guide d’Installation et de présentation du matériel...

  • Page 11: Chapitre 1 Planification Et Préparation Du Site

    CHAPITRE 1 Planification et préparation du site Ce chapitre contient les informations suivantes : Outils et fournitures nécessaires.................12 Tour d’horizon de la sécurité................13 Planification et préparation du site...

  • Page 12: Outils Et Fournitures Nécessaires

    Planification et préparation du site Outils et fournitures nécessaires Les outils et fournitures suivants sont requis lorsque vous utilisez des systèmes Data Domain. Bracelet antistatique et tapis en mousse conducteur Tournevis : Cruciforme n°2 avec une lame de 300 mm ou plus et une pointe magnétique Cruciforme n°2 (lame de longueur standard) et une pointe magnétique Torche électrique (articulée ou autonome pour les installations réalisées par une seule personne)

  • Page 13: Tour D'horizon De La Sécurité

    Planification et préparation du site Libellés Stylet Tour d’horizon de la sécurité ATTENTION Si le système est utilisé d’une manière non spécifiée par le fabricant, la protection fournie par l’équipement peut être altérée. Les connecteurs RJ45 sur la carte mère, les cartes PCI, ou les modules d’E/S sont destinés à...
  • Page 14 Planification et préparation du site Pour la protection ESD, Data Domain vous recommande de toujours porter un bracelet antistatique adapté, au poignet ou à la cheville. Respectez l’ensemble des précautions conventionnelles ESD lorsque vous manipulez des modules de branchement ou des composants. Data Domain DD3300 6.2 Guide d’Installation et de présentation du matériel...

  • Page 15: Chapitre 2 Présentation Du Matériel De Data Domain Dd3300

    CHAPITRE 2 Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Ce chapitre contient les informations suivantes : Caractéristiques du système DD3300..............16 Caractéristiques techniques du système DD3300..........17 Capacité de stockage de DD3300............... 18 Panneau avant....................19 Panneau arrière....................25 Présentation du matériel de Data Domain DD3300...

  • Page 16: Caractéristiques Du Système Dd3300

    Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Caractéristiques du système DD3300 Tableau 2 Caractéristiques du système DD3300 Fonction Configuration de 4 To Configuration de 8 To Configuration de Configuration de nalité 16 To 32 To Hauteur du 2U, compatible avec les racks à 4 montants uniquement rack Alimentati 1 ou 2 unités d’alimentation remplaçables à...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques Du Système Dd3300

    Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Remarque DD OS peut signaler moins de stockage et de mémoire que la valeur indiquée dans le tableau ci-dessous. Les ressources non signalées sont utilisées pour les processus système internes. Caractéristiques techniques du système DD3300 Tableau 3 Caractéristiques techniques du système DD3300 Watts BTU/heure...

  • Page 18: Capacité De Stockage De Dd3300

    Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Capacité de stockage de DD3300 Le tableau répertorie les capacités des systèmes. Les index internes du système Data Domain et d’autres composants de produit utilisent différentes quantités de stockage en fonction du type de données et de la taille des fichiers. Si vous envoyez différents Datasets vers des systèmes identiques, l’un d’eux pourra, au fil du temps, disposer de plus ou moins d’espace de stockage libre pour les données de sauvegarde que l’autre.

  • Page 19: Panneau Avant

    Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Tableau 5 Capacité de stockage de DD3300 (suite) Les disques physiques internes possèdent une configuration RAID 6. RAID 6 donne au système la possibilité de résister à la défaillance simultanée de deux disques durs ou à la défaillance d’un disque dur tandis qu’un autre disque dur est toujours en reconstruction après une opération de remplacement de disque.

  • Page 20: Panneau De Commande Gauche

    Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Tableau 6 Numéros de logement de disque à l’avant (suite) Logement 1 Logement 4 Logement 7 Logement 10 (logement logiciel n (logement logiciel n (logement logiciel n (logement logiciel n °2) °5) °8) °11) Logement 2 Logement 5...
  • Page 21 Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Figure 2 Panneau de commande gauche 1. Voyants d’état système 2. Intégrité du système et voyant d’identification du système 3. Voyant sans fil d’iDRAC Quick Sync 2 (non pris en charge) Les voyants d’état s’allument en ambre fixe si le système rencontre une erreur de l’une des catégories suivantes.

  • Page 22: Panneau De Commande Droit

    Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Voyant de température Voyant électrique Voyant de mémoire Voyant PCIe Les voyants System Health et System ID affichent les états suivants : Bleu fixe : le voyant est en mode System Health. Le système est sous tension et fonctionnel.
  • Page 23 Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Figure 3 Panneau de commande droit 1. Bouton d’alimentation 2. Non pris en charge : 2 ports USB 2.0 (non pris en charge) 3. Non pris en charge : port iDRAC Direct (micro USB 2.0) 4.

  • Page 24: Disques Avant

    Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Disques avant Le système DD3300 contient 4, 10 ou 12 disques durs 3,5" à l’avant, selon la configuration de la capacité. Chaque disque dur possède un voyant d’activité et un voyant d’état. La Figure 4 à...

  • Page 25: Panneau Arrière

    Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Figure 5 Étiquette de service 1. Étiquette portant les informations (vue du dessus) 2. Étiquette portant les informations (vue arrière) 3. Étiquette OpenManage Mobile (OMM) 4. Étiquette contenant l’adresse MAC iDRAC et le mot de passe sécurisée 5.
  • Page 26 Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Le logement central est destiné au module FC à 4 ports 16 Gbps en option. Le logement inférieur n’est pas prise en charge 2. Non pris en charge : logement de carte d’extension PCIe mi-hauteur 3.

  • Page 27: Étiquette Portant Le Numéro De Série Du Produit (Psnt)

    Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Figure 7 Module à 2 ports 10 GbE Le tableau suivant répertorie la disposition des ports 10 GbE. Remarque Le module 10 GbE est inséré à l’envers. Par conséquent, les ports sont dans l’ordre décroissant de gauche à...

  • Page 28: Disque Ssd À L'arrière

    Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Figure 9 Emplacement de l’étiquette PSNT Si elle est présente, l’étiquette PSNT est identifiée par la référence (PN) 900-555-024. La chaîne alphanumérique à 14 chiffres commençant par « APM000 » qui accompagne la référence est le numéro de série du système. Ce numéro de série est le mot de passe du système par défaut pour la console série et l’accès à...
  • Page 29 Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Figure 11 Voyants de la carte NIC 1. Voyant LED de liaison 2. Voyant LED d’activité Les voyants de la carte réseau présentent les états suivants : Tableau 11 États des LED NIC État du voyant de liaison État du voyant d’activité...

  • Page 30: Voyants Du Bloc D'alimentation

    Présentation du matériel de Data Domain DD3300 Voyants du bloc d’alimentation L’unité d’alimentation possède une poignée éclairée et translucide qui fonctionne comme un voyant d’état. Figure 12 Voyant d’alimentation Le voyant présente les états suivants : Vert : une source d’alimentation électrique valide est connectée, et la PSU est opérationnelle.

  • Page 31: Chapitre 3 Installation Du Système Dans Le Rack

    CHAPITRE 3 Installation du système dans le rack Ce chapitre contient les informations suivantes : Identification des composants du kit de glissières..........32 Installation des glissières..................32 Fixer les assemblages de rail à l’armoire............. 33 Installation du système dans l’armoire..............34 Installer le cadre avant..................

  • Page 32: Identification Des Composants Du Kit De Glissières

    Installation du système dans le rack Identification des composants du kit de glissières Les assemblages de rail coulissant 2U permettent de fixer le serveur dans l’armoire, et de le glisser en dehors de celle-ci afin que le capot du système puisse être retiré pour accéder aux FRU internes.

  • Page 33: Fixer Les Assemblages De Rail À L'armoire

    Installation du système dans le rack 3. Placez l’embout de la glissière étiquetée Left Front vers l’intérieur, puis orientez la partie arrière afin de l’aligner aux orifices sur les brides arrière de l’armoire. 4. Poussez la glissière vers l’intérieur du rack jusqu’à ce que le loquet se bloque. Figure 14 Installation de l’embout arrière de la glissière 5.

  • Page 34: Installation Du Système Dans L'armoire

    Installation du système dans le rack Remarque Pour les armoires à trous carrés, installez la rondelle conique fournie avant d’installer la vis. Pour les armoires à trous ronds non filetés, installez uniquement la vis sans la rondelle conique. Procédure 1. Alignez les vis aux espaces U désignés sur les brides avant et arrière du rack. Assurez-vous que les trous de vis situés sur la languette du support de fixation du système sont alignés aux espaces U désignés.
  • Page 35 Installation du système dans le rack Figure 17 Sortez les glissières internes de l’armoire en tirant dessus 2. Localisez le picot de la glissière arrière de chaque côté du système. Positionnez le système sur les glissières et abaissez les picots de la glissière arrière dans les logements J arrière sur l’ensemble des glissières coulissantes.

  • Page 36: Installer Le Cadre Avant

    Installation du système dans le rack Remarque Assurez-vous que les glissières internes glissent entièrement sur la glissière du milieu. La glissière du milieu se verrouille si la glissière interne n’est pas bien enfoncée. Figure 19 Faites glisser le système dans l’armoire Installer le cadre avant La procédure d’installation du cadre avant avec l’écran LCD et du cadre avant sans l’écran LCD est la même.
  • Page 37 Installation du système dans le rack Figure 20 Installation du panneau avant Installer le cadre avant...
  • Page 38 Installation du système dans le rack Data Domain DD3300 6.2 Guide d’Installation et de présentation du matériel...

  • Page 39: Chapitre 4 Raccordement Des Câbles Et Mise Sous Tension

    CHAPITRE 4 Raccordement des câbles et mise sous tension Ce chapitre contient les informations suivantes : Connexion des câbles de données..............40 Raccordement des câbles d’alimentation et mise sous tension......41 Raccordement des câbles et mise sous tension...

  • Page 40: Connexion Des Câbles De Données

    Raccordement des câbles et mise sous tension Connexion des câbles de données Connectez les ports Ethernet du système DD3300 au réseau. Remarque Ne connectez pas les câbles de données au port de gestion iDRAC9 dédié. Figure 6 à la page 25 affiche les ports série et LAN. Procédure 1.

  • Page 41: Raccordement Des Câbles D'alimentation Et Mise Sous Tension

    Raccordement des câbles et mise sous tension Figure 22 Module 10 GbE Le tableau suivant répertorie la disposition des ports 10 GbE. Tableau 13 Identifiants de port de module 10 GbE en option eth1b eth1a 3. Pour connecter les ports FC 16 Gbbps en option, utilisez un câble FC qualifié. Le module FC 16 Gbps, si le système en est équipé, se trouve à...
  • Page 42 Raccordement des câbles et mise sous tension Data Domain DD3300 6.2 Guide d’Installation et de présentation du matériel...

  • Page 43: Chapitre 5 Configuration Du Système Pour L'utilisation

    CHAPITRE 5 Configuration du système pour l’utilisation Ce chapitre contient les informations suivantes : Activation de la communication administrative...........44 Configuration de SOL (Serial Over LAN)............45 Configurer iDRAC....................46 Exécuter l’assistant de configuration..............48 Configuration d’un système à l’aide de l’assistant de configuration de l’interface utilisateur de DD System Manager..............

  • Page 44: Activation De La Communication Administrative

    Configuration du système pour l’utilisation Activation de la communication administrative Le port série à l’arrière du système est la seule interface prise en charge pour l’accès à la console. Ne le raccordez pas au port de gestion dédié à iDRAC9 situé à l’arrière du système ou aux ports USB, VGA et micro-USB iDRAC Direct situés à...

  • Page 45: Configuration De Sol (Serial Over Lan)

    Configuration du système pour l’utilisation 6. Saisissez le mot de passe par défaut, qui est le numéro de série du système. Le numéro de série du système figure toujours sur l’étiquette de service à l’avant du système et sur l’étiquette PSNT fixée à la poignée arrière du châssis si le système possède une étiquette PSNT montée à...

  • Page 46: Configurer Idrac

    Cliquez sur Refresh pour obtenir le dernier état Configurer iDRAC Le système DD3300 nécessite qu’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) soit configuré pour les opérations de mise à niveau et de maintenance du système. En outre, le système prend en charge l’utilisation d’iDRAC pour modifier les paramètres de sécurité...
  • Page 47 Configuration du système pour l’utilisation Figure 24 iDRAC Settings > Network 5. Appuyez sur Esc pour revenir au menu précédent. 6. Sélectionnez User Configuration. a. Activez l’utilisateur root. b. Modifiez le mot de passe de l’utilisateur root. Remarque Le mot de passe par défaut est le numéro de série. Le numéro de série du système figure toujours sur l’étiquette de service à...

  • Page 48: Exécuter L'assistant De Configuration

    Configuration du système pour l’utilisation À effectuer Utiliser iDRAC pour mettre le système sous / hors tension à distance à la page 68 décrit comment mettre le système sous / hors tension avec iDRAC. Le Guide de configuration de la sécurité Data Domain fournit des informations supplémentaires sur l’accès aux paramètres de sécurité...
  • Page 49 Configuration du système pour l’utilisation Enter the hostname for this system (fully-qualified domain name)[]: 5. Saisissez le nom de domaine DNS (Domain Name System) ; par exemple, . Ou acceptez le nom de domaine, si le système peut le votresociété.com découvrir.
  • Page 50 Configuration du système pour l’utilisation Ethernet port eth1b Enable Ethernet port eth1b (yes|no|?) [no]: Use DHCP on Ethernet port eth1b (yes|no|?) [yes]: no Enter the IP address for eth1b: 192.168.10.194 Enter the netmask for eth1b [255.0.0.0]: 255.255.255.0 7. Saisissez l’adresse IP de la passerelle de routage par défaut. Ou acceptez la passerelle par défaut, si le système peut la découvrir.
  • Page 51 Configuration du système pour l’utilisation eLicenses Configuration No eLicense files found in /ddvar. Enter the content of eLicense file and then press Control-D, or press Control-C to cancel: ############################################################# # EMC License File # Activation Date: Oct 03, 2017 01:07:38 PM # Activated By: Robert Galli # Type:UNSERVED...

  • Page 52: Configuration De Paramètres Système Supplémentaires

    Configuration du système pour l’utilisation ----------- ----- --------- --------------- New license(s) will overwrite existing license(s). Do you want to save these settings (Save|Cancel|Retry): Save Successfully updated eLicenses. 12. Saisissez pour configurer le système pour l’instant. System Configuration Configure System at this time (yes|no) [no]: Configuration complete.

  • Page 53: Configuration D'un Système À L'aide De L'assistant De Configuration De

    Configuration du système pour l’utilisation ok, proceeding. The system is going down for reboot. 7. Une fois que le système a redémarré, connectez-vous de nouveau en tant que en utilisant le numéro de série comme mot de passe. Appuyez sur sysadmin pour accéder au contrat de licence utilisateur, à...

  • Page 54: Page Des Licences

    Configuration du système pour l’utilisation Remarque Chaque fois que vous affichez la section File System lorsque le système de fichiers n’a pas été créé, le système affiche un message d’erreur. Poursuivez avec l’Assistant de configuration pour configurer le stockage et créer le système de fichiers.
  • Page 55 Configuration du système pour l’utilisation Tableau 17 Paramètres de la page General Élément Description Obtain Settings using DHCP Sélectionnez cette option pour indiquer que le système se procure les paramètres réseau auprès d’un serveur DHCP (Dynamic Host Control Protocol). Lors de la configuration des interfaces réseau, au moins l’une des interfaces doit être configurée pour utiliser le DHCP.
  • Page 56 Configuration du système pour l’utilisation Tableau 18 Paramètres de la page Interfaces (suite) Élément Description Remarque Les systèmes DD140, DD160, DD610, DD620 et DD630 ne prennent pas en charge IPv6 sur l’interface eth0a (eth0 sur les systèmes qui utilisent des noms de port hérités) ou sur aucun des réseaux VLAN créés sur cette interface.

  • Page 57: Système De Fichiers

    Configuration du système pour l’utilisation Système de fichiers La section File System vous permet de configurer le stockage du niveau actif et du niveau cloud. À chaque niveau correspond la page d’un Assistant distinct. Vous pouvez également créer le système de fichiers dans cette section. Les pages de configuration ne sont pas accessibles si le système de fichiers a déjà...
  • Page 58 Configuration du système pour l’utilisation Tableau 21 Valeurs Active Tier (suite) La convention de Data Domain en matière de calcul de l’espace disque définit un gibioctet comme 230 octets, ce qui produit une capacité de disque différente de celle évaluée par le fabricant.

  • Page 59: Paramètres Système

    Configuration du système pour l’utilisation Le système DD3300 exige des périphériques de 1 To pour DD Cloud Tier. Faites défiler la liste Addable Storage jusqu’à ce que les périphériques de 1 To apparaissent, puis ajoutez de la capacité jusqu’à la limite autorisée par votre licence. ATTENTION N’ajoutez pas de périphériques de 4 To ou SSD à...
  • Page 60 Configuration du système pour l’utilisation Tableau 26 Paramètres de la page Administrator Élément Description sysadmin . User Name Le nom par défaut de l’administrateur est L’utilisateur sysadmin ne peut être ni renommé ni supprimé. Old Password Saisissez l'ancien mot de passe du sysadmin. New Password Saisissez le nouveau mot de passe du sysadmin.

  • Page 61: Protocole Dd Boost

    Configuration du système pour l’utilisation Tableau 27 Paramètres de la page Email/Location (suite) Élément Description un emplacement, ces informations sont stockées comme emplacement du système SNMP. Protocole DD Boost La section des paramètres DD Boost vous permet de configurer les paramètres du protocole DD Boost.

  • Page 62: Protocole Cifs

    Configuration du système pour l’utilisation Tableau 28 Paramètres de la page Storage Unit (suite) Élément Description de stockage DD Boost. La création d’un utilisateur local ne lui permet que de bénéficier du rôle « none ». Protocole CIFS La section des paramètres CIFS Protocol vous permet de configurer les paramètres du protocole CIFS.

  • Page 63: Protocole Nfs

    Configuration du système pour l’utilisation Tableau 30 Paramètres de la page Share (suite) Élément Description Bouton de suppression (X) Cliquez sur X pour supprimer un client, un utilisateur ou un groupe sélectionné. Protocole NFS La section des paramètres NFS Protocol vous permet de configurer les paramètres de protocole NFS.
  • Page 64 Configuration du système pour l’utilisation Tableau 32 Paramètres de la page Library Élément Description Library Name Saisissez un nom comprenant entre 1 et 32 caractères alphanumériques. Number of Drives Nombre de lecteurs de bande pris en charge. Drive Model Sélectionnez le modèle désiré dans la liste déroulante : IBM-LTO-1 IBM-LTO-2 IBM-LTO-3...

  • Page 65: Utilisation Du Système

    Configuration du système pour l’utilisation Tableau 33 Paramètres de la page Access Group Élément Description Group Name Saisissez un nom unique comprenant entre 1 et 128 caractères. Les groupes d’accès dupliqués ne sont pas pris en charge. Initiators Sélectionnez un ou plusieurs initiateurs. Éventuellement, remplacez le nom de l’initiateur en en saisissant un nouveau.
  • Page 66 Configuration du système pour l’utilisation licence après cette invite. Assurez-vous qu’un retour chariot a bien été inséré juste après le contenu collé, puis appuyez sur pour enregistrer. Contrôle-D Lorsque vous êtes invité à remplacer les licences, répondez yes (oui) pour appliquer et afficher les licences.

  • Page 67: Utilisation De La Cli Pour Configurer Le Stockage Pour Le Niveau De Cache Ssd

    Configuration du système pour l’utilisation Checking storage requirements...done Adding dev8 to the active tier...done Updating system information...done dev8 successfully added to the active tier. 4. Ajoutez le stockage au niveau Cloud : ATTENTION Le stockage DD Cloud Tier nécessite des disques virtuels de 1 024 Gio. N’ajoutez pas des disques virtuels de 4 Tio pour ce niveau de stockage.

  • Page 68: Utiliser Idrac Pour Mettre Le Système Sous / Hors Tension À Distance

    Configuration du système pour l’utilisation Remarque Cet exemple de sortie n’inclut pas les colonnes Slot (pci/idx), Manufacturer/ Model, Firmware et Serial Number qui apparaîtront dans la sortie réelle du système. disk show hardware Disk Capacity Type ---- ----------- ---- dev1 250.00 GiB dev2 10.00 GiB...
  • Page 69 Configuration du système pour l’utilisation Figure 26 Options d’alimentation iDRAC Utiliser iDRAC pour mettre le système sous / hors tension à distance...
  • Page 70 Configuration du système pour l’utilisation Data Domain DD3300 6.2 Guide d’Installation et de présentation du matériel...

Table des Matières